Oto treść listu:
Ja, kapitan żaglowca szkoleniowego „Kruzenshtern”, zwracam się do Was, drogich mieszkańców Świnoujścia, obywateli Rzeczpospolitej, katolików całego świata.
W imieniu całej załogi i kadetów, którzy służą na pokładzie żaglowca szkoleniowego „Kruzenshtern”, przepraszam czując wielką gorycz i szczery żal za obraźliwy gest moich kadetów podczas postoju naszego żaglowca w gościnnym porcie Świnoujście.
Zdajemy sobie sprawę z bólu i zniewagi, jaką mogli odczuć wszyscy katolicy w związku z bezmyślnym chuligaństwem kadetów. Oni bardzo żałują swojego zachowania. Ich wyrzuty sumienia będą doskonałą lekcją w zrozumieniu poszanowania katolickich świętych braterskich Słowian i Polaków.
Cała praca na pokładzie żaglowca szkoleniowego „Kruzenshtern” zawsze zmierzała i będzie zmierzać do budowania pełnych szacunku, dobrosąsiedzkich relacji, przyjaźni i wzajemnego zrozumienia wśród ludzi.
Proszę, przyjmijcie nasz szczere przeprosiny.