Prawdą natomiast jest, że :
1/ na spotkaniu w lutym bieżącego roku :
- poinformowałem handlujących, że targowisko przy ulicy 11 listopada ulegnie likwidacji w związku z budową kolejki UBB, określając jednocześnie - koniec czerwca jako możliwy termin zamknięcia targowiska,
- złożyłem deklarację, że Miasto umożliwi handlującym do tej pory na targowisku kontynuowanie tej działalności w innym miejscu i na innych warunkach prawno-organizacyjnych (dzierżawa wieloletnia), ale dopiero po wybudowaniu przez Miasto nowych stanowisk handlowych - zapewniłem przy tym handlujących, że będą mieli zapewnione prawo pierwszeństwa w wydzierżawieniu tych stoisk,
- przedstawiłem handlującym wstępną koncepcję zagospodarowania terenu po drugiej stronie Wojska Polskiego; pod budowę około 40 nowych stanowisk handlowych oraz propozycje warunków prawnych, organizacyjnych i finansowych prowadzenia działalności handlowej w tym miejscu,
2/ na spotkaniu w marcu :
- przedstawiłem zmodyfikowaną koncepcję zagospodarowania terenu w obrębie ulic Siemiradzkiego, Moniuszki i Wojska Polskiego pod działalność handlową,
- przedstawiłem skorygowaną, na wniosek handlujących, a także zaakceptowaną przez Prezydenta J. Żmurkiewicza propozycję stawek dzierżawy nowych pawilonów,
- zapewniłem handlujących, iż decyzja o przystąpieniu do rozbiórki targowiska podjęta zostanie dopiero w momencie, kiedy UBB uzyska pozwolenie na budowę linii kolejowej i że zrobimy wszystko, aby w miesiącach letnich targowisko mogło jeszcze funkcjonować,
3/ na sesji 29 marca br. Rada Miasta zaakceptowała wniosek Prezydenta o przeznaczeniu z budżetu Miasta kwoty około 800 tysięcy złotych na budowę około 40 stanowisk handlowych na terenie ograniczonym ulicami : Siemiradzkiego, Wojska Polskiego i Moniuszki, z zamiarem wydzierżawienia ich osobom, które od co najmniej 3 lat regularnie prowadziły działalność handlową na targowisku przy ulicy 11 listopada,
4/ na spotkaniu na początku lipca (na targowisku) poinformowałem handlujących, że UBB jest bliskie uzyskania pozwolenia na budowę i w związku z tym powinni przygotować się do rychłego zakończenia działalności na targowisku,
5/ na wniosek handlujących, podczas spotkania 10 lipca, Prezydent Miasta przekonał inwestora (UBB) do wyrażenia zgody na przedłużenie terminu oddania terenu targowiska do jego dyspozycji dopiero na początku września br. (formalnie teren targowiska jest we władaniu UBB już od czerwca 2006 roku, zgodnie z uchwałą Rady Miasta wyrażającą zgodę na oddanie tego terenu dla UBB w dzierżawę 30-letnią),
6/ W dniu 28 sierpnia Prezydent Miasta podpisał pozwolenie na budowę linii kolejowej do Centrum Świnoujścia i niezwłocznie poinformował handlujących o konieczności zakończenia przez nich działalności handlowej na targowisku przy ulicy 11 listopada w terminie do 15 września br.,
7/ W dniu 29 sierpnia na spotkaniu z grupą osób, która przedstawiła się jako reprezentacja osób handlujących z 11 listopada, Prezydent Miasta :
- wyjaśnił wszystkie okoliczności i uwarunkowania działań, jakie były podejmowane przez Miasto na przestrzeni ostatniego roku w związku z targowiskiem, w kontekście inwestycji UBB,
- zapewnił, że trwają prace przygotowawcze do budowy nowych miejsc handlowych przeznaczonych głównie dla osób, które do tej pory handlowały na targowisku przy ulicy 11 listopada i które w tej sprawie złożyły stosowne deklaracje, ze względu jednak na czasochłonne procedury prawne związane z organizacją przetargów i wydawaniem stosownych decyzji administracyjnych, oddanie pawilonów handlowych do użytku będzie możliwe dopiero pod koniec listopada,
- poinformował o uzgodnieniach z właścicielami targowisk „WARTA” i „ORION” w sprawie możliwości wydzierżawienia co najmniej 40 stoisk handlowych dla osób zainteresowanych z targowiska przy ulicy 11 listopada,
W świetle powyższych faktów, biorąc również pod uwagę, że handlujący na targowisku przy ulicy 11 listopada nie posiadają żadnego tytułu prawnego do gruntu i pawilonów handlowych (jedno i drugie stanowi własność Miasta), niezrozumiałe i niezwykle niepokojące są sygnały o nawoływaniu przez niektóre osoby do niepodporządkowania się decyzji Prezydenta Miasta o zakończeniu wszelkiej działalności na targowisku przy ulicy 11 listopada. Nie przekazanie terenu targowiska do dyspozycji inwestora budowy kolejki, w terminie do 15 września, grozi bardzo poważnymi konsekwencjami dla Miasta; ponieważ inwestor nie będzie w stanie zrealizować przedsięwzięcia w terminie, od którego uzależnione jest skonsumowanie przez niego środków finansowych, przyznanych na ten cel z Unii Europejskiej. Z całą pewnością konsekwencjami takiego stanu rzeczy obciąży Miasto.
Wszyscy, którzy do tego doprowadzą, muszą z kolei liczyć się z konsekwencjami prawnymi i finansowymi, jakie w takiej sytuacji zastosuje wobec nich Miasto. W interesie wszystkich jest, aby do takiego przebiegu wydarzeń nie doszło. Mam nadzieję, że w tej sprawie zwycięży zdrowy rozsądek i zrozumienie.
W przypadku, gdyby jakieś sprawy dotyczące handlujących przy ulicy 11 listopada w dalszym ciągu były dla nich niezrozumiałe, wyrażam gotowość do kolejnych spotkań i ich wyjaśniania.
Z upoważnienia Prezydenta Miasta
Andrzej Szczodry
Zastępca Prezydenta Miasta
Urząd Miasta Świnoujście • Sobota [01.09.2007, 17:09:14] • Świnoujście
fot. Sławomir Ryfczyński
W związku z rozpowszechnianiem przez niektóre osoby i media nieprawdziwych informacji dotyczących działań władz Miasta; podejmowanych w stosunku do osób prowadzących działalność handlową na targowisku przy ulicy 11 listopada oświadczam, iż nieprawdą jest jakoby podczas rozmów z handlującymi, jakie miały miejsce kilkakrotnie, począwszy od końca lutego do dzisiaj, była mowa o tym, że Miasto zapewni handlującym przeniesienie działalności z targowiska przy ulicy 11 listopada do nowych punktów handlowych z chwilą, kiedy teren targowiska trzeba będzie przekazać do dyspozycji UBB - inwestora budowy linii kolejowej do centrum Świnoujścia.