W Zinnowitz Polacy i Niemcy rozmawiali o wzajemnych stosunkach

Głównym bohaterem spotkania był pisarz Stefan Chwin i jego „Deutches Tagebuch”- „Dziennik Niemiecki: książka interesująca ale budząca kontrowersje. Na kanwie literackiej analizy polsko-niemieckich stosunków o naszych wzajemnych relacjach z autorem dyskutowali: niemiecka konsul generalna w Gdańsku pani Cornelia Pieper, znany w Europie polski publicysta Adam Krzymiński. Ze strony polskiej przyjechała grupa mieszkańców, w tym przedstawiciele Klubu Literackiego „Na Wyspie”. Władze Świnoujścia reprezentował zastępca prezydenta Paweł Sujka, który z zainteresowaniem przyjął sugestię by w kolejnych latach spotkania w ramach Uznamskiego Tygodnia Literatury odbywały się także w Świnoujściu.

Uczestnicy spotkania sięgnęli do historii, bez której zrozumienie naszych współczesnych relacji nie jest możliwe. Wszyscy odnosili się jednak przede wszystkim do aktualnych wydarzeń. Te bowiem mają największy wpływ na nasze postrzeganie sąsiadów. Dlatego też o historii mówili nierzadko jako o „obciążeniu”, które nie pozwala wspólnie tworzyć dobrej przyszłości. A do tego właśnie niezbędne wydaje się odrzucenie stereotypów w działaniu ale przede wszystkim –myśleniu. Szkoda, że zabrakło czasu na pogłębiona dyskusję z udziałem publiczności.

Proza Stefana Chwina, której obszerne fragmenty zostały odczytane podczas spotkania, ma właśnie ten walor, że pozwala spojrzeć na sąsiadów bez stereotypowych oprawek.