POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [03.04.2026, 12:14:44] • Świnoujście

Stawa Młyny oficjalnie zabytkiem

Stawa Młyny oficjalnie zabytkiem

fot. Sławomir Ryfczyński

Niekwestionowany symbol Świnoujścia został wpisany do rejestru zabytków. Zachodniopomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków uznał, że charakterystyczny „wiatrak” na końcu falochronu zachodniego zasługuje na najwyższą formę ochrony.

Postępowanie w tej sprawie ruszyło pod koniec 2025 roku, już w marcu 2026 r. zostały przeprowadzone oględziny obiektu, a po analizie jego stanu technicznego i niezbędnej dokumentacji 26 marca zapadła decyzja o wpisie do rejestru. Ochroną konserwatorską został objęty cały obiekt w jego obecnych granicach, czyli konstrukcja wieży wraz z jej elementami zewnętrznymi.

W uzasadnieniu swojej decyzji ZWKZ podkreśla, że Stawa Młyny to nie tylko efektowny punkt widokowy czy popularne miejsce spacerów, ale przede wszystkim ważny element systemu nawigacji morskiej, który do dziś pomaga statkom bezpiecznie trafiać do portu. Obiekt wciąż pełni swoją pierwotną funkcję, co dodatkowo zwiększa jego wartość.

Decyzja została uzasadniona także unikatowym charakterem budowli - na tle innych znaków nawigacyjnych wyróżnia ją forma przypominająca wiatrak oraz połączenie funkcji technicznej z atrakcyjną, rozpoznawalną architekturą. To także jeden z najstarszych zachowanych obiektów tego typu na polskim wybrzeżu i w całym regionie Morza Bałtyckiego.

Konserwator podkreśla, że nie bez znaczenia jest rola stawy w tożsamości miasta.

- Stawa Młyny stanowi ważny, materialny element miasta, wykorzystany również w oficjalnym logo Świnoujścia, stając się jego najważniejszym symbolem - podkreśla Tomasz Wolender, Zachodniopomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków. - Również z uwagi na charakter miasta związany z historyczną i współczesną funkcją uzdrowiskową, obiekt posiada także wysokie walory turystyczne, będąc niezapomnianą atrakcją dla zwiedzających. Wartość niematerialną stanowi fakt, iż obiekt jest przedmiotem ludowej legendy. Z tego względu wyjątkowość stawy polega na połączeniu ze sobą dwóch tożsamości miasta: portowej oraz turystycznej.

Opinię konserwatora zabytków podziela prezydent Świnoujścia. I dodaje, że wniosek o wpisanie Stawy Młyny do rejestru zabytków został złożony na wszelki wypadek, by "nie daj Boże, nikomu w przyszłości nie wpadło do głowy, by - np. w ramach prowadzonej inwestycji - nasz wiatrak zlikwidować".

- Teraz jesteśmy spokojniejsi - podkreśla Joanna Agatowska.

Wpis do rejestru zabytków oznacza, że obiekt podlega szczególnej ochronie prawnej. Jego właściciel lub użytkownik ma obowiązek dbać o jego stan techniczny i zachowanie wartości historycznych. Wszelkie prace budowlane, remontowe czy konserwatorskie wymagają uzyskania zgody konserwatora zabytków. Niedozwolone są działania, które mogłyby zniszczyć lub zmienić charakter obiektu. Wpis daje też prawa i przywileje - właściciel może ubiegać się o dotacje na prace konserwatorskie, restauratorskie lub prace budowlane. Możliwe są ulgi podatkowe związane z utrzymaniem zabytku.

SYMBOL NAD SYMBOLE

Historia Stawy Młyny jest nierozerwalnie związana z rozwojem portu w Świnoujściu, którego początki sięgają XVIII wieku. Wraz z rozbudową nabrzeży i powstaniem falochronów konieczne stało się stworzenie systemu bezpiecznego naprowadzania statków.

Obiekt powstał w latach 1873-1874 jako element nowoczesnego jak na tamte czasy systemu nawigacyjnego. Początkowo był prostą, nieoświetloną konstrukcją dzienną o kształcie walca z charakterystycznymi skrzydłami wiatraka.

Na początku XX wieku przeszedł poważną modernizację. Dodano oświetlenie, najpierw gazowe, potem elektryczne, a także zmieniono jego konstrukcję, podnosząc wysokość i montując stalowe skrzydła. Dzięki temu Stawa Młyny stała się pełnoprawnym znakiem świetlnym, widocznym z dużej odległości.

Obiekt do dziś stoi na końcu kamiennego falochronu i współpracuje z innymi znakami nawigacyjnymi, wyznaczając tor wodny do portu. W 2019 roku przeszedł gruntowny remont, który przywrócił mu charakterystyczny biało-czarny wygląd.

Dziś „wiatrak” to nie tylko urządzenie nawigacyjne, ale jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli polskiego wybrzeża.


Wojciech Basałygo
Podinspektor
Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych
Urząd Miasta Świnoujście


komentarzy: 18, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-18 z 18

Gość • Środa [08.04.2026, 06:31:59] • [IP: 151.248.36.**]

Gość • Wtorek [07.04.2026, 22:38:16] • [IP: 176.221.124.***] Może niekoniecznie tylko zabytki. Po prostu ciekawe miejsca związane z miastem warto eksponować. I opisać.

Gość • Wtorek [07.04.2026, 22:38:16] • [IP: 176.221.124.***]

Warto w miescie zabytki, czy historyczne miejsca wyeksponowac tablicami tak jak w innych miastach.

Gość • Wtorek [07.04.2026, 22:36:14] • [IP: 176.221.124.***]

Dlaczego wszystkie atrakcje turystyczne jakie w mieście są, są poniemieckie? Jaka atrakcja jest" polska"?-------bo to miaso niemieckie, z niemiecka historia.Polskie atrakcje---betonoza

Gość • Poniedziałek [06.04.2026, 10:25:00] • [IP: 151.248.36.***]

Wiatrak czy stawa. Formalnie jest to stawa Młyny. Ba można to wykorzystać, aby przyjezdnych uczyć słownictwa morskiego. Mamy morze to niechaj poznają te określenia. Z tym się zgadzam. Ale też należy uwzględnić nazewnictwo popularne. większość przyjezdnych będzie mówić o wiatraku. Wiedząc, że to nie wiatrak, ale z wyglądu przypomina wiatrak. I tak to nazwie. Jest część przyjezdnych którzy ten obiekt określają mianem latarni (morskiej). I znowu odbiega to i dosyć mocno od określenia poprawnego, ale światło nawigacyjne na tym jest. Zatem nie oburzałbym się na określenie" wiatrak", bądź nawet" wiatraczek", tym bardziej, że funkcjonuje ono w mieście w określeniu potocznym. Tak jak nieprawidłowo (formalnie) używamy określenia" ścieżka rowerowa". To też określenia niepoprawne względem ustawy, a jest w obiego potocznym.

Gość • Sobota [04.04.2026, 11:24:31] • [IP: 176.221.125.***]

Panie Wojciechu proszę o konsekwencje w Panach artykulach. Element systemu nawigacji morskiej - ok, ale urządzenie nawigacyjne - nie. Znak nawigacyjney- ok. Pozdrawiam i życzę zdrowia.

Gość • Sobota [04.04.2026, 03:59:14] • [IP: 37.248.160.***]

A nie utrudni to przebudowy zachodniego falochronu? Po co nam porty i przeładunki, niech wszystko płynie do Hamburga.

Gość • Sobota [04.04.2026, 01:09:51] • [IP: 89.151.19.***]

[IP: 185.220.101.**] Najbliższa polską atrakcje turystyczna masz zaledwie 20 minut piechotą - Wzgórze Wawel.

Gość • Piątek [03.04.2026, 20:08:13] • [IP: 37.30.18.***]

Największe zabytki to blaszaki z papierosami przy Wojska Polskiego

Gość • Piątek [03.04.2026, 19:10:53] • [IP: 176.221.125.**]

no to teraz cena remontu będzie droższa 5-6 razy

Gość • Piątek [03.04.2026, 18:35:16] • [IP: 185.220.101.**]

Dlaczego wszystkie atrakcje turystyczne jakie w mieście są, są poniemieckie? Jaka atrakcja jest" polska"?

Gość • Piątek [03.04.2026, 18:32:37] • [IP: 193.189.100.***]

12:50:02 - Część z tych głazów została przetransportowana ze Skandynawii. To są obrobione głazy narzutowe. Droga" Ku Morzu" też powinna zostać zabytkiem i żadna prywatna firma nie ma prawa się na niej uwłaszczać. Zamknięcie tej ulicy jest bezprawiem i uwłaszczeniem. A zakazy poruszania się nią można olać ciepłym moczem i tych cieci, którzy ją pilnują.

Adam • Piątek [03.04.2026, 16:51:31] • [IP: 37.248.220.*]

Zatem na liniach autobusowych tez to powinno byc uwzglednione. Autobusy nie jezdza w kierunku" wiatrak" tylko STAWA MŁYNY.

Gość • Piątek [03.04.2026, 16:41:40] • [IP: 176.221.125.**]

Bardzo dobrze

Gość • Piątek [03.04.2026, 16:33:22] • [IP: 89.151.19.***]

No i bardzo dobrze! Brawo Agatowska. Żmurkiewicz przez 20 lat na to nie wpadł. A dlaczego? bo po zabetonowaniu Warszowa na lewobrzezu nie byłoby już niczego.

Gość • Piątek [03.04.2026, 16:15:39] • [IP: 89.151.19.***]

[IP: 83.20.139.***] Większość kamieni wydobywano z morskiego dna w okolicy miejscowości Koserow (na wyspie Uznam), z płytkiej, kamienistej mielizny nazywanej Vinetabank. Głazy transportowano na miejsce budowy specjalnymi barkami (szalandami).

Gość • Piątek [03.04.2026, 13:22:32] • [IP: 185.210.39.***]

No i git.

Gość • Piątek [03.04.2026, 12:50:09] • [IP: 83.20.139.***]

Bardzo dobrze!!

Gość • Piątek [03.04.2026, 12:50:02] • [IP: 89.151.19.***]

Świnoujście ciekawi. Falochron wschodni jest najdłuższym kamiennym falochronem w Europie. Ciekawe, skąd tyle tych głazów zwieźli.

Oglądasz 1-18 z 18
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ 30 MAJA SOBOTA ok. 10.00 URODZINY MIASTA PRZYJAZD POCIĄGU RETRO NIEŚPIESZNEGO Mieszkańcy i grupy rekonstrukcyjne w stylowych przebraniach witają pasażerów ze specjalnego pociągu, a przy dworcu zabytkowe auta z lat 70 tych i tradycyjne saturatowy z wodą i sokiem. Miejsce: Dworzec PKP w Świnoujściu, ul. Dworcowa 1, 19:00 Urodzinowy dancing na Urodziny Miasta Dancing w aurze lat 70 tych, a dla uczestników znakomitej zabawy tane cznej w darze talony na przysłowiową „setę i galaretę“. Miejsce: Muszla Koncertowa przy Promenadzie ■ Mieszkańcy Warszowa ponownie zdecydują o przyszłości swojego osiedla. Już w czwartek, 21 maja 2026 roku odbędzie się Ogólne Zebranie Mieszkańców Osiedla Warszów, podczas którego wybrany zostanie nowy Zarząd Osiedla ■