POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [19.04.2024, 21:32:02] • Świnoujście

Zagrożona tożsamość? Świnoujście między polskością a germanizacją

Zagrożona tożsamość? Świnoujście między polskością a germanizacją

fot. Mieszkaniec

Świnoujście - Czy to wciąż Polska czy już enklawa językowa? Nasza uwaga skupia się na niepokojącej praktyce, która staje się normą w Świnoujściu, mieście zdecydowanie polskim, które zdaje się zapominać o swoim języku narodowym. Na stacji UBB przy ulicy 11 Listopada ponownie zawisł baner promujący Pchli Targ, w całości redagowany w języku niemieckim. Dlaczego informacje o lokalnych wydarzeniach wykluczają część mieszkańców, którzy nie znają tego języka?

Czy Świnoujście ma zamiar stać się miastem, w którym polszczyzna jest traktowana jako język drugorzędny? Niepokojące jest, że polskie miasto na swoim terenie umożliwia dominację języka niemieckiego na publicznych banerach. To jawne ignorowanie językowych praw swoich obywateli. Czy Urząd Miasta, którego logo widnieje na wspomnianym banerze, nie powinien bardziej skupić się na promocji polskości oraz dbałości o to, aby wszyscy mieszkańcy byli informowani w ich rodzimym języku?

W odpowiedzi na nasze zapytania, rzecznik prezydenta miasta, pan Jarosław Jaz, tłumaczy, że celowo używa się języka niemieckiego, by dotrzeć do jak najszerszego grona odbiorców, w tym turystów niemieckich. Wskazuje, że obok banerów niemieckich wieszane są również te w języku polskim na innych lokalizacjach. Jednak czy takie tłumaczenie jest satysfakcjonujące? Czy nie świadczy to o niebezpiecznym trendzie marginalizacji polskiego języka w polskim mieście?

Pozostawiamy ocenę tej sytuacji naszym czytelnikom. Czy takie działanie władz miasta jest adekwatne i szanuje polskość Świnoujścia, czy też prowadzi do niechcianej germanizacji przestrzeni publicznej? Niech każdy mieszkaniec zastanowi się, czy czuje się w swoim mieście naprawdę jak w domu, doceniany i poinformowany.

Pod koniec 2023 roku były dwa banery w języku polskim i niemieckim, a dzisiaj mamy znów to samo.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 122, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-25 z 122

Gość • Piątek [19.04.2024, 21:42:58] • [IP: 5.173.196.**]

Niedlugo bedzie nowy rzecznik prasowy moze jakis madrzejszy bo ten to same bzdury opowiada

Gość • Piątek [19.04.2024, 21:48:36] • [IP: 89.151.23.**]

Wolę niemiecki niż ukraiński i sowiecki.

Gość • Piątek [19.04.2024, 21:49:22] • [IP: 37.109.165.**]

🤣🤣🤣

Mieszkaniec • Piątek [19.04.2024, 21:56:42] • [IP: 83.26.245.*]

Cały czas Niemcom się kłaniamy w pas... Tylko pytam po co...

Gość • Piątek [19.04.2024, 21:58:15] • [IP: 5.173.111.**]

Trzeba było nie głosować na rudych. A nie teraz odwracanie kota ogonem. PIS wam nie pasował yo teraz wyjazd do bauera na szparagi.

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:08:12] • [IP: 85.221.147.**]

Rząd koalicji 13 grudnia likwiduje w szkole język polski bo chce stworzyć neogubernię z językiem niemieckim, dlatego taki baner

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:13:55] • [IP: 46.113.8.**]

W Ahlbecku Heringsdorfie cud gdy znajdziesz coś w j. Polski, kartę w restauracji niemieckiej po polsku dostać też graniczy z cudem, buta sąsiadów na każdym kroku a my jak stado baranów. ... Im nie zależy na polskim to i nam też powinien zwisać ich język. ..

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:19:49] • [IP: 176.221.125.***]

Brak gospodarza z polskością w sercu, a jak tego brak to mu wsio rawno. Zrozumiałe byłoby gdyby na planszy u góry był napis PCHLI TARG, a pod spodem FLOHMARKT. No ale żeby to zrozumieć , trzeba mieć wyższe wykształcenie, aa tego brak.

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:29:48] • [IP: 176.221.124.***]

No właśnie dlaczego wciąż musimy się kłaniać. Sąsiedzi po polskupiszą tylko o karach dla polaków, a my wielkimi literami po niemiecku piszemy nawet fryzjer. Dlaczego gdzie nasza godność. Sprzedajemy się za marne euro. Szkoda tych co walczyli o wolną Polskę.

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:41:15] • [IP: 178.238.254.**]

Nie zagrożona tożsamość tylko pożądek należy przywrócić

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:42:59] • [IP: 176.114.232.***]

Dojcze już dawno powinny zwinac te całą wyspę...

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:55:39] • [IP: 185.246.208.**]

Tu jest Polska.Czas skończyć te germanizmy.

Gość • Piątek [19.04.2024, 23:12:33] • [IP: 196.196.53.**]

Świnoujście i tożsamość. Dobre. Miasto z tego co się orientuje budowane na początku przez Niemców. Potem po najeździe bolszewizmu weszła tu komuna i zaczęła budować internacjonalne blokowiska w których nie ma nic z tradycji i tożsamości polskiej. I tak 80 lat życia w takiej hybrydzie miasta niemiecko-komunistycznego gdzie polskości nie widać poza językiem własciwie nigdzie. Praktycznie większość" polskich" restauracji ma jakieś obco brzmiące nazwy. Tu nie ma tożsamości aby móc ją stracić moim zdaniem. To jest miksum dyrdum wszystkiego ze wszystkim. Popatrzcie na siebie samych, każdy z was wyglada inaczej, nie mozna w ogole o was mówić naród. Naród to ludzie w miare podobni do siebie a róznice między wami są takie jakbyscie nalezeli do wielu różnych plemion, narodów, szczepów i akurat z wami TAK JEST W ISTOCIE! Świnoujściaki.

Gość • Piątek [19.04.2024, 23:24:48] • [IP: 46.205.140.*]

A ukraiński??

Gość • Piątek [19.04.2024, 23:32:10] • [IP: 46.112.64.***]

Niedługo nie będzie polskiego. Będzie niemiecki i ukraiński. Wyjdzie wam ta tolerancja bokiem.

Gość • Sobota [20.04.2024, 00:02:41] • [IP: 37.47.182.***]

xddd już nie mata o czym pisać serio, ten baner wisi już parę lat, ale nagle jakiś nudziarz postanowił się przyczepić, bo zabrakło mu do czego xd Swinnemunde jest gościnnym przygranicznym miastem i jak będą nas licznie szwedzi odwiedzać to będziemy mieć banery po szwedzku

Gość • Sobota [20.04.2024, 00:31:21] • [IP: 62.69.229.**]

Żądam aby wszystkie banery w Świnoujściu były w języku chińskim! A swoją drogą buta niemiecka jest porażająca. Od dawna wiem, że niemieckie JA oznacza tak, ale nasi umiłowani sąsiedzi w większości przypadków nie wiedzą, że ichnie JA oznacza TAK. Mogliby się nauczyć kilku słów po polsku. Kiedyś w jednym ze sklepów młoda ekspedientka mówiła po polsku, Niemcy po niemiecku, na koniec skwitowała - trzeba było się uczyć polskiego! I chwała jej za to.

Gość • Sobota [20.04.2024, 00:45:13] • [IP: 89.151.19.***]

Zaczyna się od czarnego orła (godło Niemiec!) - na pomniku, pod którym odprawiane są wszelkie czcigodne uroczystości. W zamyśle może miał być biały, ale faktycznie - jest czarny, i nikomu to nie przeszkadza. I tak już leci.. Przypomnę, że istnieje ustawa" O ochronie języka polskiego". Nikt jej nie zna (podobnie jak i naszej Konstytucji), to i nie przestrzega (łącznie z Prezydentem!). W telewizji" rządowej" - aż się mnoży od tych" makaronizmów" (cudzoziemskich słów), a Bralczyki i Miodki - uszy po sobie i cicho-sza, ani słowa protestu!

Gość • Sobota [20.04.2024, 02:29:39] • [IP: 46.205.140.***]

Od 35 lat włazimy im w 4 litery

Gość • Sobota [20.04.2024, 03:35:29] • [IP: 176.221.125.**]

19.04.2024, 21:48:36] • [IP: 89.151.23do szkoły bo historia się kłania Kto był największym katem narodu polskiego , czy to przypadkiem nie Krzyżacy i ich późniejsi następcy Prusacy? Junkrowie którzy spowodowali dwie wojny światowe z czystego pragnienia panowania nad światem. Land Meklemburgii już zawładnął kawałkami terytorium Polski oddanymi bezmyślnie w dzierżawę, port i kolej gdyż adlery przybijają u siebie a ubb jeździ po niemieckich szynach do tego przymus znajomości języka niemieckiego czy to czegoś nie przypomina z odległych i nie tylko czasów kiedy np Krzyżacy przejmowali ziemię pod wszystkimi pozorami? Tak nieodległa wojna gdzie zginęło tak dużo Polaków a żyją jeszcze ostatki tych którzy wtedy mieszkali na terenach rdzennych polskich nie nauczyła ostrożności w postępowaniu z tym narodem. Cóż jak likwiduje się historię w szkołach a do tego nie egzekwuje się przepisów dotyczących własnego języka to są skutki że Niemcy nią władają tym krajem gdyż jesteśmy zależni od nich w coraz większym stopniu

Gość • Sobota [20.04.2024, 04:28:01] • [IP: 176.221.125.**]

Co tu dużo pisać o Niemcach w tym największym mieście okolicy czy nawet o Niemcach wzdłuż całej granicy, oni mają we krwi chęć odzyskania tych terenów być może nie zbrojnie gdyż robi się to nieopłacalne ale ekonomicznie już Polska przegrywa całą wojnę gdyż ekspansja przemysłu niemieckiego do tego niszczenie jakiejkolwiek działalności polskiej na tych terenach zagrażającej ich ekspansji jest tłumiona od podstaw. Czy to nie przypomina czasów wojennych gdzie całe narody pracowały na rzecz Rzeszy niemieckiej z tym że teraz nie giną masowo od bata ale pracują za najniższe pieniądze aby PKB niemieckie nie spadło, bo kto je tworzy, ano narody które oddały się pod ich jurysdykcję. Dlaczego Niemcy wywołają wojnę aby tylko nie zapłacić reparacji wojennych dla wszystkich Słowian gdyż tylko Rosjanie odebrali na siłę swoje

Gość • Sobota [20.04.2024, 04:56:04] • [IP: 176.221.125.**]

Ciekawi mnie co piszą niemieckie gazety zarówno te miejscowe jak i regionalne na terenach landów przygranicznych o nas już nie wspomnę o innych środkach przekazu a o tzw szeptanym przekazie czyli jak miejscowi nas Polaków widzą to nawet nie chce wiedzieć gdyż zawał gwarantowany Ludzie którzy przeżyli wojnę i osiedlili się na tych terenach gdyż Niemcy zniszczyli ich domy a ruscy odebrali całe terytoria mówili że jak otworzono poraz pierwszy granicę z NRD to pomimo że dużo z mieszkańców po stronie niemieckiej znało język polski to nikt na zewnątrz nie ujawniał że znał polski i go nie używał gdyż Stasi i sądy niemieckie już o prawie nie wspomnę zabraniały a sąsiedzi na takiego źle patrzyli. Prywatnie po cichu jak się rodziny spotykały w 4 ścianach to można było rozmawiać po polsku. A co jest dzisiaj w dobie, , otwartych granic, , Niemcy naród butny wszędzie żądają aby tam gdzie oni są był język niemiecki a gdy Polacy czy inny naród pracuje tam to musi bezwzględnie znać niemiecki

Gość • Sobota [20.04.2024, 05:47:00] • [IP: 46.205.140.***]

Do IP 53.w pełni podzielam Twoje zdanie mieszkamy na ziemi pozyskanej o którą nigdy nie zabiegaliśmy tylko nam przydzielono wysiedlając właścicieli.A Naród osiedleńcy nasi przodkowie pochodzą z różnych części Europy i Świata.

Gość • Sobota [20.04.2024, 06:52:58] • [IP: 176.221.125.***]

Naród idzie w jednym kierunku, stara się utrzymać te same poglądy. A Wy w łyżce wody byście się potopili. Wystarczy spojrzeć na Wasze komentarze przesycone złośliwościa. Jak Cię widzą tak Cię piszą. Sami do siebie nie macie szacunku. Cieszycie się z czyjejś krzywdy- i tak można by wymieniać w nieskończoność. Nie stanowicie jedności to głupotę się wykorzystuje. Niestety taka prawda o Was mieszkańcy. Zwróćcie uwagę na Wasz wulgaryzm i to ma być NARÓD. Szkoda słów!

Gość • Sobota [20.04.2024, 07:18:39] • [IP: 83.68.85.***]

Ile razy jeszcze ten kotlet będzie odgrzewany? Skoro klienci takiego targu to w większości Niemcy to baner jest po niemiecku, w czy problem? Przyjedzie Niemiec, zostawi kase i wszyscy zadowoleni. Po co to ciągłe jojczenie na temat jakiejś wydumanej toższamości narodowej? Czy baner w języku innym niż polski robi komuś krzywdę? Uważacie że jesteście wielkimi patriotami, a tak naprawdę koło patrioty to nigdy nie staliście i jesteście zwykłymi nacjonalistami, którym przeszkadza wszystko co obce, a prawda jest taka, że gdyby nie Niemcy, to połowa mieszkańców Świnoujścia siedziała by na bezrobociu. Żałosne

Oglądasz 1-25 z 122
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Już 19 maja hala sportowa SP nr 1 przy ul. Witosa w Świnoujściu zamieni się w arenę pełną tańca i emocji. Ponad 200 tancerzy z sześciu szkół tanecznych z różnych miast, w tym ze Szczecina, Kołobrzegu i Rzeszowa, stanie do rywalizacji w Turnieju Tańca Nowoczesnego „Roztańczone Wyspy”. ■ Nowi zastępcy: Joanna Agatowska będzie miała dwóch zastępców. Zastępcą do spraw społecznych będzie pan Roman Kucierski, zastępcą do spraw inwestycyjnych będzie pan Arkadiusz Mazepa. Natomiast sekretarzem miasta zostanie pan Paweł Juras ■ Ryszard Teterycz Przewodniczącym Rady Miasta Świnoujścia ! Nowy przewodniczący był jedynym zgłoszonym kandydatem. Poparło go 19 radnych. 2 było przeciw ■ 21 nowych radnych Rady Miasta Świnoujście odebrało zaświadczenia o wyborze oraz uroczyście złożyło ślubowanie. Wśród nich jest wielu społeczników. Na tej samej sesji nowa prezydent Świnoujścia Joanna Agatowska złożyła ślubowanie i formalnie objęła urząd. ■ Na poniedziałek 6 maja 2024r. Komisarz Wyborczy w Szczecinie zwołał I sesję Rady Miasta Świnoujście IX kadencji. Obrady odbędą się w sali numer 315 Miejskiego Domu Kultury przy ulicy Wojska Polskiego 1/5. Początek o godzinie 10.00. Porządek obrad 1. Otwarcie inauguracyjnej sesji rady. 2. Wręczenie zaświadczeń o wyborze na radnego. 3. Złożenie ślubowania przez radnych. 4. Stwierdzenie kworum i przyjęcie porządku obrad. 5. Wybór przewodniczącego rady. 6. Wręczenie zaświadczenia o wyborze na Prezydenta Miasta Świnoujście. 7. Złożenie ślubowania przez prezydenta. 8. Zakończenie obrad ■ Joanna Agatowska Prezydentem Świnoujścia w I turze! To historyczne zwycięstwo! Oczywiście musi być potwierdzone oficjalnymi danymi z PKW ale na podstawie protokołów z 27 komisji wyborczych w Świnoujściu Joanna Agatowska w mistrzowskim stylu pokonała trzech swoich konkurentów i w I turze została prezydentem Świnoujścia! ■ Ostateczne rozliczenie tunelu nie zostało jeszcze dokonane. Nastąpi po wydaniu Świadectwa Wykonania, co spodziewane jest ok. września br. Roszczenia obu stron w związku z prowadzonymi mediacjami są objęte tajemnicą mediacji - tłumaczy Jarosław Jaz Rzecznik Prasowy Prezydenta Miasta Świnoujście ■