Niech się cieszą że cokolwiek mają w swoim języku...

Piszecie jak zwykle bzdury. Pani na poczcie w Ahlbecku mówi po polsku, kończyła kurs języka polskiego. W termach napisy w języku niemieckim i polskim. Tylko ci co tak szkalują sąsiadów nie mają o tym bladego pojęcia.. ...i te bilige zigareten ha ha ha !

u sąsiadów często można spotkać tylko literę" U" na znakach i też wiadomo o co chodzi, nie ma co cudować, bo sporo jeżdżę po Niemczech i jakoś tłumaczenia znaków informacyjnych na język polski nie spotkałam. Nie popadajmy w przesadę, są w obcym kraju, skoro wjechali samochodem tzn, że biorą na siebie zrozumienie przepisów i znaków

A czego się spodziewać po urzędnikach i drogowcach, w końcu to tylko Świnoujście.

Hahahaha nie jasne? Droga okrezna jest synonimem słowa objazd, gratulacje dla Pani Doroty tlumacza przysięgłego. Ehhhh

umleitung to objazd gamonie ze wsi swi... a umweg to droga dalsza-okrezna. uczyc sie. amen

JAK JADA DO EXTAZY TO ZNAKÓW NIE POTRZEBUJĄ. JAK WRACAJĄ GOLI I WESELI TO JAK NAJSZYBCIEJ ABY ZA GRANICE DO NIEMIEC I DAJĄ SE RADĘ.

Google Translate zamiast urzędasa znającego języki obce w Urzędzie Miejskim Miasta Świnioszczucie :)

Umleitung nie Umweg

niech ta pani Dorota nauczy sie porzadnie jezyka niemieckiego i bedzie wiedziala, ze obie formy Umweg i Umleitung sa poprawne

Hej Dorota jak tak się martwisz o Niemców to stań ma skrzyżowaniu i machaj łapami to pojadą w dobrym kierunku. Dorota co zarobki ci spadły, to zmień makijaż.

Ot mądra ta nasza czytelniczka. Zatrybiła po roku.. :-)

Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin

Do A.S. bicie matki, to niestety nie jest powód do odwołania z funkcji, tak samo jak kłamanie, ze zrzeknie się mandatu.

we Wrocławiu widziałam takie same tabliczki i nikt nie miał z nimi problemu, a też jest dużo turystów niemieckich

A mnie w aptece w Ahlbecku obsłużono po polsku.

Co za różnica, i tak nie umią jeździć

Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin

No jest afera Komisja Europejska bada już tą sprawę.

Pani Dorota niech stanie przed znakiem i tłumaczy każdemu niemcowi, a potem niech jedzie do Ahlbeck i szuka napisu (jakiegokolwiek) w języku polskim.

napiszcie po chińsku

Już ta sensacja była tu raz komentowana. Tematy się wyczerpały?

Niech się bujają. Wielu Niemców nie chce się porozumieć nawet po angielsku, w sklepach przy granicy nie ma słowa po polsku, mają w nosie polskiego klienta, a w takim rewe potrafi być więcej Polaków niż Niemców. W truskawkowie jest pełno Polaków, ale nie ma żadnych informacji w naszym języku.

Ja cie ale numer normalnie do TVN-u się nadaje, może być i UMWEG, wiedzą o co chodzi ci którzy zdążą przeczytać. Pytałem Niemki i ta twierdzi że tak też może być.

W Polsce językiem urzędowym jest język polski!