Inicjatorzy zapraszają uczestników 24 kwietnia o godz. 19.00 na swoisty spacer na granicy. Apelują także o przygotowanie i przyniesienie ze sobą haseł. Spotkanie ma być formą wsparcia dla osób pracujących w przedszkolach, szkołach czy w sklepach na terenie Niemiec. „Od momentu zamknięcia granic, wielu ludzi mieszkających na terenach przygranicznych stanęło w obliczu bardzo trudnej sytuacji. Wielu pracowników transgranicznych zmuszonych zostało do emigracji, ale nie wszyscy mogą sobie pozwolić na taki krok.
iswinoujscie.pl • Środa [22.04.2020, 18:10:40] • Świnoujście
fot. Organizator
Wpuście Nas do Pracy! Wpuście Nas do Domu! Pod takimi hasłami chcą zamanifestować swoje poparcie dla pracujących u sąsiadów Polaków i Niemców, ludzi, dla których przeciągające się otwarcie granic oznacza utratę pracy albo niemożność pójścia do szkoły. Są też i tacy, którzy za granicą znaleźli właściwą opiekę medyczną albo zaopatrują się w niedostępne u siebie lekarstwa i dziś obawiają się o swoje zdrowie. Stąd pomysł na swoistą demonstrację, która ma odbyć się 24 kwietnia na pasie granicznym Świnoujście-Ahlbeck.
Wielu pracowników straciło pracę lub stoi w obliczu utraty pracy." piszą organizatorzy. Inicjatywa ma być wsparciem dla osób pracujące w przedszkolach, szkołach w hotelach czy w sklepach na terenie Niemiec. Wezwanie do udziału w tym swoistym „spacerze" ukazało się także w języku niemieckim, w tamtejszych mediach, a organizatorzy spodziewają się, że w tej swoistej „manifestacji" zechcą wziąć udział także pracodawcy, którzy zatrudniają pracowników zza granicy, a obecnie mają kłopot z kadrą.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Wspieramy osoby pracujące w przedszkolach, szkołach czy w sklepach na terenie Niemiec.
Proponuję też w Świnoujściu Spacer w dniu 24 kwietnia o godz. 19.00
Pas Graniczny Ahlbeck. Spacerujemy, każdy może przygotować Hasło.
Wpuście Nas do Pracy!
Wpuście Nas do Domu!
Szanowni Państwo,
od momentu zamknięcia granic, wielu ludzi mieszkających na terenach przygranicznych stanęło w obliczu bardzo trudnej sytuacji. Wielu pracowników transgranicznych zmuszonych zostało do emigracji, ale nie wszyscy mogą sobie pozwolić na taki krok. Wielu pracowników straciło pracę lub stoi w obliczu utraty pracy.
To są problemy ludzi codziennie przekraczających granicę w drodze do pracy, ale też tych którzy chcą się udać do lekarza czy otrzymać leki. To również uczniowie którzy uczą się w niemieckich szkołach (od 27 kwietnia starsi uczniowie wracają do szkoły, od 4 maja kolejne klasy).
Domagamy się:
-) zniesienia kwarantanny dla pracowników transgranicznych,
-) otwarcia większej liczby przejść granicznych (tj. Świnoujście / Ahlbeck),
-) umożliwienia przekazywania towarów przez granicę bez jej przekraczania (np. leki),
-) wskazanie konkretnej daty planowanego otwarcia granicy.
Warszawa nie zna naszych problemów, chcemy zwrócić na nas uwagę,. Dlatego też w piątek 24 kwietnia o 19.00 idźcie na spacer po obu stronach granic przy przejściach granicznych.
Nie gromadźcie się, zachowajcie bezpieczny odstęp i załóżcie maseczki na twarz. Zaśpiewajcie "Odę do radości" (jeśli grasz na jakimś instrumencie – przynieś z sobą).
----------------------------------------------------------
Lasst uns zur Arbeit! Lasst uns nach Hause!
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit der Schließung der Grenzen sind viele Menschen, die in den Grenzgebieten leben, mit einer sehr schwierigen Situation konfrontiert. Viele Grenzgänger sind gezwungen worden umzusiedeln, aber nicht alle können sich das leisten. Viele Arbeitnehmer haben ihren Arbeitsplatz verloren oder sind mit Arbeitsplatzverlusten konfrontiert.
Das sind die Probleme der Menschen, die jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit die Grenze überqueren, aber auch diejenigen, die zum Arzt gehen wollen und auch Schüler, die an deutschen Schulen lernen (ab dem 27. April beginnt für die oberen Klassen und ab dem 4. Mai für die unteren Klassen wieder die Schule).
Wir fordern:
-) die Aufhebung der Quarantänepflicht für Grenzgänger und Schüler
-) Öffnung weiterer Grenzübergänge (z.B. Swinemünde / Ahlbeck),
-) Warenübergaben (z.B. Medikamente) über die Grenze, ohne sie zu überschreiten (dies ist derzeit nicht möglich),
(-) Angabe eines konkreten Datums für die Grenzöffnung.
Warschau kennt unsere Probleme nicht, darum wollen wir die Aufmerksamkeit darauf lenken. Lasst uns deshalb am Freitag, den 24. April um 19 Uhr an den Grenzübergängen auf beiden Seiten der Grenzen zu einem Spaziergang treffen. Natürlich unter Einhaltung eines Sicherheitsabstandes von 2 Meter und mit Masken.
Lasst uns gemeinsam auf beiden Seiten der Grenze die "Ode an die Freude" singen (Wenn Sie ein Instrument spielen – bringen Sie es mit)."