Janusz Urzykowski przypomniał Cohena. Nastrojowy sobotni wieczór w El Papa Hemingway. W niedzielę na deptaku Bohaterów Września kolejne muzyczne popołudnie

Tym razem, Urzykowski postanowił zaproponować spotkanie z postacią Leonarda Cohena, człowieka w „słynnym niebieskim prochowcu”. Wydarzeniu towarzyszyło wielkie zainteresowanie publiczności, która dosłownie do ostatniego skrawka zapełniła wnętrze artystycznej kawiarni.

Gospodyni wieczoru Elżbieta Jańczak kontynuuje promocję artystycznych dokonań i, tym samym - budowanie naszej świnoujskiej tożsamości. Janusz Urzykowski wybrał tym razem twórczość barda rodem z odległej Kanady, twórcę, który podbił serca słuchaczy na całym świecie nastrojowymi przebojami i mądrymi słowami. Rozpoznawalny już lata wcześniej wśród miłośników piosenek z tekstem, prawdziwą karierę zrobił w latach osiemdziesiątych XX wieku gdy na szczyty list przebojów trafił jego wielki hit „Dance me to the end of love”. Ta piosenka zabrzmiała też w „El Papa Hemingway” na samym początku wieczoru. Wykonawca miał problem ze wzmacniaczem gitary ale wieczór na tym wiele nie stracił bowiem Urzykowski wypełnił kolejne minuty ciekawostkami z bogatego życia artystycznego i prywatnego Cohena.

Piosenka otwarcia doczekała już kilku przekładów na polski. Najbardziej znana jest wersja Macieja Zembatego, który faktycznie ma największe zasługi dla popularyzacji kanadyjskiego barda w Polsce. Okazało się jednak, że także w Świnoujściu powstała polska wersja tego tekstu, a autor przedstawił ją osobiście. W aromacie gorącego, przyprawionego napoju słowa splotły się z jesienną atmosferą wnętrza kawiarni z której ścian spogląda na nas nie tylko „Tato Hemingway” ale także twarze wielu znanych świnoujskich twórców.

Dziś, niedzielę, to miejsce ożyje ponownie muzyką. Właścicielka nie chciała zdradzić kogo zaprosiła ale wiemy, ze tym razem będą to przedstawicielki płci pięknej. Podobnie jak wczorajszy, także ten koncert rozpoczyna się o godzinie 17.00.