Okolicznościowe wystąpienie wygłosił Michael Sack, starosta powiatu Vorpommern-Greifswald, podkreślając znaczenie wspólnej, polsko-niemieckiej odpowiedzialności za pielęgnowanie pamięci.

fot. Urząd Miasta Świnoujście
W niedzielę, 16 listopada, na cmentarzu wojennym Golm w Kamminke odbyły się tradycyjne uroczystości z okazji Narodowego Dnia Żałoby. W tym wyjątkowym miejscu, położonym na wyspie Uznam, jak co roku spotkali się przedstawiciele Niemiec i Polski, by oddać hołd ofiarom wojny.
Okolicznościowe wystąpienie wygłosił Michael Sack, starosta powiatu Vorpommern-Greifswald, podkreślając znaczenie wspólnej, polsko-niemieckiej odpowiedzialności za pielęgnowanie pamięci.

fot. Urząd Miasta Świnoujście
Wzruszającym momentem uroczystości były wspomnienia prof. dr. Erwina Rosenthala, świadka bombardowania Świnoujścia sprzed 80 lat. Opowiadał o dramacie ludności cywilnej oraz o tym, jak wydarzenia z 1945 roku odcisnęły piętno na jego pokoleniu. Oprawę muzyczną zapewniła orkiestra dęta z Bansinu oraz chór Niemiecko-Polskiego Forum Kobiet, nadając uroczystości podniosły charakter.

fot. Urząd Miasta Świnoujście
W tegorocznych obchodach uczestniczyła także delegacja ze Świnoujścia. Miasto reprezentowali: Elżbieta Jabłońska, zastępca przewodniczącego Rady Miasta, Lech Trawicki, dyrektor Muzeum Rybołówstwa Morskiego, Lidia Miecznik z Wydziału Rozwoju Gospodarczego, a także młodzież ze świnoujskich szkół, która – podobnie jak pozostali uczestnicy – złożyła kwiaty przy pomniku ofiar.

fot. Urząd Miasta Świnoujście
Po zakończeniu uroczystości na cmentarzu, uczestnicy zostali zaproszeni do uczczenia 20-lecia Centrum Spotkań i Edukacji Młodzieży w Kamminke. Dyrektor placówki, Katharina Feike, podkreśliła znaczenie działalności centrum jako miejsca dialogu młodzieży z Polski, Niemiec i całej Europy. Podczas uroczystości odczytano list gratulacyjny od Pani Prezydent Miasta Świnoujście Joanny Agatowskiej.
www.swinoujscie.pl
12:03 • [IP: 81.173.165.**] Volksdeutschu, pomyliles kraje, w Niemczech lubia słuchac takie bajania, jak" biedny" kraj (ktory wymordował poza działaniami wojennymi kilkanascie milionów ludzi) został pozbawiony Heimatu nabytego albo poprzez kupno (wyspa Wolin i Uznam w XVIII w. za 10 milionów talarów w złocie), albo poprzez biologiczne i kulturowe wyniszczanie Słowian.
Do Gość • Poniedziałek [24.11.2025, 12:03:50] • [IP: 81.173.165.**]. ... być głupim to nic złego, ale ty nieuku jesteś pospolitym the bilem.
Do 234... Najpierw za zagrabione nemieckie ziemie sie rozliczyc z niemcami a potem rozmawiac o rekopensacie.
na Wołyniu Ukraińcy zamordowali 120 tys Polaów
teraz Niemcy będą obchodzić swoje Święto to 12 Marca 1945r i 16 Listopada Narodowy Dzień Żałoby
Świnoujście było przed wojną najbardziej sfaszyzowanym miastem w całej III Rzeszy. Całe miasto wyległo na powitanie Adolfa jak przyjechał pociągiem na nabrzeże miasta. Nieprzebrane tłumy stały z wyciągniętą dłonią aby pozdrowić Wodza. Dzisiaj Wermacht w cywilu inwentaryzuje zasoby miasta. My jesteśmy dla nich siłą" jeszcze żywą". Rozsypią nas po polach i łąkach,
właśnie, 1 września byli złożyć kwiaty oni u nas?
No i pięknie. A teraz Niemcy niech zapłacą reparacje wojenne za zniszczoną doszczętnie Warszawę i za wymordowanie polskich elit.
A kiedy wspólne kwiaty pod pomnikiem w Domostawie na część pomordowanym na Wołyniu?
A kiedy na portalu zobaczymy jak przedstawiciele władz " zza miedzy" składają kwiaty 1 września u nas?
Prawie 100% Niemców, nie nazistów!, pośrednio lub bezpośrednio skorzystał na wojnie. Jak to było możliwe, że większość niemieckich aparatczyków na różnych szczeblach władzy nie była rozliczona ze swojej wojennej przeszłości? Jak to było możliwe, że byli wewnątrz Niemiec traktowani jak zasłużeni i godni szacunku obywatele? Niech się rozliczą ze swojej zbrodniczej przeszłości, to wtedy można będzie im współczuć. Do tej pory panuje u nich przekonanie, że to Polska wywołała wojnę, bo nie chciała oddać ziemi pod korytarz do wolnego miasta Danzig. To teraz mamy reminiscencje tamtych wydarzeń. Według Amerykanów i Ruskich to Ukraina jest winna wojnie bo nie chciała pokojowo oddać sporej części swoich ziem i nie chciała zmienić swoich władz!
Wspólne? To chyba jakieś żarty, ży.ać mi się chce jak to czytam
Tu piszą i tym że nazistowskie Niemcy napadły na Polskę we wrześniu 39 roku to by się zgadzało w krótkiej historii a dlaczego nikt nie wspomina i tym co narody niemieckie + wtedy nie było Zjednoczonych przez Bismarcka Niemiec + wyczyniały na ziemiach słowiańskich ile wtedy zginęło lub zostało zniemczonych ludzi na terenach aż po Królewiec ile trzeba było prowadzić wojen o te zagrabione tereny, przypomnę że słowianie zamieszkiwali tereny dzisiejszych ziem aż do Łaby a miejscami przekraczali te tereny choćby za czasów książąt gryfickich których jeden z przedstawicieli był królem Szwecji Danii czy Norwegii a że był z krwi piastowskiej to można się pokusić o tamte tereny jako nasze. Nie musimy ale nie możemy pozwolić na powtórki z tego co plemiona germańskie tu wyczyniały. Czas nauczyć nowe pokolenia tej historii która była aby kiedyś nie zostać wchłonięci przez nowy, , drang nach osten !
Gdzie są akta tych co zmarli do 50 tych lat i byli pochowani na cmentarzu na ul Chopina czy już na nowym (wtedy) na ul Karsiborskiej która wtedy była chen daleko za miastem. Przy okazji, dlaczego zmieniono sposób obliczania zasiłku pogrzebowego z zusu bo gdyby zostawiono poprzedni sposób obliczania to byłoby dużo więcej niż to co łaskawie oferują od stycznia 26r. I to wielokrotnie, moje przypuszczenie jest takie że aktualnie w kolejce na cmentarze w całej Polsce ustawiają się roczniki z największego wyżu demograficznego w dziejach gdy rocznie przybywało milion nowych obywateli i nikt nie pytał się o szkoły przedszkola czy były pieluchy czy inne potrzebne sprzęty o mieszkaniach takich jakie budowano w latach 70 tych to nikt nie marzył bo ich nie było A co nam teraz grozi? Wielka depresja gdyż te miliony będą w grobach a że natura nie zna pojęcia pustki to ktoś ją musi wypełnić co już trwa najpierw powoli a później to niech się martwią te resztki które zostaną z tego narodu.
A mnie tak szkoda Niemców że nie są bombardowani co 20 lat co by nie podnosili swych łbów za wysoko. Dostali to co im się należało od podludzi, chcieli być panami świata 🏮🏮🏮
Pamiętajmy również o Nord Stream który był pośrednio powodem kolejnej wojny. Niemcy pozbawieni są wyobrażni i konsekwencji braku pamięci historycznej.
Elity zdolne tylko do klęczenia, nie ważne przed kim, czy to niemiec, rusek, żyd czy ukrainiec. Ważne że zawsze na kolanach. Polska dziwny kraj, w którym rządzą ludzie o mentalności lokajów.
20:27- nie polegli za Świnoujscie, lecz za sowieckie imperium.
Mamy też na świnoujskim cmentarzu cudem pańskim ocalały pomnik Rosjan zmarłych, poległych za Świnoujście. Warto o tym pamiętać w rocznicę wyzwolenia Świnoujścia.
Pomyślimy o przyszłości jak nam kasę oddadzą za straty materialne, bo straty poniesione w ofiarach ludzkich już nie wspomnimy, także My chcemy być ponad podziałami ale Niemcy nie chcą a szkoda. przestańcie tylko germanizowac dzieci swoje, tak jak jeden tu oficer, wstyd i hańba!!
głupoty piszesz gościu bez przeszłości nie możemy myślec o przyszłości...
Żmurkiewicz i Agatowska muszą składać kwiaty, bo kochają sąsiadów i ich euro, tak jak wielu mieszkańców tego miasteczka. Polskość, duma, honor, te słowa są im obce, gdy w grze jest euro sąsiadow zza zachodniej granicy.
To nie były ofiary ale sprawcy wojny, zwolennicy nazizmu i Hitlera, ponieśli zasłużoną karę
Odcisnęły piętno? A Wieluń w 1939 to był park rozrywki? A Westerplatte ? Tylko idioci idą im współczuć. Oni udają pokrzywdzonych. Oddać reparacje i spadać.
Jabłonka stara babo wnukiem się zajmij, i wychowaj to swoją jedyną rurę spustowa, a nie jakieś hołdy składaj slugusko
Mam pytanie czy w obchodach napaści na Polskę 1 września w Świnoujściu biorą udział władze niemieckie ?
W Niemczech Dzień Żałoby Narodowej (Volkstrauertag) obchodzi się w przedostatnią niedzielę przed adwentem i jest to państwowe święto, upamiętniające ofiary wojen, przemocy i prześladowań. Tego dnia odbywają się uroczystości w całym kraju, w tym w Bundestagu, które mają na celu pielęgnowanie pamięci o poległych żołnierzach i cywilach. Święto ma na celu promowanie pojednania i zbliżenia między narodami.
Ofiary na Golmie mają za tło pomyłkę... Gdy piloci alianccy po zbombardowaniu portu i okrętów musieli wracać, zrzucili resztkę bomb na, jak im się zdawało, las - a byl to park zdrojowy z chroniącymi się tam cywilami... Jest też w tle druga pomyłka - polityczny wybór tych cywili. ..polityczny wybór partii Hitlera w 1933 r.
1 września 1939 r. o świcie, na krótko przed godziną 4:40, niemieckie lotnictwo bez wypowiedzenia wojny zbombardowało miasto Wieluń.W wyniku bombardowań zginęło co najmniej 1200 osób, w tym pacjenci, personel szpitala i wielu cywilów. Wiele ofiar zginęło pod gruzami szpitala.
Opowiadał o dramacie ludnosci cywilnej...tak.jestem z pokolenia które dobrze pamięta czasy gdy nieco więcej o tym mówiono.dziś o tym" niedobrze jest mówić" Pamiętam te wszystkie historyczne obrazy gdy Polacy uciekali polnymi drogami bez osłony a wspaniali niemieccy lotnicy tłuki jak do przysłowiowych kaczek.Takich obrazów są setki. Polecam poczytać o bombardowaniu Drezna i dlaczego to zrobiono, raczej nie względy militarne były najważniejsze.
Przestańmy żyć przeszłością Pomyślmy o teraźniejszości !!
Niech im Niemcy oddają co mają oddać, kacapy i ci co ich bombardowali. Co Polacy mają do tego??
Mi ich nie jest żal, to oni wywołali 1i, 2 wojne światowa i ponieśli tego konsekwencje ! A teraz Polaczki z jabłonka na czele składają hołd ? Ludzie zastanówcie się co robicie. Na naukę histori nigdy nie jest za późno !
Nazistowskie Niemcy napadły na Polskęi 01 Wrzesnia 1939 r i Rozpętały Drugą Wojnę Światową a Niemieckie Swinemiunde było Bombardowane przez 600 samolotów Alianckich w Sierpniu 1943r przy okazji Bombardowania Ośrodka Rakietowego V1 I V2 w Penemiunde na Wyspie Uznam i 12 Marca 1945r Robotnicy Przymusowi Zbierali Zabitych Niemców od Basenu Północnego i Ładowali ich do Wagonów Kolejowych i Wywozili na Cmentarz na Górę Golm Cmentarz Niemcy Podzielili na Część Wojskową i część Cywilną Olkiestra Wojskowa Krigsmarine Grała Ogladaliśmy Zdjęcia z Pochówku a przywódca Nazistowskich Niemiec Przyjechał do Swinemiunde z Ahlbecku i Wysiadł na Stacji Kolejowej na Basenie Północnym 22 Marca 1939r Potem na Gruzach Berlina Niemcy Przeklinali go że tak dali się Nabrać temu Austriakowi
"Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę".
Żenada 😬
Raz w czymś takim uczestniczyłem, gdy byłem znacznie młodszy, jako przedstawiciel pewnego środowiska, ale przestałem i upewniam się co do tego od czasu, gdy Niemcy zaczęli stosować swoją" politykę historyczną" wobec Polski. Od czasu, gdy sprzedają na aukcjach zagrabione nam dobra, gdy mieszkaniec naszego miasta, którego znam, Z.Osewski musiał się z nimi procesować, kiedy zaprzeczali historii obciązając Polaków...
Fajne ze nie ma zniczy 1000letnie śmiecie z parafina