POGODA

Reklama


Wydarzenia

Dr Józef Pluciński • Poniedziałek [27.09.2010, 01:23:51] • Świnoujście

Tablica Theodora Fontane

Tablica Theodora Fontane

Tablica upamiętniająca pobyt Theodora Fontane w Świnoujściu.(fot. Sławomir Ryfczyński )

Na ścianie narożnego budynku wznoszącego się na rogu Placu Wolności i ulicy Marynarzy, znajduje się skromna tablica głosząca w języku polskim i niemieckim, że w tym miejscu stał dom, w którym zamieszkiwał niegdyś niemiecki pisarz Theodor Fontane.

Tekst zwieńcza odlany w metalu medalion przedstawiający profil głowy pisarza. Tablica została wykonana przez szczecińskiego artystę plastyka Zdzisława Sobierajskiego, na zlecenie miejscowego Muzeum, z okazji 100 rocznicy śmierci pisarza. Odsłonięto ją uroczyście, z udziałem władz miasta i przedstawicieli niemieckich sąsiadów, w początkach października 1998 r. Słów parę o pisarzu i jego twórczości. Przez krytyków i historyków literatury określony on został jako twórca kierunku nazywanego realizmem mieszczańskim. Jego najgłośniejszą powieścią była Effi Briest którą trzykrotnie filmowano. Pisarz akcję tej powieści umieścił w realiach naszego miasta, zmieniając tylko jego nazwę. Poza wymienioną, był on też autorem kilkunastu innych powieści, wielkiej liczby krytyk teatralnych, reportaży wojennych i felietonów.

Tablica Theodora Fontane

Znakomity pisarz Theodor Fontane ( 1819 – 1898 ).(fot. internet )

Dzięki T.Fontane, nasze miasto w mniejszym stopniu kojarzy się przeciętnemu Niemcowi z dawną niemiecką bazą marynarki wojennej i fortecą morską, a bardziej z europejskim kurortem, oraz miejscem, gdzie żył jeden z wybitniejszych XIX wiecznych niemieckich pisarzy. Opinia ta wydaje się być chyba największym osiągnięciem promocyjnym i propagandowym dawnych gospodarzy miasta. Pisarz zamieszkiwał tu bowiem stosunkowo krótko i to na dobitkę jako dzieciak, między 8 a 13 rokiem życia. Co jednak ciekawe, lata pobytu w mieście nad Świną, zostały przezeń opisane w powieści Meine Kinderjahre ( Lata mego dzieciństwa ), która powstała prawie 40 lat po wyjeździe stąd pisarza. Mimo takiej rozpiętości w czasie, opisy miasta cechuje niezwykła wręcz dokładność, pozwalająca na traktowanie powieści, niemal jak przewodnika po mieście i obyczajach jego mieszkańców, w pierwszej połowie XIX wieku.

Tablica Theodora Fontane

Jedno z kilkudziesięciu wydań książki Effi Briest.(fot. internet )

Podobna dokładność opisu cechuje także powieść Effi Briest. Może już za to, warto było utrwalić pamięć pisarza. Do 1945 r. jego imię nosiła jedna z ulic, a nadto ówczesne liceum żeńskie, mieszczące się w obecnej Szkole Podstawowej nr 1 im. Marynarki Wojennej.

Wyjaśnienia jeszcze wymaga sama lokalizacja tablicy. Nie jest ona przypadkową. Na tym narożniku, gdzie obecnie znajduje się niezbyt piękny betonowy „galeriowiec”, stała niegdyś apteka miejska, którą to w ziemie 1828 roku objął w pięcioletnią dzierżawę ojciec pisarza Ludwik Fontane.

Tablica Theodora Fontane

Ojciec pisarza, świnoujski aptekarz Ludwik Fontane.(fot. internet )

Przybył on tu z miasteczka Neuruppin, gdzie prowadził własną aptekę. Niestety zamiłowanie do hazardu, zmusiło go do sprzedania jej i poszukiwania nowego miejsca pracy i życia na Pomorzu. Niestety, również w Świnoujściu hazardowi oddawał się tak samo namiętnie i po pięciu latach musiał i stąd wraz z rodziną poszukiwać nowego miejsca pracy i życia. Nawiasem mówiąc, w świnoujskiej aptece rozpoczął też naukę w zawodzie, sam Theodor Fontane, który z czasem uzyskał pełne kwalifikacje zawodowe jako farmaceuta. Po zakończeniu nauki, pracy w tym zawodzie jednakowoż nie podjął, z pożytkiem zresztą dla europejskiej literatury.

Tablica Theodora Fontane

Dawna apteka miejska prowadzona przez ojca Theodora Fontane.(fot. Archiwum autora )

Budynek w którym była niegdyś apteka, zmienił w późniejszych latach swoje przeznaczenie. Powstał tam sklep, w którym nowi właściciele, rodzina Ossig, prowadziła sprzedaż win i tzw. artykułów kolonialnych. Po II wojnie światowej dom ten stał w tym miejscu jeszcze do 1946 r. Opuszczony i niezamieszkały, zwolna popadł w ruinę i gdzieś w końcu lat 50-tych został rozebrany. Przez szereg lat na placu tym mieściła się świnoujska Straż Pożarna. Jeśli ktoś z Czytelników ma bardziej szczegółowe informacje o tym budynku i miejscu w okresie powojennym i zachce się nimi podzielić, będę bardzo wdzięczny.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 11, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-11 z 11

Gość • Niedziela [03.10.2010, 18:24:50] • [IP: 88.156.235.***]

szkoda, ze tablicy nie odkręcono przed ociepleniem budynku. Teraz w tym miejscu po drugiej stronie może tworzyć się grzyb. Lepiej było ją odkręcić, położyć w tym miejscu twardą. wełnę mineralną i z powrotem przykręcić.

J.Pluciński • Sobota [02.10.2010, 14:24:08] • [IP: 80.245.191.***]

Dziękuję za uważną lekturę materiału. Panu z IP 246 przyznaję rację, ale tylko częściowo. Napis głosi mianowicie że" Tutaj" a nie " w tym domu". Ze względu na rozmiary tablicy i trudności z jej zakomponowaniem, jak to artysta powiadał, wybraliśmy taki, faktycznie niezbyt precyzyjny tekst. Pozdrawiam serdecznie. J.P.

Gość • Piątek [01.10.2010, 15:08:19] • [IP: 188.146.246.***]

Tak naprawdę, to tablica zawiera pewną nieścisłość... informuje ona, że w tym domu (galeriowiec) mieszkał... Pan Fontane. Nie mówi nic o miejscu, w którym stał dom...

J.Pluciński • Piątek [01.10.2010, 12:30:03] • [IP: 80.245.191.***]

Bardzo dziękuje za uwagi i opinie. Panu IP 156 chcę tylko przypomnieć że dla współczesnych, tych z XIX wieku powieści Fontane nie były ckliwymi czytadłami dla panienek. Zarzucano mu wręcz treści niemoralne i nieobyczajne. To były XIX - wieczne Prusy. Nie jest wykluczone, że dzisiejsi nosiciele nowych idei, przez przyszłe pokolenia zostaną również osądzeni jako nudni i ckliwi. Dziękuje za ciekawą wypowiedź. Pozdrawiam. J.P.

Gość • Czwartek [30.09.2010, 21:53:41] • [IP: 195.117.222.***]

Kompensum wiedzy, zawsze boję się że nie doceniamy takich ludzi.

Gość • Czwartek [30.09.2010, 17:37:39] • [IP: 83.21.72.***]

Jak zawsze super !

Gość • Czwartek [30.09.2010, 08:51:07] • [IP: 80.245.189.**]

Interesuje to ludzi" otwartego umysłu", chętnych zapoznawania sie z informacjami z każdej dziedziny, a tym bardziej informacji dotyczących historii Naszego Miasteczka. Pozdrawiam.

Gość • Środa [29.09.2010, 20:15:46] • [IP: 83.21.156.**]

IXX wieczne ckliwe romansidła, mieszczańskie życie, czy kogo z wyjątkiem podleciwych czytelniczek harlekina może to interesować i to znających język niemiecki.W naszym kraju popularność Fontane jest znikoma.Nowe pokolenie Niemców - podobnie.Miał szczęście że się wcześniej urodził nie dożył wojny i nie widział jej okropności.Tablica ładna z medalionem, laurowymi liśćmi w stylu odpowiadającym Jego czasom.

mjj • Poniedziałek [27.09.2010, 18:56:17] • [IP: 92.42.118.**]

To dzisiejsza ul.Bogusławskiego nosiła przed wojną imię Theodora Fontane. Pozdrawiam autora :)

Gość • Poniedziałek [27.09.2010, 10:09:41] • [IP: 90.130.234.**]

CUDOWNIE ZE MOZEMY OCIERAC SIE O HISTORJE CHODZAC PO NASZYM MIESCIE POZDRAWIAM

Gość • Poniedziałek [27.09.2010, 09:45:07] • [IP: 88.156.235.***]

no właśnie jest a nikit o niej nie wie

Oglądasz 1-11 z 11
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Świnoujście: 38-latek z powiatu kamieńskiego kradł logotypy samochodów w centrum miasta. Kilkanaście pojazdów pozbawionych emblematu. Policja zbiera kolejne zgłoszenia. Straty dotyczą głównie aut marek premium, a w niektórych modelach Mercedesa wyrwany emblemat był jednocześnie częścią czujnika jednego z systemów wspomagających. Policja zatrzymała 38-latka i wciąż przyjmuje zgłoszenia od właścicieli uszkodzonych pojazdów. Z samochodów znikały znaki rozpoznawcze takich marek jak Mercedes, Volkswagen, Ford, Toyota czy BMW. W autach wyższej klasy wartość takich elementów potrafi być wyjątkowo wysoka. Kradzieże odnotowano na kilku odcinkach centrum: przy ulicy Konstytucji 3 Maja, przy ulicy Wyspiańskiego oraz na osiedlu Platan. Do funkcjonariuszy zgłosiło się już kilkanaście osób, choć liczba poszkodowanych może być większa. Sprawca został namierzony i zatrzymany. 38-letni mieszkaniec powiatu kamieńskiego trafił do policyjnego aresztu ■ Stowarzyszenie Importerów i Dystrybutorów Pirotechniki apeluje do władz Świnoujścia o uwzględnienie w konsultacjach głosów branży: – Zwracając się do Prezydent Miasta Świnoujścia liczymy, że głos branży reprezentowanej przez największych polskich importerów oraz dystrybutorów wyrobów pirotechnicznych, pozwoli na wypracowanie kompromisowych rozwiązań. Zdecydowanie sprzeciwiamy się planom wprowadzenia ograniczeń lub zakazów użycia fajerwerków przez niektóre z władz samorządowych – informuje Stowarzyszenie ■ Na rok 2026 została wyznaczona apteka „Centrum Zdrowia – 24H”, prowadzona w Świnoujściu przy ul. Grunwaldzkiej 21, do pełnienia dyżurów w godzinach od 21:00 do 23:00, codziennie w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2026 roku ■