Autor tomów poetyckich W kolejce po (1995), Cichnące (2003), Przenikanie (2006), Am Rande des Erwachens (2007), Za obzor (Broumov 2008),(Kijów 2008 ) i Wiew przeznaczenia (2008).
Książka Przenikanie została nagrodzona Wielkim Laurem XVI Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni Literackiej i wyróżniona na XXIX Międzynarodowym Listopadzie Poetyckim w Poznaniu. Współautor ponad sześćdziesięciu almanachów, antologii i monografii. Swoją twórczość prezentował w czasopismach i na spotkaniach autorskich w kraju i za granicą, radiu i telewizji. Jego wiersze tłumaczono na język amharski, angielski, chorwacki, czeski, esperanto, francuski, hiszpański, litewski, łotewski, niemiecki, rosyjski, serbski, słowacki, ukraiński i wietnamski.
Kazimierz Burnat jest prezesem Grupy Literackiej Dysonans przy Śląskim Okręgu Wojskowym, redaktorem naczelnym pisma społeczno-kulturalnego Bez Kurtyny, redaktorem kwartalnika kulturalnego Obok i współpracownikiem kilku innych pism literackich. Przewodniczący Głównego Sądu Koleżeńskiego Związku Literatów Polskich, członek Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.