POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Czwartek [15.08.2024, 15:15:34] • Świnoujście

Polsko - Niemieckie wieczory kulturalne

Polsko - Niemieckie wieczory kulturalne

fot. Mandy Knuth

Na początku sierpnia tego roku, w teatrze „Chapeau Rouge“ w Heringsdorfie odbyły się dwa wyjątkowe wydarzenia kulturalne: polsko- niemiecki wieczór muzyczny i polsko- niemiecki wieczór literacki, których myślą przewodnią było zbliżenie przez sztukę sąsiadujących ze sobą społeczności polskiej i niemieckiej. Ich organizatorami byli Arno Zillmer, polsko- niemiecka sieć teatralna viaTeatri oraz Vorpommersche Landesbühne Anklam.

Podczas muzycznego wydarzenia wystąpili: urodzony w Świnoujściu Bajzel, duet Ania Grr & Paszka z południowej Polski oraz pochodzący z Zinnowitz, a od wielu lat mieszkający w Berlinie Arno Zillmer razem ze Stefanem Paule Fege. Muzycy rozgrzali publiczność i porwali do tańca swoim energetycznym, awangardowym występem. Nie zabrakło też momentów zadumy podczas lirycznych, autorskich utworów Arno Zillmera. Niespodzianką dla publiczności był utwór zaśpiewany i zagrany wspólnie przez Anię Grr i Bajzla.

Bajzel występujący od wielu lat na scenie muzycznej, multiinstrumentalista, autor i charyzmatyczny wykonawca swoich utworów, mający na swoim koncie cztery albumy, który współpracował ze znanymi artystami polskiej sceny muzycznej takimi jak Katarzyna Nosowska, Lao Che, Strachy na Lachy, Pogodno czy Jacek Budyń Szymkiewicz, wraz z którym tworzył projekt muzyczny Babu Król, po raz kolejny udowodnił, że nie potrzebuje nikogo innego, aby dobrze brzmieć.

Ania Grr & Paszka to niebanalny duet dwojga młodych ludzi, których połączyła pasja do muzyki. Mimo tego, że oboje znani byli z grania zupełnie różnych gatunków muzycznych, potrafili stworzyć wyjątkowy, alt-popowy, eksperymentalny projekt, który urzeka wokalem i zachęca do tańca. Podczas sierpniowego wieczoru w Heringsdorf było widać, jak wielką radość sprawia artystom występowanie razem.

Polsko - Niemieckie wieczory kulturalne

fot. Mandy Knuth

Trzecim artystą, a zarazem gospodarzem i organizatorem wieczoru był Arno Zillmer przy akompaniamencie znakomitego pianisty Stefana Paule Fege. Ten urodzony na wyspie Uznam, niemiecki muzyk, kompozytor, a zarazem autor tekstów i wykonawca zdobył szersze uznanie dzięki swojemu debiutanckiemu albumowi "Ost West Rock". Oprócz solowych projektów współpracował z licznymi znanymi muzykami niemieckimi wśród których można wymienić Nenę, Udo Lindenberga, Angelikę Mann czy Dirka Zöllnera. Od kilku lat organizuje w Berlinie cieszący się popularnością talent show- "Arno Zillmer's Open Mic at the WABE Berlin", który ma na celu promocję utalentowanych, mało znanych muzyków. Od dawna angażuje się w projekty budujące mosty kulturowe pomiędzy Polską a Niemcami i organizuje koncerty do udziału w których zaprasza polskich artystów.

Polsko - Niemieckie wieczory kulturalne

fot. Mandy Knuth

Niecały tydzień po wieczorze muzycznym, w tym samym miejscu odbył się wieczór literacki, na który zaproszone zostały dwie uznane pisarki polskiego pochodzenia- Dorota Danielewicz i Karolina Kuszyk. Obie autorki mieszkają od wielu lat w Niemczech i piszą swoje książki w dwóch językach- po polsku i po niemiecku. W trakcie wieczoru autorki przeczytały fragmenty swoich książek oraz udzieliły wywiadu, który przeprowadził z nimi Arno Zillmer.

Pani Dorota Danielewicz - pisarka, dziennikarka i aktywistka działająca na rzecz szerzenia kultury polskiej w Niemczech, organizatorka na przestrzeni wielu lat licznych spotkań z polskimi i niemieckimi pisarzami. Jest autorką między innymi bardzo interesującej książki „Berlin. Przewodnik po duszy miasta” oraz wzruszającej opowieści o własnym synu, polecanej przez Olgę Tokarczuk “Droga Jana”.

W rozmowie z Arno Zillmerem opowiedziała o walce kobiet na Białorusi o ich prawa, o życiu w czasach dyktatury, o bardzo ciekawym audio- przewodniku Berliński Tour, którego jest współautorką, a także podzieliła się refleksjami na temat współpracy i współegzystencji polsko- niemieckiej.

Polsko - Niemieckie wieczory kulturalne

fot. Mandy Knuth

Pani Karolina Kuszyk to młoda pisarka, dziennikarka i tłumaczka, wielokrotnie nagradzana autorka wyjątkowej książki “Poniemieckie”, ukazującej stosunek Polaków do dziedzictwa pozostawionego na ziemiach polskich przez wysiedlonych po wojnie Niemców. Poza przeczytaniem fragmentów książki opowiedziała o historii jej powstania oraz nawiązała do własnych historii rodzinnych. Mówiła o czasach Sowietów na ziemiach polskich po wojnie, a także o młodym pokoleniu Polaków i Niemców.

Polsko - Niemieckie wieczory kulturalne

fot. Mandy Knuth

W czasie przerwy oraz na końcu wieczoru literackiego można było osobiście porozmawiać z pisarkami i kupić ich książki.

Doskonałą oprawę muzyczną ponownie zapewnił Arno Zillmer razem pochodzącym z Ukrainy utalentowanym duetem- Dianą i Olegiem Yanushkevych.

Były to pełne emocji dwa sierpniowe wieczory, które miejmy nadzieję będą początkiem podobnych inicjatyw w przyszłości.

Polsko - Niemieckie wieczory kulturalne

fot. Mandy Knuth

Karolina Bruch


komentarzy: 13, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-13 z 13

Gość • Niedziela [18.08.2024, 15:21:35] • [IP: 46.113.10.***]

Na ten wieczór zaproście kierownictwo Steigenberger, oni opowiedzą jak kulturalnie wyjebac kogoś z roboty 👍

Gość • Sobota [17.08.2024, 09:41:36] • [IP: 5.173.152.**]

Na ten wieczór zaproście kierownictwo Steigenberger, oni opowiedzą jak kulturalnie wyjebac kogoś z roboty 👍

Gość UMC • Sobota [17.08.2024, 08:23:23] • [IP: 93.214.178.***]

10:02:39] • [IP: 83.23.184. Ty buraku spleśniały, Niemcy dają pracę Polakom -źle, robią coś miłego, żeby poprawić sąsiedzkie stosunki- źle. Weź się dzbanie do roboty i przestań marudzić, a najlepiej to wypierd* laj na wschodnią granicę pisiorze jeb*ny.

Gość • Sobota [17.08.2024, 08:16:14] • [IP: 178.238.252.**]

Niemiecka. .. kultura?, moja Mama opowiadała mi jak wygląda" niemiecka kultura"

Gość • Piątek [16.08.2024, 16:25:33] • [IP: 188.147.68.**]

10:02:39] • [IP: 83.23.184.***]ha, ha, nie umiesz czytać, to nie było u nas!

Gość • Piątek [16.08.2024, 14:01:30] • [IP: 185.210.36.***]

to tuskowe klimaty

Gość • Piątek [16.08.2024, 10:02:39] • [IP: 83.23.184.***]

CO JUŻ NIE MAMY SWOICH TYLKO TYCH BANDYTÓW ZAPRASZAC, WON DZIADY Z POLSKI DO SIEBIE I ZAJĄC SIE MYCIEM DUP I SPRZĄTANIEM SWOICH BRUDÓW SZWABY.

Gość • Czwartek [15.08.2024, 22:40:46] • [IP: 188.147.68.**]

21:54:26] • [IP: 176.221.124.***] Nie, z inicjatywy POlszewików, związane to jest z tradycją rodzinną Donalda, jego matka w dzieciństwie mówiła wyłącznie po niemiecku (Onet: Matka Donalda Tuska, Ewa, która urodziła się w 1934 r., jako dziecko mówiła wyłączne po niemiecku. Jej matka, która zmarła w 1997 r., była Niemką, nazywała się Anna Gertrude Liebke i była córką Ottilii Johanny Krause oraz Alberta Franza Liebke).

Gość • Czwartek [15.08.2024, 21:54:26] • [IP: 176.221.124.***]

Ta impreza chyba z inicjatywy pisobolszewików.

Gość • Czwartek [15.08.2024, 21:40:36] • [IP: 89.12.84.***]

Nic o tym nie słyszałem i te działania polsko niemieckie to chyba ba dla garstki ludzi ze Świnoujścia. ..moze

Gość • Czwartek [15.08.2024, 19:40:41] • [IP: 176.221.125.**]

Och ta Meklemburgia, zarzuca sieci aby zdusić polskość gdyż ilu słuchaczy muzyki czy poezji polskiej ma chętnych do odsłuchu, prędzej targi pracy gdzie pracodawcy niemieccy w Języku Polskim będą zachęcać coraz to wyższymi placami i szerokim pakietem socjalnym do pracy s nie jak do tej pory ścigają za język polski wyrażany głośno u nich i najniższą płacą jaką oferują. Coś mi się wydaje że metody stosowane przez właścicieli pałaców wzdłuż Bałtyku aż po Królewiec nie umarły razem z właścicielami a zwłaszcza kanclerzem czy wcześniej komturami.

Gość • Czwartek [15.08.2024, 17:22:23] • [IP: 188.147.68.**]

Nie śmiałem bezplatnie wdychać niemieckiego powietrza, nie poszedłem i nie wykupiłem kurtaxy, choć niejeden kapo promenadowy przebierał nogami, by mnie tam gonić...

Gość • Czwartek [15.08.2024, 15:27:19] • [IP: 178.238.248.***]

A było tam coś o zasadach parkowania w miejscach niedozwolonych, to też o" kulturze"?

Oglądasz 1-13 z 13
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Flukowskiego w Świnoujściu ma przyjemność zaprosić w dniu 27 listopada (środa) o godz. 17:00 – do Biblioteki Głównej (ul. Piłsudskiego 15) na spotkanie z popularnym i lubianym aktorem Robertem Gonerą. Wstęp wolny! ■ "UZDROWISKO ŚWINOUJŚCIE" S.A. uprzejmie informuje wszystkich swoich emerytów o zgłaszanie się do Zarządu Spółki przy ul. Nowowiejskiego 2 w Świnoujściu w celu pobrania świadczenia Świątecznego. Kontakt telefoniczny: 91 321 44 47 ■ Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Flukowskiego w Świnoujściu ma przyjemność zaprosić w dniu 15 listopada (piątek) o godz. 17:00 - na spotkanie z aktorką Marią Pakulnis połączone z prezentacją książki pt.:"Moja nitka". Prowadzenie red. Marcin Michrowski. Wstęp wolny! ■