Z 25 na 26 stycznia - o północy – przed księgarnią Empik ustawiła się kolejka kilkudziesięciu fanów chcących jak najszybciej przeczytać ostatni, siódmy tom książki „Harry Potter i Insygnia Śmierci”. Przygoda polskiego czytelnika z magią Hogwartu zaczęła się w 2000 roku, trzy lata po wydaniu w Wielkiej Brytanii bestselleru Rowling „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”. Później było już tylko lepiej - II i III tom pojawiły się w Polsce w dwa lata po oryginale, a przy częściach od IV do VII nasza machina wydawnicza sprawiła się w rok. Presja była wielka - potteromania kwitła, a polski był tylko jednym z 67 języków, na który tłumaczono losy Harry’ego. Dotąd sprzedano na świecie 325 mln „Potterów”, a w naszym kraju 4 mln 89 tys. Polskim rekordzistą jest tom VI o Księciu Półkrwi, bo sprzedał się w 560 tys. egzemplarzy, co równa się 476 tonom. Podobno tyle waży 159 słoni! Najnowszy tom będzie jeszcze cięższy, bo zaplanowano 600 tys. egzemplarzy, podczas gdy zamówienia już przekroczyły 800 tysięcy.