POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [19.04.2024, 21:32:02] • Świnoujście

Zagrożona tożsamość? Świnoujście między polskością a germanizacją

Zagrożona tożsamość? Świnoujście między polskością a germanizacją

fot. Mieszkaniec

Świnoujście - Czy to wciąż Polska czy już enklawa językowa? Nasza uwaga skupia się na niepokojącej praktyce, która staje się normą w Świnoujściu, mieście zdecydowanie polskim, które zdaje się zapominać o swoim języku narodowym. Na stacji UBB przy ulicy 11 Listopada ponownie zawisł baner promujący Pchli Targ, w całości redagowany w języku niemieckim. Dlaczego informacje o lokalnych wydarzeniach wykluczają część mieszkańców, którzy nie znają tego języka?

Czy Świnoujście ma zamiar stać się miastem, w którym polszczyzna jest traktowana jako język drugorzędny? Niepokojące jest, że polskie miasto na swoim terenie umożliwia dominację języka niemieckiego na publicznych banerach. To jawne ignorowanie językowych praw swoich obywateli. Czy Urząd Miasta, którego logo widnieje na wspomnianym banerze, nie powinien bardziej skupić się na promocji polskości oraz dbałości o to, aby wszyscy mieszkańcy byli informowani w ich rodzimym języku?

W odpowiedzi na nasze zapytania, rzecznik prezydenta miasta, pan Jarosław Jaz, tłumaczy, że celowo używa się języka niemieckiego, by dotrzeć do jak najszerszego grona odbiorców, w tym turystów niemieckich. Wskazuje, że obok banerów niemieckich wieszane są również te w języku polskim na innych lokalizacjach. Jednak czy takie tłumaczenie jest satysfakcjonujące? Czy nie świadczy to o niebezpiecznym trendzie marginalizacji polskiego języka w polskim mieście?

Pozostawiamy ocenę tej sytuacji naszym czytelnikom. Czy takie działanie władz miasta jest adekwatne i szanuje polskość Świnoujścia, czy też prowadzi do niechcianej germanizacji przestrzeni publicznej? Niech każdy mieszkaniec zastanowi się, czy czuje się w swoim mieście naprawdę jak w domu, doceniany i poinformowany.

Pod koniec 2023 roku były dwa banery w języku polskim i niemieckim, a dzisiaj mamy znów to samo.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 122, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 26-50 z 122

Gość • Sobota [20.04.2024, 21:07:40] • [IP: 89.151.24.**]

Wybrali koalicję 13 grudnia na pOsłów a pOsłowie folksdojcza tfusska, więc co za zdziwienie.

Gość • Sobota [20.04.2024, 21:03:01] • [IP: 88.218.252.**]

kto bedzie stare graty kupowaljescze cos mozna do domu przyniesa to trudno potem

Gość • Sobota [20.04.2024, 20:55:19] • [IP: 78.10.227.***]

Szczerze mówiąc (a właściwie pisząc) to nadskakiwanie niemieckim gościom w Świnoujściu od lat budziło i dalej budzi moją wielką odrazę. Już przeszło ćwierć wieku temu gość z Polski był gościem drugiej kategorii. Liczył się niemiecki emeryt (co również budziło skojarzenia) owo nadskakiwanie było hańbiące. Sam niejednokrotnie przechadzałem się milcząc, aby się przekonać jak się zachowują polscy geszefciarze. Nie jest problemem gościnność, lecz owo płaszczenie się, owo nadskakiwanie. To rodzi butę wśród niemców. Dlatego straciłem szacunek dla tych osobników i niestety dla części świnoujścian. Na szczęści nie dla wszystkich. Tylko dla tych ameb.

Gość • Sobota [20.04.2024, 20:43:08] • [IP: 37.248.166.***]

Mam nadzieję że jak pani agatowska przejmie władzę a to się odbędzie w maju to będzie po polsku 🤗🤗🤗

Gość • Sobota [20.04.2024, 20:20:49] • [IP: 37.248.157.***]

Germanizacja jest faktem. Coraz więcej miejscowych kierowców jeździ jak niemcy

Gość • Sobota [20.04.2024, 19:55:27] • [IP: 178.238.248.***]

Co tu kombinowa.Napisy po Niemiecku sa dla Niemcow.Przeciez pchli targ, gdzie jest itd--to wszyscy wiemy.Chodzi o biznes, to jest przeciez jasne jak slonce.Reasumujac jest to temat zastepczy, w stylu--jak tu robic, zeby nic nie robic

Gość • Sobota [20.04.2024, 19:43:12] • [IP: 176.221.125.**]

za te banery zapłaciło miasto z naszych podatków jedyne 1961, 85zł

Gość • Sobota [20.04.2024, 19:33:04] • [IP: 78.10.206.**]

A w Lidlu informacje po niemiecku, ukraińsku. .. Dalej głosujecie na tfuska!! To Polski nie będzie...

Gość • Sobota [20.04.2024, 18:32:37] • [IP: 46.205.137.***]

16:22 - raczej chyba art.10, p.1 ustawy o języku polskim: ●" Napisy i informacje w urzędach i instytucjach użyteczności publicznej, a także przeznaczone do odbioru publicznego oraz w środkach transportu publicznego sporządza się w języku polskim. 2. Nazwom i tekstom w języku polskim mogą towarzyszyć wersje w przekładzie na język obcy w wypadkach i granicach określonych w rozporządzeniu ministra właściwego do spraw administracji publicznej".

Gość • Sobota [20.04.2024, 18:12:44] • [IP: 212.165.108.***]

Tu nie chodzi o jakieś nacjonalizmy, ksenofobię czy źle pojęty patriotyzm. Ale o szacunek dla samych siebie. Jeśli sami nie będziemy się szanować to nikt nas nie będzie szanował. Dlaczego w Niemczech nie ma tylu napisów po polsku? Wystarczy oojechać na lotnisko BER. Są tam automaty do odprawy. Obsługują wszelkie języki tylko nie polski! Mimo że Polacy stanowią liczną grupę klientów tego portu. Szanujmy się!

Gość • Sobota [20.04.2024, 18:10:46] • [IP: 92.118.164.**]

To już jest tragedia, stajemy się całkowitymi kretynami. Język niemiecki w reklamach, banerach, nazwach sklepów, restauracji i kawiarni powinien być ZAKAZANY. Nie rozumiem dlaczego stajemy się bezwolnymi przydupasami germańcòw oblegających nasze miasto.

gość GOŚĆ • Sobota [20.04.2024, 18:05:05] • [IP: 109.243.144.**]

A może kupują tam głównie klienci niemieccy? Polacy, idźcie tam, i sami kupujcie., dajcie zarobić sprzedawcom. Wtedy i napisy, reklama i wszystko bedzie na was nakierowane. Nie interesuje was to? To Ppzestańcie byc hipokrytami. Sami rozglądacie się za niemieckimi klientami, a tu wielce oburzacie się na napis.

Gość • Sobota [20.04.2024, 17:35:17] • [IP: 178.238.247.**]

A to ciekawostka, naprawdę ktoś teraz o tym piszę. Postawa włażenia Niemcom w tyłek wynika z postawy mieszkańców Świnoujścia, którzy dla korzyści finansowych są gotowi przyjąć postawę niewolnika lub sługi. Na szacunek trzeba zasłużyć postawą własną - tego się nie kupi

Gość • Sobota [20.04.2024, 17:30:39] • [IP: 176.221.124.***]

ŁAPY PRECZ OD PCHLEGO TARGU ! Banery są pisane w j. polskim i j. niemieckim od kiedy powstało wydarzenie, czyli 10 lat...Coś słabe tematy wybiera redakcja...

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:51:47] • [IP: 2.106.93.**]

Germanizacja, ukrainizacja - i tak powoli Polska znika z mapy Europy. IV rozbiór tuż tuż?

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:47:40] • [IP: 164.127.231.***]

Powtarzacie się nikt z miejscowych nie chodzi na ten pchli targ ogarnijcie się jedyna opcja by ci ludzie zarobili to są niemieccy klijenci

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:22:36] • [IP: 88.156.235.***]

Przypominam o ustawie o ochronie języka polskiego art 7 pkt1

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:16:31] • [IP: 176.221.124.***]

Powinno być napisane tą wielkością po polsku, a pod spodem połowę mniejsza po niemiecku, w Niemczech czegoś takiego nienapotkany żeby było napisane tylko po polsku albo wogole żeby było po polsku

ANLT • Sobota [20.04.2024, 16:08:07] • [IP: 178.238.255.*]

To się nazywa gościnność za którą jeszcze jesteśmy chwalenie w wielu miejscach na świecie. W niemieckich restauracjach i kawiarniach w sąsiednich miejscowościach menu, opisy atrakcji turystycznych etc. w języku polskim nie należą już do rzadkości.

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:07:59] • [IP: 185.220.101.**]

W czym problem ? w Kostrzynie, Słubicach, Gubinie jest mnóstwo banerów w języku niemieckim i nikt nie robi z tego sensacji taka specyfika przygranicznych miast.

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:02:16] • [IP: 37.248.212.***]

Czego się dziwicie ? Premier Polski jest Niemcem więc napisy w Polsce muszą być po niemiecku !

Gość • Sobota [20.04.2024, 14:51:33] • [IP: 89.151.24.**]

Gotowanie żaby na wolnym ogniu. ...znacie to. ...i jak się czujecie w tym gareczku?

Gość • Sobota [20.04.2024, 14:36:43] • [IP: 185.210.36.***]

11:46:03] • [IP: 89.244.81.***]" We wszystkim świnoujszczanie widzą zagrożenie". Po polsku to jest" świnoujścianie", bo w mianowniku brzmi nazwa naszego miasta" ŚwinoujŚcie", nie" ŚwinoujSZcze". Po drugie - zagrożenie depolonizacją istnieje zawsze, stąd obchodzenie naszych świąt narodowych, promowanie i poznawanie naszej kultury, stąd preferowanie rodzimego języka, co nie można nazwać nieracjonalnym, lękowym widzeniem zagrożenia, lecz roztropną polityką kulturalną, życiem w NASZEJ kulturze i języku. Historia aż nadto wyraziście pokazała, że byt narodowy jest zagrożony, że piękne deklaracje międzynarodowe i współpraca gospodarcza nie gwarantują pokoju z sąsiadem, tym bardziej mającym krew na rękach - nie ma oprócz Rosji drugiej tak wrogiej Polsce narodowości jak Niemcy, może PAŃSTWA raczej, ale napisałem o narodowości, bo historycznie oni krótko są państwem niemieckim. Przecież to państwo zabiło nam miliony obywateli, to państwo prowadziło Kulturkampf w XIX i w XX wieku (w XX wieku w wersji hitlerowskiej).

Gość • Sobota [20.04.2024, 14:20:47] • [IP: 31.60.97.**]

20.04.2024, 07:53:07] •większość nie poszła na wybory. A Ci co poszli to jedynie słuszne trepy zawsze gotowe walczyć za ludową ojczyzną.

Gość • Sobota [20.04.2024, 14:13:16] • [IP: 37.248.162.**]

Co to słowo znaczy ? Powinno być też po polsku napisane. Nowa Pani prezydent powinna coś na to zaradzić

Oglądasz 26-50 z 122
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Już 19 maja hala sportowa SP nr 1 przy ul. Witosa w Świnoujściu zamieni się w arenę pełną tańca i emocji. Ponad 200 tancerzy z sześciu szkół tanecznych z różnych miast, w tym ze Szczecina, Kołobrzegu i Rzeszowa, stanie do rywalizacji w Turnieju Tańca Nowoczesnego „Roztańczone Wyspy”. ■ Nowi zastępcy: Joanna Agatowska będzie miała dwóch zastępców. Zastępcą do spraw społecznych będzie pan Roman Kucierski, zastępcą do spraw inwestycyjnych będzie pan Arkadiusz Mazepa. Natomiast sekretarzem miasta zostanie pan Paweł Juras ■ Ryszard Teterycz Przewodniczącym Rady Miasta Świnoujścia ! Nowy przewodniczący był jedynym zgłoszonym kandydatem. Poparło go 19 radnych. 2 było przeciw ■ 21 nowych radnych Rady Miasta Świnoujście odebrało zaświadczenia o wyborze oraz uroczyście złożyło ślubowanie. Wśród nich jest wielu społeczników. Na tej samej sesji nowa prezydent Świnoujścia Joanna Agatowska złożyła ślubowanie i formalnie objęła urząd. ■ Na poniedziałek 6 maja 2024r. Komisarz Wyborczy w Szczecinie zwołał I sesję Rady Miasta Świnoujście IX kadencji. Obrady odbędą się w sali numer 315 Miejskiego Domu Kultury przy ulicy Wojska Polskiego 1/5. Początek o godzinie 10.00. Porządek obrad 1. Otwarcie inauguracyjnej sesji rady. 2. Wręczenie zaświadczeń o wyborze na radnego. 3. Złożenie ślubowania przez radnych. 4. Stwierdzenie kworum i przyjęcie porządku obrad. 5. Wybór przewodniczącego rady. 6. Wręczenie zaświadczenia o wyborze na Prezydenta Miasta Świnoujście. 7. Złożenie ślubowania przez prezydenta. 8. Zakończenie obrad ■ Joanna Agatowska Prezydentem Świnoujścia w I turze! To historyczne zwycięstwo! Oczywiście musi być potwierdzone oficjalnymi danymi z PKW ale na podstawie protokołów z 27 komisji wyborczych w Świnoujściu Joanna Agatowska w mistrzowskim stylu pokonała trzech swoich konkurentów i w I turze została prezydentem Świnoujścia! ■ Ostateczne rozliczenie tunelu nie zostało jeszcze dokonane. Nastąpi po wydaniu Świadectwa Wykonania, co spodziewane jest ok. września br. Roszczenia obu stron w związku z prowadzonymi mediacjami są objęte tajemnicą mediacji - tłumaczy Jarosław Jaz Rzecznik Prasowy Prezydenta Miasta Świnoujście ■