POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [19.04.2024, 21:32:02] • Świnoujście

Zagrożona tożsamość? Świnoujście między polskością a germanizacją

Zagrożona tożsamość? Świnoujście między polskością a germanizacją

fot. Mieszkaniec

Świnoujście - Czy to wciąż Polska czy już enklawa językowa? Nasza uwaga skupia się na niepokojącej praktyce, która staje się normą w Świnoujściu, mieście zdecydowanie polskim, które zdaje się zapominać o swoim języku narodowym. Na stacji UBB przy ulicy 11 Listopada ponownie zawisł baner promujący Pchli Targ, w całości redagowany w języku niemieckim. Dlaczego informacje o lokalnych wydarzeniach wykluczają część mieszkańców, którzy nie znają tego języka?

Czy Świnoujście ma zamiar stać się miastem, w którym polszczyzna jest traktowana jako język drugorzędny? Niepokojące jest, że polskie miasto na swoim terenie umożliwia dominację języka niemieckiego na publicznych banerach. To jawne ignorowanie językowych praw swoich obywateli. Czy Urząd Miasta, którego logo widnieje na wspomnianym banerze, nie powinien bardziej skupić się na promocji polskości oraz dbałości o to, aby wszyscy mieszkańcy byli informowani w ich rodzimym języku?

W odpowiedzi na nasze zapytania, rzecznik prezydenta miasta, pan Jarosław Jaz, tłumaczy, że celowo używa się języka niemieckiego, by dotrzeć do jak najszerszego grona odbiorców, w tym turystów niemieckich. Wskazuje, że obok banerów niemieckich wieszane są również te w języku polskim na innych lokalizacjach. Jednak czy takie tłumaczenie jest satysfakcjonujące? Czy nie świadczy to o niebezpiecznym trendzie marginalizacji polskiego języka w polskim mieście?

Pozostawiamy ocenę tej sytuacji naszym czytelnikom. Czy takie działanie władz miasta jest adekwatne i szanuje polskość Świnoujścia, czy też prowadzi do niechcianej germanizacji przestrzeni publicznej? Niech każdy mieszkaniec zastanowi się, czy czuje się w swoim mieście naprawdę jak w domu, doceniany i poinformowany.

Pod koniec 2023 roku były dwa banery w języku polskim i niemieckim, a dzisiaj mamy znów to samo.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 122, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-122 z 122

ZrytyBeret • Środa [24.04.2024, 08:24:34] • [IP: 37.47.128.**]

Aby zadowolić motłoch zabugowski, mieszkający w Świnoujściu, powinny być tez napisy po rusku. Kim jest mieszkaniec Świnoujścia? Po wPiSach widać że ściana wschodnia.

Gość • Poniedziałek [22.04.2024, 17:40:36] • [IP: 95.91.215.***]

Jezeli zapraszamy gosci na pchli bazar, to napiszmy zaproszenie po polsku.

Tak tylko • Poniedziałek [22.04.2024, 17:33:05] • [IP: 89.151.18.***]

Szanowni Państwo! Przeczytałem wszystkie komentarze i jestem kompletnie zniesmaczony. Taka ilośc jadu który tu wylewacie na siebie, na współmieszkańców powinna zabić miasto stutysięczne lub większe ale to jest pikuś, a większośc wpisów to mowa nienawiści najgorszego rodzaju. O wiele gorsze jest nawoływanie do nienawiści do innych nacji, to nie jest zwykły nacjonalizm, ksenofobia czy coś podobnego. To co tu się pisze to już chyba narodowy socjalizm, ba, to nazizm, w czystej postaci. Wg mnie 80% tutejszych" wypowiedzi" podpada pod odpowiednie paragrafy i to z urzędu. Czy jest tu jakiś admin? I ostatnie co do" wypowiedzi" szczególnie na temat j. polskiego - kochani, w 99% żadna wypowiedź nie jest napisana po polsku, GRAMATYKA, ORTOGRAFIA POLSKA jest wam obca i nieznana ! Pomijam literówki, ale gdyby któryś z autorów przed wysłaniem, przeczytał swojego posta, może choć takie błędy by poprawił! Serdecznie pozdrawiam wszystkich świnoujścian, kocham nasze miasto !

Gość • Niedziela [21.04.2024, 18:43:30] • [IP: 46.205.137.***]

, 15:36• 46.205.140.***] bredzisz jak Volksdeutsch. Ś-cie nawet gdy enerdowskie komunistyczne pachołki zamknęły granicę w roku 80, rozwijało się, mialo stocznię, port, Odrę, uzdrowisko, domy wczasowe i domy jednorodzinne z kwaterami dla turystów, było garnizonem - i radzilo sobie. Dziś ma nadal port, gazoport, ma pomniejsze zakłady, nawet częściowo zastępujące stocznię jak Navikon, a powstaje wielka montownia wiatraków, jest gazoport, nadal mamy wielką bazę obiektów wczasowych, które nie upadną nawet jak Niemca nie będzie - pokazała to pandemia, ale choć jasne jest, że podcięłaby żywot wielu apartamentowców czy innych obiektów turystycznych izolacja od Niemiec, to wiadomo, że natura nie znosi próżni, uruchomiono by inne kierunki, a i sami Polacy bogacą się i wypełnią wiele luk. Przypominam też - jest u nas wiele innych narodowości, tzn.turystów, np.Skandynawów - ale artykuł obok dotyczy innej kwestii. Nawet nastawiona na turystów Francja zaciekle broni dominacji swojego języka (choć imigranci ją niszczą).

Gość • Niedziela [21.04.2024, 18:30:25] • [IP: 37.47.153.***]

Języki obce trzeba znać Angielski międzynarodowy naturalnie a jeśli chodzi o Niemiecki to język odwiecznego wroga trzeba znać na 100% by wiedzieć co knuje szkop

Gość • Niedziela [21.04.2024, 18:11:48] • [IP: 213.155.169.***]

Prawdą jest że nie szanujemy się jako naród tylko włazimy Niemcom - oni u siebie udawali ze nas nie rozumieją. Dlaczego my mamy ich rozumiec, czas z tym skończyć, bo oni nie traktowali nas nigdy tak dobrze jak my ich, niech się uczą polskiego jak my ichnego języka

Gość • Niedziela [21.04.2024, 15:36:36] • [IP: 46.205.140.***]

Ale świnoujście nigdy nie bylo polskie i nigdy nie będzie. To fakt. Bez niemca by Świnoujście zginęło na mapie i nigdy tego bogatswa nie było. Nie narzekamy na Niemców co nam pieniądze przynoszą bo każdy co ma głowę do pracy z nich korzystać będzie. Zajmnijcie się swoimi zeczami a nie takim głupstwem.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 15:24:28] • [IP: 176.221.124.***]

Głupek rzucił kość a stado przygłupów ją rozszarpuje. Kolejny artykuł na zlecenie, czyli z dupy.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 13:44:11] • [IP: 192.42.116.***]

Nasza pani w szkole zawsze powtarza , że na naukę języków obcych nigdy nie jest za późna.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 12:50:51] • [IP: 178.238.250.**]

To przestańcie wchodzić niemcom w d...ę!! Sami mieszkańcy są sobie winni. Nie rozmawiajcie z nimi po niemiecku. Zakładac blokady na koła to będą płacic za złe parkowanie. To jest naprawdę proste. Są tacy bo im na to pozwalamny.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 12:44:31] • [IP: 188.146.234.***]

NIE - dla reklam w języku niemieckim w przestrzeni publicznej Polski.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 12:21:28] • [IP: 185.210.38.***]

Zasrali bolszewicy ziemie odzyskane motlochem zabugowskim i to wlasnie takim burakom to przeszkadza.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 12:13:06] • [IP: 37.248.224.**]

Tłuste koty zapis mają się dobrze, nachapały się mendy przez 8 lat. Teraz odcinani od koryta powoli opróżniają swoje kuwety wypchane kasą.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 12:06:27] • [IP: 185.210.38.***]

Aby zadowolic motloch zabugowski, mieszkajacy w Swinoujsciu, powinny byc tez napisy po rusku.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 11:22:27] • [IP: 176.221.125.***]

4 Partie zrobiły Koalicję Rządową to Platforma Lewica Polska 2050 i PSLi odebrały Władzę Rządzącej Katolickiej PIS i Widzimy co mamy

Gość • Niedziela [21.04.2024, 10:57:51] • [IP: 185.210.39.***]

Baner w języku polskim też wisi..Czepiacie się.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 10:56:45] • [IP: 37.248.224.**]

Po rządach pisiorów to ludzie wstydzą się przyznać że są polakami.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 10:48:49] • [IP: 46.7.172.***]

"Zagrożona tożsamość? Świnoujście między polskością a germanizacją" ta obserwacja - choć słuszna - jest i za późno i za mało! Przeciętny człowiek udając się w gości stara się w miare możliwości porozumiewać się z tymi którzy mu tej gościny udzielają albo w ich języku albo w jakimś" uniwersalnym" języku. Za wyjątkiem niemców i rosjan. Dla przedstawicieli tych dwóch narodów Polska jest kolonią/protektoratem/peryferiami (zawał jak zwał) i to autochtoni mają się nauczyć języka" centrali" a nie odwrtotnie - bo udając się do Polski ani niemiec ani rosjanic nie uważa że jedzie w gości ale z wizitacją u swoich parobków przechodnich!

Gość • Niedziela [21.04.2024, 09:55:43] • [IP: 37.47.187.***]

Precz z Tuskiem Niemcem i platformą obywatelską banda skur, , , , , i złodziei

Gość • Niedziela [21.04.2024, 09:54:57] • [IP: 84.17.55.*]

Ale jaz już odchodzi do jazu, więc będzie przyzwoicie !!

Gość • Niedziela [21.04.2024, 09:47:21] • [IP: 176.221.124.***]

Ustawa o języku polskim się kłania 🙇🏼

Gość • Niedziela [21.04.2024, 08:44:56] • [IP: 92.118.164.**]

Panie Jaz- docierać należy do mieszkańców, Polak nie ma obowiązku uczyć się niemieckiego.

Gość • Niedziela [21.04.2024, 08:00:04] • [IP: 79.186.234.**]

I Niemców zero aby coś było po polskich jest jeden wszystko i tak będzie nasze bez wojny

Gość • Sobota [20.04.2024, 22:41:49] • [IP: 185.210.36.***]

Smutne to, , , u nich nie powiesz po niemiecku, , rozklada rece i odchodzi...

Tango • Sobota [20.04.2024, 21:52:39] • [IP: 89.151.22.**]

Od takich spraw jest Ustawa o języku polskim

Gość • Sobota [20.04.2024, 21:07:40] • [IP: 89.151.24.**]

Wybrali koalicję 13 grudnia na pOsłów a pOsłowie folksdojcza tfusska, więc co za zdziwienie.

Gość • Sobota [20.04.2024, 21:03:01] • [IP: 88.218.252.**]

kto bedzie stare graty kupowaljescze cos mozna do domu przyniesa to trudno potem

Gość • Sobota [20.04.2024, 20:55:19] • [IP: 78.10.227.***]

Szczerze mówiąc (a właściwie pisząc) to nadskakiwanie niemieckim gościom w Świnoujściu od lat budziło i dalej budzi moją wielką odrazę. Już przeszło ćwierć wieku temu gość z Polski był gościem drugiej kategorii. Liczył się niemiecki emeryt (co również budziło skojarzenia) owo nadskakiwanie było hańbiące. Sam niejednokrotnie przechadzałem się milcząc, aby się przekonać jak się zachowują polscy geszefciarze. Nie jest problemem gościnność, lecz owo płaszczenie się, owo nadskakiwanie. To rodzi butę wśród niemców. Dlatego straciłem szacunek dla tych osobników i niestety dla części świnoujścian. Na szczęści nie dla wszystkich. Tylko dla tych ameb.

Gość • Sobota [20.04.2024, 20:43:08] • [IP: 37.248.166.***]

Mam nadzieję że jak pani agatowska przejmie władzę a to się odbędzie w maju to będzie po polsku 🤗🤗🤗

Gość • Sobota [20.04.2024, 20:20:49] • [IP: 37.248.157.***]

Germanizacja jest faktem. Coraz więcej miejscowych kierowców jeździ jak niemcy

Gość • Sobota [20.04.2024, 19:55:27] • [IP: 178.238.248.***]

Co tu kombinowa.Napisy po Niemiecku sa dla Niemcow.Przeciez pchli targ, gdzie jest itd--to wszyscy wiemy.Chodzi o biznes, to jest przeciez jasne jak slonce.Reasumujac jest to temat zastepczy, w stylu--jak tu robic, zeby nic nie robic

Gość • Sobota [20.04.2024, 19:43:12] • [IP: 176.221.125.**]

za te banery zapłaciło miasto z naszych podatków jedyne 1961, 85zł

Gość • Sobota [20.04.2024, 19:33:04] • [IP: 78.10.206.**]

A w Lidlu informacje po niemiecku, ukraińsku. .. Dalej głosujecie na tfuska!! To Polski nie będzie...

Gość • Sobota [20.04.2024, 18:32:37] • [IP: 46.205.137.***]

16:22 - raczej chyba art.10, p.1 ustawy o języku polskim: ●" Napisy i informacje w urzędach i instytucjach użyteczności publicznej, a także przeznaczone do odbioru publicznego oraz w środkach transportu publicznego sporządza się w języku polskim. 2. Nazwom i tekstom w języku polskim mogą towarzyszyć wersje w przekładzie na język obcy w wypadkach i granicach określonych w rozporządzeniu ministra właściwego do spraw administracji publicznej".

Gość • Sobota [20.04.2024, 18:12:44] • [IP: 212.165.108.***]

Tu nie chodzi o jakieś nacjonalizmy, ksenofobię czy źle pojęty patriotyzm. Ale o szacunek dla samych siebie. Jeśli sami nie będziemy się szanować to nikt nas nie będzie szanował. Dlaczego w Niemczech nie ma tylu napisów po polsku? Wystarczy oojechać na lotnisko BER. Są tam automaty do odprawy. Obsługują wszelkie języki tylko nie polski! Mimo że Polacy stanowią liczną grupę klientów tego portu. Szanujmy się!

Gość • Sobota [20.04.2024, 18:10:46] • [IP: 92.118.164.**]

To już jest tragedia, stajemy się całkowitymi kretynami. Język niemiecki w reklamach, banerach, nazwach sklepów, restauracji i kawiarni powinien być ZAKAZANY. Nie rozumiem dlaczego stajemy się bezwolnymi przydupasami germańcòw oblegających nasze miasto.

gość GOŚĆ • Sobota [20.04.2024, 18:05:05] • [IP: 109.243.144.**]

A może kupują tam głównie klienci niemieccy? Polacy, idźcie tam, i sami kupujcie., dajcie zarobić sprzedawcom. Wtedy i napisy, reklama i wszystko bedzie na was nakierowane. Nie interesuje was to? To Ppzestańcie byc hipokrytami. Sami rozglądacie się za niemieckimi klientami, a tu wielce oburzacie się na napis.

Gość • Sobota [20.04.2024, 17:35:17] • [IP: 178.238.247.**]

A to ciekawostka, naprawdę ktoś teraz o tym piszę. Postawa włażenia Niemcom w tyłek wynika z postawy mieszkańców Świnoujścia, którzy dla korzyści finansowych są gotowi przyjąć postawę niewolnika lub sługi. Na szacunek trzeba zasłużyć postawą własną - tego się nie kupi

Gość • Sobota [20.04.2024, 17:30:39] • [IP: 176.221.124.***]

ŁAPY PRECZ OD PCHLEGO TARGU ! Banery są pisane w j. polskim i j. niemieckim od kiedy powstało wydarzenie, czyli 10 lat...Coś słabe tematy wybiera redakcja...

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:51:47] • [IP: 2.106.93.**]

Germanizacja, ukrainizacja - i tak powoli Polska znika z mapy Europy. IV rozbiór tuż tuż?

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:47:40] • [IP: 164.127.231.***]

Powtarzacie się nikt z miejscowych nie chodzi na ten pchli targ ogarnijcie się jedyna opcja by ci ludzie zarobili to są niemieccy klijenci

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:22:36] • [IP: 88.156.235.***]

Przypominam o ustawie o ochronie języka polskiego art 7 pkt1

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:16:31] • [IP: 176.221.124.***]

Powinno być napisane tą wielkością po polsku, a pod spodem połowę mniejsza po niemiecku, w Niemczech czegoś takiego nienapotkany żeby było napisane tylko po polsku albo wogole żeby było po polsku

ANLT • Sobota [20.04.2024, 16:08:07] • [IP: 178.238.255.*]

To się nazywa gościnność za którą jeszcze jesteśmy chwalenie w wielu miejscach na świecie. W niemieckich restauracjach i kawiarniach w sąsiednich miejscowościach menu, opisy atrakcji turystycznych etc. w języku polskim nie należą już do rzadkości.

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:07:59] • [IP: 185.220.101.**]

W czym problem ? w Kostrzynie, Słubicach, Gubinie jest mnóstwo banerów w języku niemieckim i nikt nie robi z tego sensacji taka specyfika przygranicznych miast.

Gość • Sobota [20.04.2024, 16:02:16] • [IP: 37.248.212.***]

Czego się dziwicie ? Premier Polski jest Niemcem więc napisy w Polsce muszą być po niemiecku !

Gość • Sobota [20.04.2024, 14:51:33] • [IP: 89.151.24.**]

Gotowanie żaby na wolnym ogniu. ...znacie to. ...i jak się czujecie w tym gareczku?

Gość • Sobota [20.04.2024, 14:36:43] • [IP: 185.210.36.***]

11:46:03] • [IP: 89.244.81.***]" We wszystkim świnoujszczanie widzą zagrożenie". Po polsku to jest" świnoujścianie", bo w mianowniku brzmi nazwa naszego miasta" ŚwinoujŚcie", nie" ŚwinoujSZcze". Po drugie - zagrożenie depolonizacją istnieje zawsze, stąd obchodzenie naszych świąt narodowych, promowanie i poznawanie naszej kultury, stąd preferowanie rodzimego języka, co nie można nazwać nieracjonalnym, lękowym widzeniem zagrożenia, lecz roztropną polityką kulturalną, życiem w NASZEJ kulturze i języku. Historia aż nadto wyraziście pokazała, że byt narodowy jest zagrożony, że piękne deklaracje międzynarodowe i współpraca gospodarcza nie gwarantują pokoju z sąsiadem, tym bardziej mającym krew na rękach - nie ma oprócz Rosji drugiej tak wrogiej Polsce narodowości jak Niemcy, może PAŃSTWA raczej, ale napisałem o narodowości, bo historycznie oni krótko są państwem niemieckim. Przecież to państwo zabiło nam miliony obywateli, to państwo prowadziło Kulturkampf w XIX i w XX wieku (w XX wieku w wersji hitlerowskiej).

Gość • Sobota [20.04.2024, 14:20:47] • [IP: 31.60.97.**]

20.04.2024, 07:53:07] •większość nie poszła na wybory. A Ci co poszli to jedynie słuszne trepy zawsze gotowe walczyć za ludową ojczyzną.

Gość • Sobota [20.04.2024, 14:13:16] • [IP: 37.248.162.**]

Co to słowo znaczy ? Powinno być też po polsku napisane. Nowa Pani prezydent powinna coś na to zaradzić

Gość • Sobota [20.04.2024, 14:03:55] • [IP: 185.210.38.***]

A ukrainizacja jest planowo wprowadzana" prawem" czego również wielu nie popiera.

Gość • Sobota [20.04.2024, 13:56:20] • [IP: 37.47.249.**]

Na FB jest wiele grup z Pomeren które np bardzo się wkurzają na pomnik powrotu Wolina do Ojczyzny Oni nic nie wiedzą że to były słowiańskie tereny i stąd większość nazw miast jest pochodzenia słowiańskiego łącznie z Berlinem

Gość • Sobota [20.04.2024, 13:51:23] • [IP: 92.118.167.***]

Sami to robicie Polskę macie gdzieś Ukraińcy mają tu jak u pana boga za piecem, Niemcy czują się jak u siebie tylko gdzie w tym wszystkim jesteś ty Polaku?

Gość • Sobota [20.04.2024, 13:30:47] • [IP: 176.221.124.***]

Najwięcej krzyczą ci patrioci, co budowali drugą Polskę.

Gość • Sobota [20.04.2024, 13:27:39] • [IP: 176.221.124.***]

Może nowa władza coś z tym zrobi ?

Gość • Sobota [20.04.2024, 13:23:22] • [IP: 83.26.236.**]

W Kauflandzie tak się ukrainki głośno zachowują

Gość • Sobota [20.04.2024, 13:03:10] • [IP: 37.248.222.***]

Germanizacja już dawno się zaczęła oficer wojska polskiego w sciu posłał dzieci od szkoły podstawowej do niemieckiej szkoły potem średnia potem studia, dzieci podrosły pracują w Niemczech i tam pomieszkują on wojskowy ona ponoć nauczycielka także już dawno się zaczęła germanizacja !!wstyd i hańba że na to pozwalają eh

Gość • Sobota [20.04.2024, 12:54:49] • [IP: 79.186.134.***]

Jeszcze troche i językiem rzędowy bedzie niemiecki ale wam to pasuje 🤪

Gość • Sobota [20.04.2024, 12:54:46] • [IP: 46.205.137.***]

Rzecznik" wskazuje, że obok banerów niemieckich wieszane są również te w języku polskim na innych lokalizacjach". A co, czy na tym banerze lub obok niego nie zmieści się napis także w języku polskim? Panie Jaz, jest coś takiego jak kultura... pan w tej argumentacji podobny jest do młokosa wręczajacego kwiatki dolnymi końcami do góry albo rzucającego na stół bombonierkę i w biegu, trzaskając drzwiami, w odwrocie wołającego" Najlepsze życzenia z okazji urodzin!". Rozumiem, ze dominujaca w medialnym mainstreamie pedagogika wstydu - wsączona w miejsce patriotyzmu - spłaszczyla wrażliwosc wsluchanych w nią włodarzy, ale pora odgrzebać tę sparaliżowaną niby alkoholem wrażliwość i uswiadomić sobie, że Polacy mają jednak własną, nietefałenowską mentalnośc, że są wrażliwi na proporcje i treści w sferze symbolicznej. Zawieszajcie banery w obu językach, z powiększonym i dominującym napisem po polsku!

Gość • Sobota [20.04.2024, 12:49:07] • [IP: 92.118.166.***]

A co na to prawo?

Gość • Sobota [20.04.2024, 12:48:32] • [IP: 77.111.244.***]

No kochani komentujący, jak tak dalej będziecie psioczyć na niemieckiego pana, to niemiecki pan więcej tu nie przyjedzie i głód zaglądnie do kieszeni potężnej szarej strefie ryniarskiej , dorożkarskiej oraz samochodzikowo elektryczno zamulającej ruch na ulicach. Dajcie ludziom uczciwie nie płacić podatków 😂

Gość • Sobota [20.04.2024, 12:36:56] • [IP: 213.155.174.***]

BOJKOT PCHLEGO TARGU! KUPOWAŁEM ALE JUŻ NIC NIE KUPIĘ! NIEMOM DUPY LIŻCIE DALEJ ŻAŁOSNE SPRZEDAWCZYKI!

Gość • Sobota [20.04.2024, 12:35:07] • [IP: 62.69.241.***]

W cesarskich ogrodach pracownicy Polacy czyją się dyskryminowani w swoim kraju przez pracodawcę gdyż lepiej traktują przybyszów z Ukrainy spełniając każde ich zachcianki i nie wykazują się w pracy własną inicjatywa, tylko mi się należy

Gość • Sobota [20.04.2024, 12:22:48] • [IP: 83.20.14.***]

byłem rowerem po stronie niemieckiej jedyny napis po polsku jaki widziałem to żeby zejść z roweru, a tak nic po polsku taka prawda

Gość • Sobota [20.04.2024, 12:21:55] • [IP: 176.221.125.***]

od 01 Maja bedą Urzędowały Nowe Władze Miasta czas to 5 lat Pamietamy że 03 Sierpnia 1945r w Poczdamie Rząd Polski odebrał Dokument że Polska jest w Nowych Granicach a Świnoujście należy do Polski jak u nas będzie EURO to Żaden Turysta Zagraniczny nie przyjedzie po Zakupy Po Wyborach 4 Partie Platforma PSL Lewica i Polska 2050 zrobiły Koalicję Rządzącą i odebrały Władzę Rządzącej Katolickiej PIS i widzimy dzisiaj Że Niemcy znowu wchodzą do Naszego Kraju

Gość • Sobota [20.04.2024, 12:14:54] • [IP: 83.26.236.**]

Skandal i tyle!

Gość • Sobota [20.04.2024, 12:13:08] • [IP: 176.221.124.***]

Jakos Polak potrafi poszukac gdzie w niemieckich miastach odbeda sie targi i jakos Niemcy nawet tuz zza szlabanem jakos chetni nie sa pisac menu w naszym jezyku..

Gość • Sobota [20.04.2024, 11:46:03] • [IP: 89.244.81.***]

Od dłuższego czasu czytam komentarze na różne tematy i dochodzę do przykrego wniosku że Świnoujszczanie są bardzo bojowniczy i we wszystkim widzą zagrożenie. Kto kupuje na pchlim Targu? = przeważnie Niemiec. Kto pracuje po niemieckiej stronie? =Polak. Niemiec nie pracuje po polskiej stronie. Zacznijmy patrzeć z wdzięcznością za korelacja międzynarodowe. W Görlitz/Zgorzelec ma wielu Polaków sklepy i restauracje po niemieckiej stronie z polskimi napisami i tam żaden Niemiec się nie oburza. Wszyscy żyją zgodnie i przyjaźnie a nie jak pies z kotem w Świnoujściu. Mam nadzieję że mój komentarz to zaproszenie do refleksji.

Gość • Sobota [20.04.2024, 11:24:13] • [IP: 176.221.124.***]

Pod zaborami germanizacja była przymusowa, teraz sami to robimy.

Gość • Sobota [20.04.2024, 10:58:56] • [IP: 178.238.250.**]

dovGość • Sobota [20.04.2024, 08:06:18] • [IP: 176.221.124.**] To przejdź się tam i przekonaj. Sąsiedzi czują się jak" panowie" na calj wyspie. W dodatku przychodzą do nas żeby się taniej obkupić i mają pretensje, że w sklepach nie są obsługiwani w języku niemieckim. Trzeba powiedzieć im" I vice versa!" Nauczcie się olskiego jak idziecie do Naszego kraju !

Gość • Sobota [20.04.2024, 10:41:10] • [IP: 62.69.253.***]

Jak dla mnie to bez różnicy czy napisy są po polsku czy po niemiecku - znam dobrze oba te języki i czytając często nawet nie zauważam czy akurat jest po polsku czy po niemiecku. Ludzie niestety z wszystkiego potrafią zrobić problem, nawet z informacji o pchlim targu... :)

Gość • Sobota [20.04.2024, 10:36:35] • [IP: 46.205.137.***]

Na jednej z głównych ulic w Szczecinie (przy niej jest galeria Kaskada), zobaczyłem napis z nazwą pewnego przybytku typu restauracja w jezyku chyba niemieckim a poniżej mniejszy napis po polsku (wszystko w kolorze bordo, może ktos pamięta). ● Warto sobie uswiadomic, że obstawanie przy dominacji jezyka rodzimego nie jest jakimś dziwactwem polskim, lecz oczywistoscia np.we Francji, choc Francja jest aktualnie panstwem podupadłym, przeżartym rdzą innej kultury, a raczej rdzą jej braku, to skutki dzikiej imigracji, przestępczości, wyzbycia się idei wlasnej tozsamosci. Skoro chrzescijanstwo, na ktorym budowano Francję od podstaw, nie zostalo takim ogłoszone, to ktore wartosci scalą Francję? Idee gilotyny rewolucji francuskiej?! Idea morderstwa wpisana dopiero co w konstytucję tego panstwa? Chodzi o prawo do zabicia wlasnego dziecka w fazie zycia prenatalnej, oni to niedawno zrobili jako pierwsi na swiecie, a warto pamietac, że panstwową aborcję na życzenie jako pierwszy w świecie wprowadzil Lenin, w Polsce Hitler.

Gość • Sobota [20.04.2024, 10:24:45] • [IP: 37.248.162.**]

Prawda, brawo : Piątek [19.04.2024, 23:12:33] • [IP: 196.196.53.**] Świnoujście to miasto niemiecko sowieckie komunistyczne a teraz jeszcze ukrożydowskie

Gość • Sobota [20.04.2024, 10:14:39] • [IP: 37.248.162.**]

Polaczki wchodzą z kilka euro nimcom w duuupe, a szczególnie na promenadzie i na bangladeszu 🤬🤮🤢

Gość • Sobota [20.04.2024, 10:08:41] • [IP: 46.205.129.**]

przecież większość interesów, knajp itp prowadzone tu jest przez buraków z poza miasta, Szczecin, Poznań itp..maja gdzieś Wasze lamenty, współpracują z władzą, tak jak deweloperzy więc władza im dobrze będzie robić :-D Mało tego, poczekajcie, jak mieszkańców Świnoujścia wyrzuca do" apartamentów" jednopokojowych na prawobrzeżu, zrobią dzielnice robotnicza i tak będą trzymać sługi narodu niemieckiego. .lewobrzeże zobaczycie tylko w drodze do pracy :-P wejdzie do sklepu obuwniczego lub innego i powiedzcie" dzień dobry" - mzoebktos odpowie. .wejdzie i przywitajcie się po niemiecku - przylecą do was z obsługi jak muchy do gówna i będą obskakiwac :-D lubię patrzeć na takie poniżanie się i poddaństwo tępych ludzi :-P

Gość • Sobota [20.04.2024, 09:57:26] • [IP: 89.151.30.***]

A ukraińcy? Mają nas gdzieś, pracownicy sklepòw drą mordy po rusku (w większości tego języka używają) i czują się jak u siebie. Powinni mòwić po Polsku, albo wracać do siebie!

Gość • Sobota [20.04.2024, 09:35:52] • [IP: 88.218.255.***]

Tutaj wszystko jest robione pod i dla tych przeklętych Niemców Im wszystko dosłownie wszystko wolno a Polak za hyle co dostaje mandat a oni są bezkarni i uważają że się im wszystko należy najlepiej za darmo, jak dla mnie to Świnoujście powinni zamknąć dla niemcow

Gość • Sobota [20.04.2024, 09:30:11] • [IP: 178.238.249.***]

CHcieliśmy do uni to ją mamy.Teraz nie narzekać będzie GORZEJ..

Gość • Sobota [20.04.2024, 09:28:25] • [IP: 185.210.38.**]

ale jak niemiec przyjdzie na ten pchi targ i zrobi zakupy to już dobrze. Tylko jakoś musi się o tym dowiedzieć. A banery są też po polsku. Tak wyglądają przygraniczne miasta i świnoujście wyjątkiem nie jest. Jak w Rewe można przeczytać informacje po polsku to już jest dobrze. Haha nie dogodzisz

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:53:44] • [IP: 176.221.125.***]

W lidlach i biedronkach juz nawet komunikaty po niemiecku… xD na Karsiborskiej ceny w Euro za benzynke :) ja rozumiem, ze na nich zarabiamy ale, zeby sie przed nimi plaszczyc to juz przesada.

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:52:38] • [IP: 185.210.39.**]

Karać za napisy w obcym języku. Tu jest Polska

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:41:48] • [IP: 89.151.22.**]

Polak za pieniądze, dla pieniedzy zrobi wszystko !! Kasa, kasa tak postępują urzędujący, tak postepuje ksiądz, policjant, polityk. A MY ? Mieszkańcy Świnoujścia są obcymi w swoim mieście.

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:33:42] • [IP: 89.64.18.***]

Od urodzenia mieszkam w Świnoujściu i nigdy nie kłaniałam się sąsiadom zza zachodniej granicy. Zawsze byłam i jestem Polką.

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:32:10] • [IP: 178.238.254.**]

Uwaga w czwartek byłem w kauflandzie, samochud zostawiłem na parkingu podziemnym, miedzy godz.9 a 10 zostałem okradziony, kaufland niema tam kamer prosze uwazac aby nie przydarzyło sie to innym osobom

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:21:49] • [IP: 37.248.166.*]

Pracuję w hotelu w Niemczech.Goscie hotelowi składają skargi do przełożonych naszych, że słyszą język polski na terenie obiektu.Nie możemy porozumiewać się w języku słowiańskim.Przeszkadza to panom świata.W świnoujskich restauracjach jeszcze nie otworzysz jjadaczki a kelner już zagaduje w języku Goethego.Porażka.

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:19:51] • [IP: 92.118.166.***]

Nie tylko tu pomija się język polski a promenada corso tam to samo

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:18:01] • [IP: 94.254.175.**]

Straż miejska powinna zdjąć ten baner. Ustawa i języku polskim..

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:16:30] • [IP: 208.127.61.***]

Kto za to beknie?

Gośćzenon • Sobota [20.04.2024, 08:07:02] • [IP: 88.156.233.**]

Chyba jest wiadomo kto ten baner zainstalował niech natychmiast go zabierze

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:06:50] • [IP: 176.221.125.**]

Odkąd nawpuszczali ukraińców mam to gdzieś

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:06:18] • [IP: 176.221.124.**]

U nich pewnie też są napisy po polsku dla polskich obywateli.

Gość • Sobota [20.04.2024, 08:04:17] • [IP: 185.246.208.**]

kolejka, adlery, nabrzeza , knajpy, apartrtamentyi tak mozna wyliczac a co mieszkancy maja z tego wielkie G...bo plynie od nich, ludzie co z wami jest nie tak ze za pare srebnikow oddacie wszystko nawet swoj HONOR, zenada i welkie dno

Gość • Sobota [20.04.2024, 07:59:36] • [IP: 176.221.125.***]

Niestety to jest nasza polska mentalność za jedno euro to będziemy się kłaniali i całowali w d... nie tylko Niemców

PM • Sobota [20.04.2024, 07:53:07] • [IP: 176.0.192.***]

Przypomnę że większość mieszkańców opowiedziała się za Lewicą, czyli pasuje.

Gość • Sobota [20.04.2024, 07:43:00] • [IP: 89.151.29.**]

Więcej z szampanami na granicy stójcie i wlazcie im w dooopsko to napewno będzie lepiej, buraki

Gość • Sobota [20.04.2024, 07:30:31] • [IP: 92.118.166.***]

Za ojro damy się wydy... Tyle z naszej tożsamości 😭

Gość • Sobota [20.04.2024, 07:20:44] • [IP: 178.238.252.**]

Wszystko robione jest z myślą o sąsiadach zza miedzy.Mieszkańcy są po to, żeby usługiwać" gościom"...

Gość • Sobota [20.04.2024, 07:18:39] • [IP: 83.68.85.***]

Ile razy jeszcze ten kotlet będzie odgrzewany? Skoro klienci takiego targu to w większości Niemcy to baner jest po niemiecku, w czy problem? Przyjedzie Niemiec, zostawi kase i wszyscy zadowoleni. Po co to ciągłe jojczenie na temat jakiejś wydumanej toższamości narodowej? Czy baner w języku innym niż polski robi komuś krzywdę? Uważacie że jesteście wielkimi patriotami, a tak naprawdę koło patrioty to nigdy nie staliście i jesteście zwykłymi nacjonalistami, którym przeszkadza wszystko co obce, a prawda jest taka, że gdyby nie Niemcy, to połowa mieszkańców Świnoujścia siedziała by na bezrobociu. Żałosne

Gość • Sobota [20.04.2024, 06:52:58] • [IP: 176.221.125.***]

Naród idzie w jednym kierunku, stara się utrzymać te same poglądy. A Wy w łyżce wody byście się potopili. Wystarczy spojrzeć na Wasze komentarze przesycone złośliwościa. Jak Cię widzą tak Cię piszą. Sami do siebie nie macie szacunku. Cieszycie się z czyjejś krzywdy- i tak można by wymieniać w nieskończoność. Nie stanowicie jedności to głupotę się wykorzystuje. Niestety taka prawda o Was mieszkańcy. Zwróćcie uwagę na Wasz wulgaryzm i to ma być NARÓD. Szkoda słów!

Gość • Sobota [20.04.2024, 05:47:00] • [IP: 46.205.140.***]

Do IP 53.w pełni podzielam Twoje zdanie mieszkamy na ziemi pozyskanej o którą nigdy nie zabiegaliśmy tylko nam przydzielono wysiedlając właścicieli.A Naród osiedleńcy nasi przodkowie pochodzą z różnych części Europy i Świata.

Gość • Sobota [20.04.2024, 04:56:04] • [IP: 176.221.125.**]

Ciekawi mnie co piszą niemieckie gazety zarówno te miejscowe jak i regionalne na terenach landów przygranicznych o nas już nie wspomnę o innych środkach przekazu a o tzw szeptanym przekazie czyli jak miejscowi nas Polaków widzą to nawet nie chce wiedzieć gdyż zawał gwarantowany Ludzie którzy przeżyli wojnę i osiedlili się na tych terenach gdyż Niemcy zniszczyli ich domy a ruscy odebrali całe terytoria mówili że jak otworzono poraz pierwszy granicę z NRD to pomimo że dużo z mieszkańców po stronie niemieckiej znało język polski to nikt na zewnątrz nie ujawniał że znał polski i go nie używał gdyż Stasi i sądy niemieckie już o prawie nie wspomnę zabraniały a sąsiedzi na takiego źle patrzyli. Prywatnie po cichu jak się rodziny spotykały w 4 ścianach to można było rozmawiać po polsku. A co jest dzisiaj w dobie, , otwartych granic, , Niemcy naród butny wszędzie żądają aby tam gdzie oni są był język niemiecki a gdy Polacy czy inny naród pracuje tam to musi bezwzględnie znać niemiecki

Gość • Sobota [20.04.2024, 04:28:01] • [IP: 176.221.125.**]

Co tu dużo pisać o Niemcach w tym największym mieście okolicy czy nawet o Niemcach wzdłuż całej granicy, oni mają we krwi chęć odzyskania tych terenów być może nie zbrojnie gdyż robi się to nieopłacalne ale ekonomicznie już Polska przegrywa całą wojnę gdyż ekspansja przemysłu niemieckiego do tego niszczenie jakiejkolwiek działalności polskiej na tych terenach zagrażającej ich ekspansji jest tłumiona od podstaw. Czy to nie przypomina czasów wojennych gdzie całe narody pracowały na rzecz Rzeszy niemieckiej z tym że teraz nie giną masowo od bata ale pracują za najniższe pieniądze aby PKB niemieckie nie spadło, bo kto je tworzy, ano narody które oddały się pod ich jurysdykcję. Dlaczego Niemcy wywołają wojnę aby tylko nie zapłacić reparacji wojennych dla wszystkich Słowian gdyż tylko Rosjanie odebrali na siłę swoje

Gość • Sobota [20.04.2024, 03:35:29] • [IP: 176.221.125.**]

19.04.2024, 21:48:36] • [IP: 89.151.23do szkoły bo historia się kłania Kto był największym katem narodu polskiego , czy to przypadkiem nie Krzyżacy i ich późniejsi następcy Prusacy? Junkrowie którzy spowodowali dwie wojny światowe z czystego pragnienia panowania nad światem. Land Meklemburgii już zawładnął kawałkami terytorium Polski oddanymi bezmyślnie w dzierżawę, port i kolej gdyż adlery przybijają u siebie a ubb jeździ po niemieckich szynach do tego przymus znajomości języka niemieckiego czy to czegoś nie przypomina z odległych i nie tylko czasów kiedy np Krzyżacy przejmowali ziemię pod wszystkimi pozorami? Tak nieodległa wojna gdzie zginęło tak dużo Polaków a żyją jeszcze ostatki tych którzy wtedy mieszkali na terenach rdzennych polskich nie nauczyła ostrożności w postępowaniu z tym narodem. Cóż jak likwiduje się historię w szkołach a do tego nie egzekwuje się przepisów dotyczących własnego języka to są skutki że Niemcy nią władają tym krajem gdyż jesteśmy zależni od nich w coraz większym stopniu

Gość • Sobota [20.04.2024, 02:29:39] • [IP: 46.205.140.***]

Od 35 lat włazimy im w 4 litery

Gość • Sobota [20.04.2024, 00:45:13] • [IP: 89.151.19.***]

Zaczyna się od czarnego orła (godło Niemiec!) - na pomniku, pod którym odprawiane są wszelkie czcigodne uroczystości. W zamyśle może miał być biały, ale faktycznie - jest czarny, i nikomu to nie przeszkadza. I tak już leci.. Przypomnę, że istnieje ustawa" O ochronie języka polskiego". Nikt jej nie zna (podobnie jak i naszej Konstytucji), to i nie przestrzega (łącznie z Prezydentem!). W telewizji" rządowej" - aż się mnoży od tych" makaronizmów" (cudzoziemskich słów), a Bralczyki i Miodki - uszy po sobie i cicho-sza, ani słowa protestu!

Gość • Sobota [20.04.2024, 00:31:21] • [IP: 62.69.229.**]

Żądam aby wszystkie banery w Świnoujściu były w języku chińskim! A swoją drogą buta niemiecka jest porażająca. Od dawna wiem, że niemieckie JA oznacza tak, ale nasi umiłowani sąsiedzi w większości przypadków nie wiedzą, że ichnie JA oznacza TAK. Mogliby się nauczyć kilku słów po polsku. Kiedyś w jednym ze sklepów młoda ekspedientka mówiła po polsku, Niemcy po niemiecku, na koniec skwitowała - trzeba było się uczyć polskiego! I chwała jej za to.

Gość • Sobota [20.04.2024, 00:02:41] • [IP: 37.47.182.***]

xddd już nie mata o czym pisać serio, ten baner wisi już parę lat, ale nagle jakiś nudziarz postanowił się przyczepić, bo zabrakło mu do czego xd Swinnemunde jest gościnnym przygranicznym miastem i jak będą nas licznie szwedzi odwiedzać to będziemy mieć banery po szwedzku

Gość • Piątek [19.04.2024, 23:32:10] • [IP: 46.112.64.***]

Niedługo nie będzie polskiego. Będzie niemiecki i ukraiński. Wyjdzie wam ta tolerancja bokiem.

Gość • Piątek [19.04.2024, 23:24:48] • [IP: 46.205.140.*]

A ukraiński??

Gość • Piątek [19.04.2024, 23:12:33] • [IP: 196.196.53.**]

Świnoujście i tożsamość. Dobre. Miasto z tego co się orientuje budowane na początku przez Niemców. Potem po najeździe bolszewizmu weszła tu komuna i zaczęła budować internacjonalne blokowiska w których nie ma nic z tradycji i tożsamości polskiej. I tak 80 lat życia w takiej hybrydzie miasta niemiecko-komunistycznego gdzie polskości nie widać poza językiem własciwie nigdzie. Praktycznie większość" polskich" restauracji ma jakieś obco brzmiące nazwy. Tu nie ma tożsamości aby móc ją stracić moim zdaniem. To jest miksum dyrdum wszystkiego ze wszystkim. Popatrzcie na siebie samych, każdy z was wyglada inaczej, nie mozna w ogole o was mówić naród. Naród to ludzie w miare podobni do siebie a róznice między wami są takie jakbyscie nalezeli do wielu różnych plemion, narodów, szczepów i akurat z wami TAK JEST W ISTOCIE! Świnoujściaki.

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:55:39] • [IP: 185.246.208.**]

Tu jest Polska.Czas skończyć te germanizmy.

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:42:59] • [IP: 176.114.232.***]

Dojcze już dawno powinny zwinac te całą wyspę...

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:41:15] • [IP: 178.238.254.**]

Nie zagrożona tożsamość tylko pożądek należy przywrócić

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:29:48] • [IP: 176.221.124.***]

No właśnie dlaczego wciąż musimy się kłaniać. Sąsiedzi po polskupiszą tylko o karach dla polaków, a my wielkimi literami po niemiecku piszemy nawet fryzjer. Dlaczego gdzie nasza godność. Sprzedajemy się za marne euro. Szkoda tych co walczyli o wolną Polskę.

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:19:49] • [IP: 176.221.125.***]

Brak gospodarza z polskością w sercu, a jak tego brak to mu wsio rawno. Zrozumiałe byłoby gdyby na planszy u góry był napis PCHLI TARG, a pod spodem FLOHMARKT. No ale żeby to zrozumieć , trzeba mieć wyższe wykształcenie, aa tego brak.

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:13:55] • [IP: 46.113.8.**]

W Ahlbecku Heringsdorfie cud gdy znajdziesz coś w j. Polski, kartę w restauracji niemieckiej po polsku dostać też graniczy z cudem, buta sąsiadów na każdym kroku a my jak stado baranów. ... Im nie zależy na polskim to i nam też powinien zwisać ich język. ..

Gość • Piątek [19.04.2024, 22:08:12] • [IP: 85.221.147.**]

Rząd koalicji 13 grudnia likwiduje w szkole język polski bo chce stworzyć neogubernię z językiem niemieckim, dlatego taki baner

Gość • Piątek [19.04.2024, 21:58:15] • [IP: 5.173.111.**]

Trzeba było nie głosować na rudych. A nie teraz odwracanie kota ogonem. PIS wam nie pasował yo teraz wyjazd do bauera na szparagi.

Mieszkaniec • Piątek [19.04.2024, 21:56:42] • [IP: 83.26.245.*]

Cały czas Niemcom się kłaniamy w pas... Tylko pytam po co...

Gość • Piątek [19.04.2024, 21:49:22] • [IP: 37.109.165.**]

🤣🤣🤣

Gość • Piątek [19.04.2024, 21:48:36] • [IP: 89.151.23.**]

Wolę niemiecki niż ukraiński i sowiecki.

Gość • Piątek [19.04.2024, 21:42:58] • [IP: 5.173.196.**]

Niedlugo bedzie nowy rzecznik prasowy moze jakis madrzejszy bo ten to same bzdury opowiada

Oglądasz 1-122 z 122
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Policjanci z Komenda Miejska Policji w Świnoujściu w piątek otrzymali z rąk Komendanta Miejskiego Policji w Świnoujściu – insp. Jarosława Czaja przedterminowe akty mianowania na wyższe stopnie służbowe. Komenda Miejski Policji w Świnoujściu – insp. Jarosław Czaja w towarzystwie zastępcy, naczelników oraz kierowników wręczył policjantom akty mianowania na wyższe stopnie policyjne. Nominacje otrzymało czterech stróżów prawa z 44 Wysp: 2 w korpusie aspiranckim oraz 2 w korpusie podoficerów. ■ Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Flukowskiego w Świnoujściu ma przyjemność zaprosić w dniu 27 listopada (środa) o godz. 17:00 – do Biblioteki Głównej (ul. Piłsudskiego 15) na spotkanie z popularnym i lubianym aktorem Robertem Gonerą. Wstęp wolny! ■ "UZDROWISKO ŚWINOUJŚCIE" S.A. uprzejmie informuje wszystkich swoich emerytów o zgłaszanie się do Zarządu Spółki przy ul. Nowowiejskiego 2 w Świnoujściu w celu pobrania świadczenia Świątecznego. Kontakt telefoniczny: 91 321 44 47 ■ Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Flukowskiego w Świnoujściu ma przyjemność zaprosić w dniu 15 listopada (piątek) o godz. 17:00 - na spotkanie z aktorką Marią Pakulnis połączone z prezentacją książki pt.:"Moja nitka". Prowadzenie red. Marcin Michrowski. Wstęp wolny! ■