iswinoujscie.pl • Piątek [27.03.2020, 03:08:53] • Świnoujście
Grupa Morska - „Turystyka to za mało. Mieliśmy rację!”
fot. Grupa Morska - Cała Naprzód
Od wielu lat, a nawet od początku naszej działalności społecznej postulowaliśmy o konieczności zachowania zrównoważonego rozwoju w Świnoujściu. Mowa o zachowaniu balansu pod względem zaangażowania środków i kapitału społecznego w rozwój dwóch najważniejszych gałęzi gospodarczych naszego miasta, czyli turystyki i gospodarki morskiej. Stanowisko argumentowaliśmy koniecznością zachowania dwóch dochodowych i niezależnych od siebie źródeł przychodów, gwarantujących wyższy poziom bezpieczeństwa w gorszych dla gospodarki czasach.
Wielokrotnie spotykaliśmy się z lawiną krytyki, że to pogląd niewłaściwy i szkodliwy dla miasta oraz mieszkańców. Przeciwnicy naszej koncepcji podnosili argument dynamicznie rozwijającej się turystyki i szkodliwości środowiskowej gospodarki morskiej. Uważali, że wszystkie siły i środki należy skupić na turystyce, traktując ją, jako kurę znoszącą złote jaja. Chcieli również znacząco ograniczać sektor gospodarki morskiej właśnie na rzecz rozwoju turystyki.
fot. Grupa Morska - Cała Naprzód
Od połowy marca Polska walczy z rozprzestrzenianiem się koronawirusa. Co chwila rząd wprowadza nowe ograniczenia, a nasze życie i nawyki zmieniły się w ostatnim czasie nie do poznania. Jak to się ma do powyższego? Promenada, niegdyś oblegana przez turystów jest pusta. Dlaczego? Ponieważ nie ma turystów! Nie tylko u nas, nie ma ich w całej Polsce, w większości państw europy i sporej części świata. Branża turystyczna została zdemolowana i w zasadzie nie funkcjonuje. W ślad za tym, potężne straty liczy gastronomia i usługi towarzyszące. A co z gospodarką morską? Paradoksalnie, w obliczu światowego kryzysu nadal funkcjonuje. Firmy realizują swoje plany, ludzie mają pracę i środki do życia, a na końcu zaplanowane środki tego sektora wpłyną do kasy miasta. Proszę sobie wyobrazić sytuację naszego miasta, gdybyśmy w przeszłości zdecydowali o całkowitym oparciu naszej gospodarki o branżę turystyczną. Strach myśleć!
fot. Grupa Morska - Cała Naprzód
Nam od zawsze towarzyszył pogląd znany w ekonomii, że nie wolno opierać się na zalewdwie jednym źródle przychodu. Uważaliśmy, że gospodarka Świnoujścia musi stać na dwóch silnych nogach. W tej chwili to gospodarka morska stanie się fundamentem miejskich dochodów i mamy nadzieję, że jej siła jest na tyle duża, że pozwoli odbudować sektor turystyczny, jak tylko uporamy się z koronawirusem. Mamy nadzieję, że z tej okropnej lekcji wszyscy wyciągniemy wnioski na przyszłość!
Do samego tematu, jak i dyskusji na temat gospodarki oraz przyszłości będziemy wracać. To od nas zależy, jak wspólna przyszłość będzie wyglądać po uporaniu się ze skutkami koronawirsa. Dlatego serdecznie zapraszamy do dyskusji i komentowania na naszym profilu oficjalnym na portalu społecznościowym Facebook.
Zarząd Stowarzyszenia Grupa Morska Cała Naprzód
Ile tak naprawdę jest warta turystyka i czy można na niej opierać rozwój miasta, pokazały ostatnie dni. Wirus, wielka epidemia i wszystko stanęło z dnia na dzień, Pieniądze przestały płynąć. Port i gazoport pracują i płacą podatki. Z terminalem będzie to samo. Wybór jest oczywisty. Bardzo wkurza mnie ciasnota umysłowa, skrajny egoizm hotelarzy i" hotelikarzy". Miasto Świnoujście nie jest samodzielnym księstwem z własnymi granicami, walutą i władzą. Jest częścią Polski i to Polska i Polacy z całego kraju mają tu swój żywotny interes, żeby rozwijać kraj gospodarczo i budować jego siłęi i pomyślność. Sami tylko mieszkańcy nie będą decydować o przyszłości miasta. Lepiej będzie dla wszystkich, żebyście to zrozumieli. ..
Egoizm i chciwość a także pycha, tym kierują się wizjonerzy rozwoju miasta. Nie ważne są ekonomiczne konsekwencje. Rozwój miasta /tym powinniśmy się kierować /skierowany wyłącznie na turystykę jest błędny. Zrównoważony rozwój - tak. Miasto ma służyć jego mieszkańcom ! A o tym już wielu zapomina ! Czytając komentarze odnoszę wrażenie, że dobrych rad udzielają nieżyczliwi-obcy miastu ludzie ?Świnoujściu daleko do, , krzemowej doliny''gdzie żyje i pracuje tysiące wykształconych najwyższej jakości fachowców. W naszym mieście możemy, , pochwalić się ''tysiącami sprzątaczy i garkotłków. .?Czy to powód do dumy /większość z nich chce z tego zajęcia zrezygnować/?/
Nie wiem kto to pisał ale wydaje mu się że Europa, piszemy wielką literą
A coś pożytecznego zrobiło SLD w tym czasie? Gdzie oni są?
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
kładke obiecaną zrealizujcie kropka
To jest zadziwiajace, gdy czytam, ze turystyka, to czy tamto.Jak sie niekyorzy ciesza, ze jest luz bo nie ma turystow Niemcow itd.Wkoncu uswiadomcie sobie, poczytajcie.Panstwo zyje z podatkow. Ida na szkoly sluzbe zdrowia itd, acha, na 500 plus.No bo niby skad sie biora pieniadze na to wszystko.Dalej--czy mamy takie a nie inne zdanie-gazoport, port kontenerowy--to jest interes panstwa, i rozne grupy morskie obywatele, maja tyle do gadania, co ktos tam w okupacie.Jak zaraz wszystko stanie--to bedzie smiech i szczekanie zebow--.Drukuja teraz pieniadze.Moze ktos madry powie, jak to sie skonczy.Zastanawianie sie kto ma racje--to jest teraz jak psu na bude
I tak wszyscy wyglądają na karsiborskiej...nienazarta swołocz..ciągle im mało..teraz może wreszcie odłoza na złota trumnę...
Proszę nie pisać że My mieszkańcy Warszowa chcemy port kontenerowy!! Bo jest tylko parę osób które tego chcą zwłaszcza osoby związane z tz. Grupa Morską a nie wszyscy!! To że nastał koronowirus i obecnie jest spustoszenie w turystyce to fakt ale to nie znaczy że turystyka upadnie. Ludzie się uodpornią na to co jest obecnie i wrócą do Świnoujścia. A port kontenerowy jest nie potrzebny w Świnoujściu bo właśnie kontenerami przewozi się różne świństwa.
Z tą dalekowzrocznością to cyganką, co do zasady że turystyka jako branża to najgorsze zło to się zgadzam!! Za nadinterpretację przepraszam.
My mieszkańcy Warszowa popieramy plan i budowę Portu Kontenerowego. Nie chcemy już pracy za miedza. Dość poniżania Polaków.Chcemy pracy u siebie. Kto wierzył, że turystyka utrzyma mieszkańców to się mylił. Z tej branży żyli tylko nieliczni mieszkańcy miasta. Dzięki turystyce też ponosiliśmy wyższe koszty życia.
Gość • Piątek [27.03.2020, 08:04:53] • [IP: 109.196.114.**] Zgadza się. Turystyka już nie wróci przynajmniej przez 2-3 lata. W sumie to dobrze, bo przez niemieckich turystów były tylko korki i tłok. Pieniądze szczęścia nie dają. Koronawirus pozwala na refleksję i zastanowienie się nad sensem życia. Co po tych pieniądzach jak przyjdzie choroba i wszystko zabierze?
Pusta promenada i plaża to wspaniały widok. Oby tak już zostało. Teraz Świnoujście jest urokliwym miasteczkiem tak jak to było ponad 20 lat temu. Trzeba się tym nacieszyć, bo pewnie za 2, 3 lata znów wróci turystyka. Teraz nie ma turystów to mogą zając się budową obiecanego mola.
Port kontenerowy musi powstać.
JAKIE MIASTO TAKI PREZYDENT - TURYSTA NIE PRZYDENT WIDAC JAK WYGLADA URZAD MIASTA U NAS WSTYD. . A NO TAK PRZECIEZ NIE MA JAK ZROBIC WAŁA NA WŁASNYM ZA MAŁO WIEC SIE NIE OPŁACA
virusa tagze przewidzieliscie cicho bycta madrale
PRZYKLEPYWALI SPRZEDAŻE DZIAŁEK I OTWIERANIE NOWYCH HOTELI, PROMENADY ZDROWIA ZA OGROMNĄ KASĘ, PŁATNE PARKINGI I PYLENIE Z PORTU, G.WNO NIE WASZE RACJE!! FIRMA CONKRETE I WSZYSTKO JASNE!!
A co konkretnie w temacie zrobiła grupa morską od początku działalności? Konkrety proszę!
Demagogia i populizm całej wstecz.Z powodu pandemii ucierpiały wszystkie branże w tym tak preferowana gospodarka morska.Chodzi o tzw równomierny rozwój miasta a nie o dewastację tego co miasto ma najcenniejsze - środowisko i przyroda.Nie można dewastowac przyrody w imię chorych biznesowych planów a należy rozwijać miasto wspólnie ze środowiskiem tak aby pogodzić przemysł i turystykę i zachować wszystko co cenne jest.
Monokultura w leśnictwie, rolnictwie hotelarstwie czy jakiekolwiek innej gałęzi gospodarki nie jest dobrym rozwiązaniem. wystarczy kornik, choroba szalonych rów, czy koronawirus (lub jakikolwiek inny) i cała monokultura ginie. Warto o tym pamiętać. Bo jak widzę w Świnoujściu niektórzy zapomnieli
A CZEGO MOŻNA SIĘ SPODZIEWAC PO TEJ GRUPIE, ANI TO WYKSZTAŁCENIA ANI ROZUMU, PORA PRZY NASTĘPNYCH WYBORACH USUNĄC CAŁĄ TĄ GRUPĘ NA CZELE Z TYM RADNYM, , BEZRADNO MĄDRYM, , Z PRZYTORU, WIELKA KILKA I CAP CARAP DO SIEBIE, WYGRYWAJĄ CI CO DAJĄ IM W ŁAPĘ, JUŻ RAZ MIELI KŁOPOTY I ZNOWU POWTURKA.
Zarządzie Drupy Morskiej ktokolwiek tam jest oprócz tego radnego Nowickiego co się nawet dwóch słów poprawnie nie potrafi powiedzieć. Co wy porównujecie? turystykę która zatrudnia w Świnoujściu tysiące ludzi do śmiedzących pylących węglem nabrzeży i kilku firm zatrudniających ludzi tyle 5 hotelików? ja uważam że jesteście oderwani od rzeczywistości, nie macie żadnej wiedzy ekonomicznej czyli nie znacie się na tym o czym piszecie a wasze poglądy są szkodliwe dla mieszkańców.
Scena przy MDKu w Przytorze, projekt plaża na Warszowie a teraz toaleta przy scenie w Przytorze to wszystko robi firma brata pani radnej. Dziwny zbieg okoliczności? Nie sądzę!
A jak przed pandemią właściciele gastronomii w Świnoujściu śmiali się z ludzi jeżdżąc nowymi mercedesami to było dobrze... Bardzo dobrze im, teraz niech bankrutują!!
Do Pana /Pani : Gość IP 89.151. 38*** dzięki za ten mądry głos w sprawie. Rozsądna i merytoryczna wypowiedź. Nic więcej dodać nie potrzeba.
Bełkot ciężkostrawny, jak wszystko, co wychodzi z Kółka Adoracji Stanisława, dla niepoznaki zwanego Grupą Morską. Nie mieliście racji. Wspólnie z Januszem niszczycie od lat prawdziwą turystykę w Świnoujściu przyklepując wszystkie jego światłe pomysły. Los zwykłych ludzi nijak was nie interesuje, o ile nie głosują na was. Tylko to was obchodzi - polityczne kariery i układy. A tak na marginesie - tzw. gospodarka morska w żaden sposób nie może być dla miasta drugim filarem, bo niszczy ten pierwszy! Zmieńcie raczej nazwę na Grupa Lobbingowa Portu czy coś takiego, jeśli macie dalej zamiar mącić ludziom w głowach.
jaka ta historia jest pouczająca Gdzie jesteście wszyscy wy przeciwnicy terminala kontenerowego ? PYTAM się GDZIE ? Jak wam teraz łyso !
Dlatego też!! wybudujcie sobie TERMINAL KONTENEROWY koło RADISSONA a karaluchy wychodzące z kontenerów będą nieść euro na swoich grzbietach. Luksus!
Przypomnijmy początki niechęci do inwestowania w port. Były palacz CO z PSS urządzał nawet pikiety aby tylko nie inwestować w port twierdząc że to zatruje mieszkańców.
Kupa morska tyle wam mogę powiedzieć wy teraz czyści niewinni wypad
Mieliście rację? A przez lata przyklepywaliscie działania prezia i sprzedaż działek pod apartamenty
Jak oddawali Stocznię MSR S.A. w łapy bankruta ze Szczecina celem jej zniszczenia, to nie było słychać ich głosu sprzeciwu. Jak chcieli dzielić i sprzedawać po kawałku przejętą stocznię MSR S.A. to też nie było słychać głosu sprzeciwu, a poparcie dla kierownika UM, który chciał zmienić Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego, żeby można było dzielić i sprzedawać teren stoczni po kawałku . Teraz nie ma już stoczni, tylko warsztat remontowy szczecińskiego bankruta, a resztki pracowników ze Świnoujścia jeżdżą tam do markowania roboty. Taki jest to sukces obrony gospodarki marskiej, tylko na jednym przykładzie.
[IP: 31.0.66.***] zmień kanał!!
To nie grupa morska tylko Prawo i Sprawiedliwość rozwija gospodarkę morską w regionie...
Macie satysfakcję bo turystyka w kryzysie? Really?
Post z godz.07:42:36 Celny strzał 100/100
Grupa morska i inni turystyka to temat w tej chwili nie na miejscu, czeka nas zaraza ocknijcie się pajace i zacznijcie myśleć o zdrowiu o covid19 o śmierci radni o hotelach o pierdołach, nikt nie mówi o służbie zdrowia. Myślą naiwniacy że to przelotny deszczyk może bokiem przeleci ?
Transparentne pieniądze publiczne: rodzinne pikniki z funduszy MDk - brak rozliczeń sponsorów, budowy przez firmę rodzinną radnej GM z budżetu obywatelskiego, kompleks plażowy, kible i plac piknikowy w Przytorze - kiedy to będzie rozliczone !!Dlaczego tak olbrzymie koszty!!
TERAZ JUŻ RESET I NOWA RZECZYWISTOŚĆ TAMTEJ JUŻ NIE BĘDZIE A PAZERNI BIZNESMENI ZEJDĄ NA ZIEMIĘ SKOŃCZĄ SIĘ BAJERY. PUSTKA W HOTELACH JEST NA CAŁYM ŚWIECIE ZAPAMIĘTAJCIE TO JEST RESET
grupa morska do czego oni zmierzaja chyba gdzies wyczuli nastepny (walek)biznes tylko trzeba przekonac tendencyjnymi wywodami ciemnogrod od kiedy wy sie znacie na ekonomi ?ladujecie konta swoje naszymi pieniedzmi i lapowkami to nie nazywa sie ekonomia
Warto też zastanowić się nad jeszcze jednym faktem-w tej chwili turystyka tąpnęła, ale ona wróci. Istnieje też drugi aspekt sprawy, której prezydent odpowiadający za turystykę nie bierze pod uwagę. Cały czas korzystamy ze sytuacji związanej z uchodźcami na południu Europy i napędza nam to turystyczną koniunkturę. Na razie jest tam niebezpiecznie pomijając Koronowirusa, kiedyś jednak skończy się epidemia a problem uchodźców będzie rozwiązany bo musi i Świnoujście padnie tak jak inne kurorty na północy Europy. Może w rozważaniach o wielkości turystyki w Świnoujściu ten fakt jakże istotny weźmie się pod uwagę.
Radni Rady Miasta czas najwyższy abyście zaczęli wykonywać swoje obowiązki i zaczęli kontrolować władze wykonawczą. Dość bzdur w tym mieście typu palmy itp. Kiedyś w mieście powstanie aleja wstydu i tam będą nazwiska radnych obecnej kadencji.
Nie cen się juz nie podniesie. Trzeba będzie jeszcze mocno obniżyć. Po pandemi ludzi zostaną bez kasy.
Brawo: Gość • Piątek [27.03.2020, 07:54:41] • [IP: 178.235.147.**]
Turystyka już nie wróci ale to dobrze, bo sam się rozwiązał problem korków, braku miejsc do parkowania, parawaniarzy i upierdliwych Niemcow. Mieszkańcy odetchną z ulgą. Nieruchomości mocno spadną. Same plusy.
Panie Sławomirze, dziękujemy za kładkę, palmy na wydmach i namioty za 90 000 zł
Jak na razie to najlepiej Wam idzie dbanie o własne interesy! Bardzo proszę redakcję by sprawdziła kto realizował inwestycje w ramach budżetu obywatelskiego na Warszowie- np. projekt na plaży i czy to prawda, że ten badziew za kilkaset tysięcy złotych wybudowała firma jednej z radnej- z Grupy Morskiej. Jak to się ma do przepisów prawa?
Świat, LUDZIE, turystyka+ branze zwiazane juz NIE BĘDĄ TAKIE jak wcześniej...to se ne wrati ## NIESTETY...
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
Turystyka stała się w Swinoujsciu akceleratorem rozwoju gospodarczego dawniej jak i teraz. Gospodarka morska nie będzie nigdy w stanie zatrudnić tylu Swinoujscian.
Tak, na pewno to opinia oparta na profesjonalnej analizie eksperta z branży morskiej. Jak na razie to byliście ekspertami w organizacji festynów z braniem darowizn na własne konta i znikaniem funduszy z festynów - sprawa w prokuraturze, nie specjalnie szybko wyjaśniona przez lokalne władze.
Grupa morska glosowala za SPP. dziekuje i dowidzenia. Haslo mozecie zmienic na" cala wstecz!".
Nawet na wirusie chcą coś ugrać... Żal...
I co teraz? Padniecie na kolana i bedziecie prosic o nowe skrzydla gazoportu i port rozladunkowy czy nadal bedziecie przeciwni bo to zle na turystyke wplynie.Sytuacja z ta choroba wywroci do gory nogami biznes turystyczny na minimum 3 lata.Kantory do zamkniecia hotele też Rynek i uslugi ograniczone do minimum.Nadchodza czasy produkcji a nie turystyki.Trtaz zobaczycie co znaczy silne panstwa z swoja produkcją.Nie jeden przypomni sobie zo znaczy sie zmeczyc praca fizyczna.Szcześc Boże wszyatkim i zdrowia.Trzymajcie sie ludziska i siedzmy w domach.To naprawde pomaga i to duzo.Bedzie dobrze.Przeczytajcie przepowiednie sprzed 100 lat pani Neuman. ..niemki zeby nie bylo.To siedzieje na naszych oczach
Podniesie sie ceny, i straty wyrowna!!W lecie podoimy swoich turystow, a w zimie glupich niemcow!3 miesiacei wychodzimy na duzy plus!!
Może wreszcie pomyślą że nie tylko Niemcy i trzepanie euro przecież mamy bogate zasoby naturalne jak ropa i gaz przecież są coraz nowsze technologie wydobywania bardziej przyjazne dla środowiska mniejsza powierzchnia i mniej do wycinki i mniejsza ingerencja w krajobrazy naturalne a jaki rozwój dla miasta nie już o pieniądze wszyscy chcą żeby było lepiej żeby było lepiej to trzeba ruszyć te swoje 4 litery i zacząć działać w tą stronę to jest moja opinia na temat i zostawiam wam głos
To jest oczywiste, że dwa lub więcej stałych i silnych źródeł dochodów dla miasta to lepiej niż tylko jedno. Jednak GM CN jest niewiarygodna w kwestii gospodarki morskiej. Jakoś nie słyszałem, by ta grupa występowała gdziekolwiek i kiedykolwiek w sprawie zmiany w ustawie o portach, by port Świnoujście był portem samodzielnym. Nie słyszałem, by wspierała tych co od wielu lat działają na rzecz włączenia Terminala Promowego Świnoujście w system kombinowanego transportu intermodalnego i budowy linii szybkiej kolei towarowej. Natomiast GM występowała w sprawie pozbawionej sensu inwestycji, czyli Terminala Kontenerowego im Jarosława Kaczyńskiego. Również sprawa Morskiej Stoczni Remontowej była załatwiona tak by sobie nie zaszkodzić. Uważam, że obecna władza miasta ma gospodarkę morską w d...ie i że jest zakładnikiem deweloperów, ale GM CN wcale lepsza nie jest. By coś zdziałać to trzeba działać. Gdzie udział w konferencjach, seminariach, gdzie referaty tematyczne, gdzie spotkania z ludźmi, itd.
Próbujecie wykorzystywać epudemję dla korzyści politycznych, to jest skurwysy, , , , jesteście nie ok
Odkryli Amerykę. Podziwiam.
Nie słuchać opozycji. Rozwój miasta i dochody ludności to nie Kebab i McDonald. Zresztą był już jeden Donald i smród PO tym widzimy w MSR Port kontenerowy musi powstać. Opozycja jest zapraszana na zbiór szparagów. 2, 5 E/godz i dużo gimnastyki zapewnione.
Gospodarka Morska też stoi. Tragiczna sytuacja jest w tej branży, choćby miej przeładunków. Cały świat stanął tu nie ma miejsca na uprawianie polityki
proponuje jeszcze zajac sie wydobyciem ropy z dna Baltyku
GRUPA MORSKA - SKĄD JA TO ZNAM JUŻ WIEM - Z ORGANIZOWANIA IMPREZ RODZINNYCH
O gospodarce" na dwóch nogach" mówiliście nie wy, tylko Zmurkiewicz. A kiedy was pytano o port kontenerowy, to żeście nigdy nie dawali jasnej odpowiedzi tłumacząc się, że jest jeszcze na to za wcześnie. Co za obłuda!
Jasne. Kto mógł to przewidzieć? Turystyka się odrodzi zobaczycie!!
Teraz się zacznie ktora grupa bardziej rozwinięta:)Moze jednak wielki napis Witamy w Swinoyjsciu pana B :-))
Grupa morska - to dlaczego odkąd zmienił się u was zarząd organizujecie imprezy tylko dla hotelarzy i restauratorów a firmy przemysłowe macie gdzieś? Organizujecie wycieczki do Afryki za 20 tys - kogo na to stać? Tylko hotelarzy.
Świnoujście ma prawo kupować na wolnym rynku tanie LNG! PLNG ogłosiło Procedurę Udostępniania Terminalu 2020, która jest przeprowadzane od 23.03 do 20.04 br., w celu zawarcia Umów o regazyfikację. Umowy są zawierane na rynkowych, równoprawnych i przejrzystych zasadach dla wszystkich zainteresowanych uczestników rynku paliw gazowych. Rada Miasta, w trybie pilnym ma zobowiązać Prezydenta do powołania miejskiej Spółki Celowej która będzie uczestnikiem rynku gazowego i która zawrze Umowę w ramach ogłoszonej Procedury. Umowa dla Świnoujścia powinna zapewnić bezpieczeństwo energetyczne miastu. Bilans energetyczny miasta; gaz, ciepło, energia elektryczna, woda, oczyszczanie ścieków komunalnych i spalarnia śmieci generowanych w mieście, paliwo dla autobusów i wszelkich pojazdów, jednostek pływających w tym promów, urządzeń mogących być zasilanych gazem i użytkowanych dla celów miejskich, - powinna być zintegrowana z Umową Regazyfikacyjną. Powyższy temat jest znany Prezydentowi i w Ratuszu.
Pieniądze z portu tak, ale z ekologicznie przyjaznych operacji portowych, za godne pieniądze, na prawach rynkowych, równoprawnych i przejrzystych zasadach. Nauczyliśmy się, że obiecano nam mieszkańcom - 50 mln złotych z Terminalu LNG. Dzisiaj, nikt nie wie dokładnie jaką mamy korzyść z Gazoportu żyjąc w jego cieniu. Strefie rażenia.
Kazdy glupi to wiedzial, wiec nie wymadrzajcie sie. Dlaczego pozwoliscie polaczyc MSR Swinoujscie z SSRGryfia ??.