Świnoujście przyjęło Trzech Króli po królewsku. Zobacz film!
fot. Sławomir Ryfczyński
Świętowanie tzw. Epifanii, czyli Objawienia Pańskiego, odbyło się w tym roku w prawdziwie zimowej scenerii. Jednak ani mróz, ani śnieg nie zatrzymały ludzi w domach. Zachętą była niezwykła, świąteczna oprawa tego dnia. Już na godzinę przed początkiem uroczystości w kościele przy ulicy Piastowskiej brzegi wypełniło sanktuarium pw. Chrystusa Króla, gdzie z porywającym koncertem kolęd wystąpił chór „Kantylena” oraz męski zespół „Chwały”. Temu wydarzeniu poświęcamy osobny artykuł.
Uczestnicy dzisiejszego świętowania wyruszyli natomiast z kościoła parafialnego pw. Gwiazdy Morza, gdzie o godzinie 11.00 głównej uroczystości świątecznej przewodniczył ksiądz dziekan Piotr Superlak. Przed drogą do miejskiego Betlejem jej uczestnicy udekorowali głowy kolorowymi koronami i z kolędą na ustach – ruszyli ulicami miasta.
fot. Sławomir Ryfczyński
Orszak przemaszerował ulicą Piastowską do ulicy Chrobrego i skierował się w stronę przystani promów miejskich. Wędrówce towarzyszyło wspólne śpiewanie kolęd. Stając przy ulicy Armii Krajowej, najłatwiej można było ocenić, jak wielka masa ludzi uczestniczyła w tym miejskim orszaku.
fot. Sławomir Ryfczyński
Betlejemska stajenka, do której zdążali uczestnicy, powstała na Placu Wolności. Tu centralnym punktem była świąteczna scena. Imprezę poprowadził Wojciech Basałygo, a w imieniu prezydent Joanny Agatowskiej mieszkańców i świątecznych gości powitał zastępca prezydenta Roman Kucierski. Prezydent Joanna Agatowska tegoroczne święta przeżywa w górach, do Świnoujścia tymczasem dotarła mocna reprezentacja górali.
fot. Sławomir Ryfczyński
Grupa folklorystyczna „Skibowiańskie Zwyrtliki” przywiozła do miasta swoje regionalne tradycje świąteczne, przede wszystkim pełne wigoru interpretacje kolęd i przyśpiewek bożonarodzeniowych. W ich wykonaniu podziwialiśmy jasełka, czyli sceniczną prezentację wydarzeń betlejemskiej nocy narodzenia Jezusa.
fot. Sławomir Ryfczyński
Warto dodać, że w scenariuszu jasełkowego przedstawienia znalazło się także miejsce dla mieszkańców chętnych, by wziąć do ręki mikrofon. Miejscy kolędnicy za sceniczną odwagę z rąk zastępcy prezydenta otrzymywali specjalne pamiątki.
fot. Sławomir Ryfczyński
Mimo przejmującego chłodu, aż do godziny 16.00 Plac Wolności był ludzi. Nie zabrakło kuchni polowej, były też stoiska z gorącymi napojami herbatą i grogiem idealnymi na rozgrzewkę. Wojskowi kucharze zamiast grochówki przywieźli tym razem pyszną zupę rybną, po którą ustawiła się długa kolejka chętnych.
Miejskie świętowanie trwało jeszcze długo, a wspaniała atmosfera tego dnia z pewnością na długo pozostanie w pamięci mieszkańców.
Ad Gość • Czwartek [08.01.2026, 13:17:23] • [IP: 37.30.33.**]. To już po raz ostatni. Do kultury góralskiej sięgał nie tylko Szymanowski czy Kilar. Sięgało wielu twórców, również muzyki popularnej jak Andrzej Zieliński. I to też była klasa światowa. Nie o to mi chodziło. Oględnie pisząc problemem jest to, że ciupaga z napisem" Świnoujście" kupiona np. na promenadzie wygląda trochę niepoważnie. Tak samo, możemy zaprosić gości z Podhala, czy też Podtatrza (to nie to samo). Ale orszak Trzech Króli jest naszą manifestacją, a oni są gośćmi. Dlatego nie nimi się chwalimy, ale naszymi osiągnięciami podkreślając, że przybili goście aby go uświetnić. Dlatego głęboki ukłon dla twórców jasełek, za to że tworzą. Nawet jeśli to jest nieco wtórne, to nie ma znaczenia. Jest nasze. To jest ważne. Nota bene Kilar też jest wydawany na całym świecie, ale nie o to chodzi. W tym orszaku ważne jest to co zrobiliśmy MY.
10:42 - w piesniach lub piosenkach w jaselkach Szkoły Podst.nr 2 były harmonie i melodyka też odległe, nie zachodniopomorskie, wyslyszałem tam pewne struktury znane z muzyki pop, byc moze wzięte z inspiracji soulowo-bluesowej (np."Mario, czy Ty wiesz"). Nie miejmy złudzeń, żyjemy na ziemi jałowej lub raczej wyjałowionej, bo kiedyś ottonowej, ochrzczonej przez św.Ottona, ewangelizowanej z polecenia Bol.Krzywoustego - nie mamy tej lokalnej kultury, ale mamy PODHALAŃSKĄ, czyli polską, wcale jej nie uznaje za daleką, tym bardziej że przez Karola Szymanowskiego czy Kilara została wszczepiona nawet do narodowej muzyki poważnej - znanej zresztą na całym świecie (K.Szymanowski już wydawany i nagrywany jest na calym świecie).
Ad Gość • Czwartek [08.01.2026, 09:28:47] • [IP: 37.30.33.**]. O to mi chodziło - o pobudzenie do działania. Bez wytworzenia lokalnych tradycji, a to przecież wymaga lat, nie będzie tożsamości. A w tym przypadku posłużono się cudzą. Bardzo dobrze, że to zrobiono, bo może w ten sposób pobudzi się społeczność lokalną. Ale to zawsze jest cudza tożsamość. I tym akurat nie ma się co chwalić. A dla twórców jasełek głębokie ukłony za zaangażowanie i działania na rzecz integracji społecznej. Oby tak dalej.
07.01. ..11:58 • 149.156.219.***]
Cieszy mnie wielkie zaangażowanie w organizację (...) Cieszy, że tylu ludzi wzięło w nim udział. Dla mnie jednak smutne jest coś innego, trzeba było sprowadzić górali, bo chyba brak jest lokalnej kultury, lokalnych zwyczajów i obyczajów związanych z okolicznością Święta Epifanii. Brak tożsamości.●●● Różnice między katolickim, z nieprzerwaną i bogatą tradycją kulturową Podhalem, a Pomorzem Zachodnim sklejonym za komuny z wykorzenionych grup ludzi sa oczywiscie duże, a tożsamośc lokalna nie powstaje w ciągu 80 lat, ale mimo to taka Pani Jurewicz (ze współpracownikami) potrafiła na naszym pomorskim" materiale" z ludnosci mało katolickiej wykrzesać jasełka - one też były pokazywane na scenie na Placu! Dzieci ze Szkoły nr 2!
10:20 To co proponujesz? Żeby osoby, które były na Orszaku Trzech Króli pobierały na wejsciu i wyjściu słynne z czasów PRL-u karteczki potwierdzajace udział w pochodzie? Ustalenie nowej listy dni ustawowo wolnych od pracy ?
36***a co się stalo 2000 tys lat temu?? Co tam w wasze książce medrcy napisali aby lupuc biedny naród?? Zawsze byl podzial władzy i majatku między tronem a oltarzem
15:35 • 195.160.174.***] ciebie ogarnąl mrok NIEWYKSZTAŁCENIA, z tym walcz, bo" co" i" raz" w tym znaczeniu z twojego wpisu pisze sie" CORAZ", razem. Sredniowiecze (scislej Kościół) wykreowało uniwersytety, czyli coś u fundamentów nauki, ty wykreowałeś tylko zabawny błąd w pisowni. Czegóż od tak niewykształconego wymagać? Wiedzy na temat wielkiej epoki średniowiecza, epoki genialnie zaprojektowanych i wybudowanych katedr? Epoki znakomitych technik hodowlanych, ponadczasowej filozofii i sztuki?
Ciekawi mnie sposób reakcji na to że jest próbą zlikwidowania katolicyzmu w tym kraju poprzez jak to określił jeden poseł, , opiłowac ich, , co już się zdarzało. Teraz lewacy chcą znieść całkowicie naukę religii w szkołach gdyż ta jedna godzina dla nich jest niczym a do tego chcą aby ci którzy zadeklarują wiarę opłacali ze swoich pieniędzy. No to pod warunkiem że ci którzy deklarują brak wiary to niech będą pozbawieni świąt i dni wolnych na ich celebrację dla tej grupy ludzi to będą normalne dni pracy i to jest jedyne rozsądne wyjście. I tu jestem ciekawy reakcji
Mikołaj ćmiący papierosa za supermarketem, Mikołaj z Mikołajową tańczący góralskie tańce w reklamie telewizorów i innego elektronicznego badziewia to są, kochane dzieci, NA PEWNO PRZEBIERAŃCY, potwierdzą to wam najstarsi górale ! Prawdziwy Święty Mikołaj mieszka od wieków w a niebie, jego koledzy to oczywiście wszyscy Święci Pańscy. Odpytuje dzieci z Małego Katechizmu, a w nagrodę daje święty obrazek. Koledzy przebranego to Bałwanek, renifer Rudolf z czerwonym noskiem, Pingwinek, Dziadek Mróz i Śnieżynki. Skromna propozycja, niech odpytuje z tabeli Pitagora.
10:20•176.221.125.***] - ja nie gustuje w triumfalistycznych wpisach katolickich, jak ten z 21:40, sam ich nie wysyłam, choc znam pychę pewnej sporej liczby ateistow, ktorzy tu, na forach czesto z okazji np. procesji Boz.Ciała narzekaja na zablokowane drogi a zarazem korzystaja dzieki temu swietu z dnia wolnego. W tym jednak wpisie ateistki okazala sie nam typowa lewacka mentalnosc i agresja oraz skutek sterylizacji umyslowej rodem z PRL: ją śmieszą korony, dlaczego?. ..bo nie zna kontekstu, bo nie ma w sobie radosci z tego, co sie stalo ponad 2 tys.lat temu i nie jest w tej wspólnocie, (ktorej swieto zresztą sprawia, że i ateistka ma wolne). Lata walki z katolicyzmem w PRL, spychania go z przestrzeni publicznej poskutkowaly taką mentalnoscia, nieznajomoscia nawet JEZYKA KULTURY. Mowie o tym, co łaczy rozne, sakralne i niesakralne (jak np.karnawał w Rio) pochody, manifestacje, czyli osobliwe ubiory, emblematy, znaki, itd. Ateista, a w dodatku ignorant kulturowy reaguje pychą, dystansem, szyderstwem, ironią.
Zamiast tych widowisk, to może by lepiej miasto przypilnowało komunikację, żeby autobusy czyste jeździły? Czy czarne szyby autobusowe to już symbol miasta?
Cieszy mnie wielkie zaangażowanie w organizację tego orszaku. Orszaku, który sam w sobie nie jest przedmiotem liturgii, lecz wyrazu zaangażowania ludzi. Cieszy, że tylu ludzi wzięło w nim udział. Dla mnie jednak smutne jest coś innego, trzeba było sprowadzić górali, bo chyba brak jest lokalnej kultury, lokalnych zwyczajów i obyczajów związanych z okolicznością Świętem Epifanii. Brak tożsamości.
komentarz do: Gość • Wtorek [06.01.2026, 21:40:59] • [IP: 185.210.39.**]
Smutny czas dla pogan i ateistów... jestem ateistką i nic mnie tak nie ubawiło jak dorośli ludzie w papierowych koronach, a jeśli coś smuciło tego dnia to te zwierzęta wciąż traktowane jak rzeczy, wystawiane ku uciesze gawiedzi!
Ad Gość • Czwartek [08.01.2026, 13:17:23] • [IP: 37.30.33.**]. To już po raz ostatni. Do kultury góralskiej sięgał nie tylko Szymanowski czy Kilar. Sięgało wielu twórców, również muzyki popularnej jak Andrzej Zieliński. I to też była klasa światowa. Nie o to mi chodziło. Oględnie pisząc problemem jest to, że ciupaga z napisem" Świnoujście" kupiona np. na promenadzie wygląda trochę niepoważnie. Tak samo, możemy zaprosić gości z Podhala, czy też Podtatrza (to nie to samo). Ale orszak Trzech Króli jest naszą manifestacją, a oni są gośćmi. Dlatego nie nimi się chwalimy, ale naszymi osiągnięciami podkreślając, że przybili goście aby go uświetnić. Dlatego głęboki ukłon dla twórców jasełek, za to że tworzą. Nawet jeśli to jest nieco wtórne, to nie ma znaczenia. Jest nasze. To jest ważne. Nota bene Kilar też jest wydawany na całym świecie, ale nie o to chodzi. W tym orszaku ważne jest to co zrobiliśmy MY.
10:42 - w piesniach lub piosenkach w jaselkach Szkoły Podst.nr 2 były harmonie i melodyka też odległe, nie zachodniopomorskie, wyslyszałem tam pewne struktury znane z muzyki pop, byc moze wzięte z inspiracji soulowo-bluesowej (np."Mario, czy Ty wiesz"). Nie miejmy złudzeń, żyjemy na ziemi jałowej lub raczej wyjałowionej, bo kiedyś ottonowej, ochrzczonej przez św.Ottona, ewangelizowanej z polecenia Bol.Krzywoustego - nie mamy tej lokalnej kultury, ale mamy PODHALAŃSKĄ, czyli polską, wcale jej nie uznaje za daleką, tym bardziej że przez Karola Szymanowskiego czy Kilara została wszczepiona nawet do narodowej muzyki poważnej - znanej zresztą na całym świecie (K.Szymanowski już wydawany i nagrywany jest na calym świecie).
po co męczyć te biedne koniki
Ad Gość • Czwartek [08.01.2026, 09:28:47] • [IP: 37.30.33.**]. O to mi chodziło - o pobudzenie do działania. Bez wytworzenia lokalnych tradycji, a to przecież wymaga lat, nie będzie tożsamości. A w tym przypadku posłużono się cudzą. Bardzo dobrze, że to zrobiono, bo może w ten sposób pobudzi się społeczność lokalną. Ale to zawsze jest cudza tożsamość. I tym akurat nie ma się co chwalić. A dla twórców jasełek głębokie ukłony za zaangażowanie i działania na rzecz integracji społecznej. Oby tak dalej.
super orszak. Byłam z dziećmi. Ogólnie wszystkie przedsięwzięcia w ostatnim czasie w Świnoujściu to strzał w dziesiątkę.
07.01. ..11:58 • 149.156.219.***] Cieszy mnie wielkie zaangażowanie w organizację (...) Cieszy, że tylu ludzi wzięło w nim udział. Dla mnie jednak smutne jest coś innego, trzeba było sprowadzić górali, bo chyba brak jest lokalnej kultury, lokalnych zwyczajów i obyczajów związanych z okolicznością Święta Epifanii. Brak tożsamości.●●● Różnice między katolickim, z nieprzerwaną i bogatą tradycją kulturową Podhalem, a Pomorzem Zachodnim sklejonym za komuny z wykorzenionych grup ludzi sa oczywiscie duże, a tożsamośc lokalna nie powstaje w ciągu 80 lat, ale mimo to taka Pani Jurewicz (ze współpracownikami) potrafiła na naszym pomorskim" materiale" z ludnosci mało katolickiej wykrzesać jasełka - one też były pokazywane na scenie na Placu! Dzieci ze Szkoły nr 2!
10:20 To co proponujesz? Żeby osoby, które były na Orszaku Trzech Króli pobierały na wejsciu i wyjściu słynne z czasów PRL-u karteczki potwierdzajace udział w pochodzie? Ustalenie nowej listy dni ustawowo wolnych od pracy ?
20:46 - nie zrozumiesz, co się 2 tys. lat temu stało, z jednego powodu: jesteś w pojmowaniu świata i życia na etapie. .."majątku" i jego" podziału".
36***a co się stalo 2000 tys lat temu?? Co tam w wasze książce medrcy napisali aby lupuc biedny naród?? Zawsze byl podzial władzy i majatku między tronem a oltarzem
15:35 • 195.160.174.***] ciebie ogarnąl mrok NIEWYKSZTAŁCENIA, z tym walcz, bo" co" i" raz" w tym znaczeniu z twojego wpisu pisze sie" CORAZ", razem. Sredniowiecze (scislej Kościół) wykreowało uniwersytety, czyli coś u fundamentów nauki, ty wykreowałeś tylko zabawny błąd w pisowni. Czegóż od tak niewykształconego wymagać? Wiedzy na temat wielkiej epoki średniowiecza, epoki genialnie zaprojektowanych i wybudowanych katedr? Epoki znakomitych technik hodowlanych, ponadczasowej filozofii i sztuki?
Ciekawi mnie sposób reakcji na to że jest próbą zlikwidowania katolicyzmu w tym kraju poprzez jak to określił jeden poseł, , opiłowac ich, , co już się zdarzało. Teraz lewacy chcą znieść całkowicie naukę religii w szkołach gdyż ta jedna godzina dla nich jest niczym a do tego chcą aby ci którzy zadeklarują wiarę opłacali ze swoich pieniędzy. No to pod warunkiem że ci którzy deklarują brak wiary to niech będą pozbawieni świąt i dni wolnych na ich celebrację dla tej grupy ludzi to będą normalne dni pracy i to jest jedyne rozsądne wyjście. I tu jestem ciekawy reakcji
Grucha
Najbardziej żenujące jest zaangażowanie miejskich lewaków w to święto. Hipokryci do potęgi trzeciej.
Mikołaj ćmiący papierosa za supermarketem, Mikołaj z Mikołajową tańczący góralskie tańce w reklamie telewizorów i innego elektronicznego badziewia to są, kochane dzieci, NA PEWNO PRZEBIERAŃCY, potwierdzą to wam najstarsi górale ! Prawdziwy Święty Mikołaj mieszka od wieków w a niebie, jego koledzy to oczywiście wszyscy Święci Pańscy. Odpytuje dzieci z Małego Katechizmu, a w nagrodę daje święty obrazek. Koledzy przebranego to Bałwanek, renifer Rudolf z czerwonym noskiem, Pingwinek, Dziadek Mróz i Śnieżynki. Skromna propozycja, niech odpytuje z tabeli Pitagora.
21:40 zawsze pozostaje szopka laicka zbudowana ze skrzynek po alkoholu...
10:20•176.221.125.***] - ja nie gustuje w triumfalistycznych wpisach katolickich, jak ten z 21:40, sam ich nie wysyłam, choc znam pychę pewnej sporej liczby ateistow, ktorzy tu, na forach czesto z okazji np. procesji Boz.Ciała narzekaja na zablokowane drogi a zarazem korzystaja dzieki temu swietu z dnia wolnego. W tym jednak wpisie ateistki okazala sie nam typowa lewacka mentalnosc i agresja oraz skutek sterylizacji umyslowej rodem z PRL: ją śmieszą korony, dlaczego?. ..bo nie zna kontekstu, bo nie ma w sobie radosci z tego, co sie stalo ponad 2 tys.lat temu i nie jest w tej wspólnocie, (ktorej swieto zresztą sprawia, że i ateistka ma wolne). Lata walki z katolicyzmem w PRL, spychania go z przestrzeni publicznej poskutkowaly taką mentalnoscia, nieznajomoscia nawet JEZYKA KULTURY. Mowie o tym, co łaczy rozne, sakralne i niesakralne (jak np.karnawał w Rio) pochody, manifestacje, czyli osobliwe ubiory, emblematy, znaki, itd. Ateista, a w dodatku ignorant kulturowy reaguje pychą, dystansem, szyderstwem, ironią.
Najwazniejsze, ze dzieci byly zadowolone i nie siedzialy w domach na tabletach i telefonach jak teraz wiekszosc ludzi!
Co raz bardziej ogarnia nas mrok średniowiecza!
Księgi czytaja ze zrozumieniem przebierancy?Podpisy wierzących
przebierańcy :(
Zamiast tych widowisk, to może by lepiej miasto przypilnowało komunikację, żeby autobusy czyste jeździły? Czy czarne szyby autobusowe to już symbol miasta?
pajacowanie
Prawda jest taka, że pracownicy um mogli dopilnować, żeby dać zlecenie na posprzątanie ekspresowe górki po sywestrze, żeby nie było takich historii.
Cieszy mnie wielkie zaangażowanie w organizację tego orszaku. Orszaku, który sam w sobie nie jest przedmiotem liturgii, lecz wyrazu zaangażowania ludzi. Cieszy, że tylu ludzi wzięło w nim udział. Dla mnie jednak smutne jest coś innego, trzeba było sprowadzić górali, bo chyba brak jest lokalnej kultury, lokalnych zwyczajów i obyczajów związanych z okolicznością Świętem Epifanii. Brak tożsamości.
komentarz do: Gość • Wtorek [06.01.2026, 21:40:59] • [IP: 185.210.39.**] Smutny czas dla pogan i ateistów... jestem ateistką i nic mnie tak nie ubawiło jak dorośli ludzie w papierowych koronach, a jeśli coś smuciło tego dnia to te zwierzęta wciąż traktowane jak rzeczy, wystawiane ku uciesze gawiedzi!