POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Sobota [06.07.2024, 17:05:29] • Świnoujście

Karsibór: Są pieniądze na dokumentację konserwatorską dawnego cmentarza ewangelickiego

Karsibór: Są pieniądze na dokumentację konserwatorską dawnego cmentarza ewangelickiego

Co roku młodzież ze świnoujskich szkół porządkuje groby na dawnym cmentarzu ewangelickim(fot. Archiwum )

Ewangelicki cmentarz został założony ok. połowy XIX w. (najstarszy z istniejących nagrobków pochodzi z 1865 r.) przez ludność pochodzenia niemieckiego, mieszkańców wyspy Karsibór.

Zostanie zachowana pamięć o ludziach, którzy mieszkali na wyspie Karsibór. Samorząd Świnoujścia otrzyma dotację na dokumentację konserwatorską dawnego cmentarza ewangelickiego. To pierwszy krok, aby ocalić od zapomnienia miejsce, o które przypominają się dzisiejsi wyspy, społecznicy oraz miłośnicy historii.

- Oszacowaliśmy wartość dokumentacji na 161 500 zł, dostaniemy 80 000 zł, wkład własny Świnoujścia to 81 500 zł - mówi Arkadiusz Mazepa, Zastępca Prezydenta Miasta Świnoujście.

Na cmentarzu jest około 100 mogił i nagrobków. Po zakończeniu II wojny światowej został porzucony, gdyż przestał spełniać swoją pierwotną funkcję w związku z przesiedleniem ludności niemieckiej. Przez lata był rozgrabiany, dewastowany i niszczony. Jednakże na żadnym z poniemieckich cmentarzu na Pomorzu Zachodnim, nie zachowało się aż tyle detali, jak na cmentarzu w Karsiborze.

Cmentarz poewangelicki w Świnoujściu Karsiborze został wpisany do rejestru zabytków Decyzją Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z 31 marca 2004 r. Inicjatorem było Towarzystwo Naukowe im. Karola Estreichera (TNKE) reprezentowane przez Piotra Piwowarczyka.

Od kilku lat tuż przed 1 listopada młodzież ze świnoujskich szkół angażuje się w prace porządkowe na terenie cmentarza. Po latach zapomnienia, zapoczątkowany został proces przywracania pamięci i oddania należytego szacunku zmarłym, dawnym mieszkańcom wsi Karsibór, a równocześnie ich żyjącym potomkom.

Cmentarz poewangelicki w Karsiborze stanowi jeden z najlepiej zachowanych cmentarzy w województwie. Znajduje się na nim blisko 200 mogił. Parcele mogił zamykają się najczęściej w wymiarach ok. 280x280 cm oraz 80x200 cm. Pomiędzy nimi utworzone są aleje spacerowe z rzędowym układem zadrzewienia. Groby posiadają ciekawe, zróżnicowane formy, są to zarówno kwatery rodzinne, z metalowymi kutymi o roślinnych motywach ogrodzeniami posadowionymi na cokołach – z tzw. „ogródkiem” i z żeliwną tablicą inskrypcyjną, jak i pojedyncze nagrobki z kamienia z krzyżami kamiennymi bądź metalowymi, lub też z owalnymi, ceramicznymi tabliczkami z inskrypcjami – niektóre czytelne do dziś mimo upływu czasu.

Adrian Trydeński
podinspektor
Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych


komentarzy: 40, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-40 z 40

Gość • Poniedziałek [08.07.2024, 09:11:48] • [IP: 188.147.76.***]

Powtórzę, taka postawa Polaków to ewenement nawet w Euroregionie, bo w Kamminke NIEMCY (!) zaniedbali swój własny cmentarz. Ten stary (nie nowy obok) nie ma ogrodzenia, jest porośnięty chwastami, nagrobki niszczeją. Pojedźcie tam najlepiej rowerami (łatwiej się tam dostać), zaraz za polem kempingowym są te cmentarze, nowy, zadbany i stary - przy drodze rowerowej do Garz.

Gość • Poniedziałek [08.07.2024, 09:06:24] • [IP: 188.147.76.***]

Powtórzę, taka postawa Polaków to ewenement nawet w Euroregionie, bo w Kamminke NIEMCY (!) zaniedbali swój własny cmemtarz. Ten stary (nie nowy obok) nie ma ogrodzenia, jest porośnięty chwastami, nagrobki niszczeją. Pojedźcie tam najlepiej rowerami (łatwiej się tam dostać), zaraz za polem kempingowym są te cmentarze, nowy, zadbany i stary - przy drodze rowerowej do Garz.

Gość • Poniedziałek [08.07.2024, 08:36:19] • [IP: 88.218.255.**]

Dobrze byłoby aby potomkowie tam pochowanych dołożyli się.

Gość • Niedziela [07.07.2024, 23:13:07] • [IP: 188.147.76.***]

22:14 •37.109.163.***] gdyby to byl cmentarz żolnierzy Wehrmachtu czy SS to bym palca nie przylożył do pochwalnego komentarza na tym forum, ale to cmentarz zwykłych Niemców, swiadectwo dawnych wieków. A jestes tez za zburzeniem fortów? To już pamiątka militaryzmu pruskiego, a miejsca obok niego lub one ssme rozbudowane to pamiątki militaryzmu hitlerowskiego... też bys zburzył? Ja nie, choćby z tego powodu, by ktos kiedys nie bajał, że hitleryzm czy pruski militaryzm to mitologia Polaków, tylko to. Nie, oni naprawdę istnieli, mieli nawet ludzkie plany, mentalność, chcieli bronic ojczyzny, a potem okazalo się, że skończyli na ludobójstwie. Zachowanie tych pamiątek pomaga ukonkretnić prawdę, że cywilizacja bez wartosci zamienia się w despotyzm, barbarzyństwo.

Gość • Niedziela [07.07.2024, 22:14:41] • [IP: 37.109.163.***]

Byście się wstydzili tym wpisem do głębi mnie pogrzebaliście, ojciec mój matka zgineli, w Oświęcimiu połowa rodziny w Warszawie w czasie Powstania a wy chcecie im cmentarze od tarzać Wstydzcie się hańba

Gość • Niedziela [07.07.2024, 20:38:01] • [IP: 188.147.76.***]

, 18:59:16] • [IP: 185.210.38.***] nie. Rosjanom nie. A ich groby są na terenie Polski, nie są zaorywane, np.na naszym cmentarzu jest sektor z sowieckimi grobami najeźdźców z 1945 r.

Gość • Niedziela [07.07.2024, 20:20:01] • [IP: 185.210.36.***]

dlaczego miasto doklada 80 tys./...tak zadluzone..Rodziny niemieckie wywiezli z grobowcow wszystko

Gość • Niedziela [07.07.2024, 18:59:16] • [IP: 185.210.38.***]

Niemieckim grobom szacunek a walczącym Rosjanom z nazistami (taki dziki naród) nie?

Gość • Niedziela [07.07.2024, 18:49:07] • [IP: 176.221.125.***]

i super, w końcu

Gość • Niedziela [07.07.2024, 15:23:21] • [IP: 92.118.166.*]

Nie ma odszkodowań to przynajmniej Niemcy niech dają w całości. U siebie likwidują obozy koncentracyjne. Tak RESET ??

Gość • Niedziela [07.07.2024, 12:45:09] • [IP: 176.221.125.***]

24 Marca 1939 r Młodzież z Hitler Jugend była na Spotkaniu na Placu Wolności z Przywódcą Nazistowskich Niemiec potem wracali na Karsibór i Śpiewali Niemcy ponad Wszystko Europa będzie ich i potem Cały Swiat Zamordowali 6 mln Polaków w tym 3 mln Ob Polskich narodowości Żydowskiej

Dum Diversas • Niedziela [07.07.2024, 12:01:42] • [IP: 188.147.69.**]

Super, wspaniałe, wspaniała inicjatywa. W czasie prac można sprawdzić co teutońscy okupanci-zbrodniarze kradli przez tysiąc lat naszym słowiańskim przodkom. Pewnie niejeden łup bestialsko zagrabiony tam ukryli i belzebub pilnuje.

Gość • Niedziela [07.07.2024, 11:48:17] • [IP: 5.173.186.***]

nareszcie oczywiscie 30 lat za pozno

Gość • Niedziela [07.07.2024, 11:36:59] • [IP: 176.221.124.***]

Lewactwo dba aby dzieciom polskość z głowy wybić już za młodu tak też postępowali wcześniej zaborcy i okupanci.

Gość • Niedziela [07.07.2024, 10:42:38] • [IP: 37.109.162.***]

Od kogo? Od Niemców.Byście się wstydzili!.

Gość • Niedziela [07.07.2024, 10:25:34] • [IP: 176.221.125.***]

a po co a na co, to nie nasza religia tylko niemiecka

Gość • Niedziela [07.07.2024, 09:05:23] • [IP: 188.147.69.**]

Chwalicie historyka, historia to mój ulubiony przedmiot z okresu szkolnego, ale aktualnie historia coraz bardziej jest marginalizowana, nawet w zestawie lektur z j.polskiego (poprzez lektury też uczymy się historii)." Syzyfowe prace" ma znać uczeń tylko we fragmentach. W jaki teraz sposób odczuje emocjonalnie to, z czym zmagali się nasi przodkowie i dzięki którym to zmaganiom nie jesteśmy drugą Białorusią?

Gość • Niedziela [07.07.2024, 08:46:21] • [IP: 178.238.251.***]

Cmentarze to historia Na Cmentarzu przy ul Karsiborskiej są piękne tablice kamienne z nazwiskami nie tylko niemieckimi ale też polskimi RZUCONE W NIEŁADZIE W MIEJSCU OBOK ADMINISTRACJI CMENTARZA MIMO ZGŁOSZEŃ BRAK REAKCJI NA ICH UPRZĄTNIĘCIE W ODPOWIEDNIE MIEJSCE

Gość • Niedziela [07.07.2024, 08:44:11] • [IP: 176.221.124.***]

beda sprzatac cmentarz na Karsiborze dobrze jestem za. Ale co komentarza o park Chopina to nie zbeszczescili tego cmentarza zwloki ekschumowali i sa pochowane na cmentarzu miejskim

Gość • Niedziela [07.07.2024, 08:16:16] • [IP: 188.147.69.**]

, 22:55• 37.47.155.***] daj nam spokój ze swoją żółcią choć ten raz, tu mowa nie o polityce, tamten internauta napisał merytorycznie, nie dla ludzi ze wścieklizną polityczną wciskającą wszędzie politykę. Sam jestem przeciw Tuskowi, ale to teraz zawieszam, bo chodzi o coś innego.

Gość • Niedziela [07.07.2024, 08:06:06] • [IP: 62.69.252.**]

To taki mały Reset po Świnoujsku

Gość • Niedziela [07.07.2024, 08:00:04] • [IP: 176.221.125.**]

Legenda mówi że tam leżą niezaszczepieni

Gość • Niedziela [07.07.2024, 02:54:07] • [IP: 37.248.161.***]

Pomnika rzezi wołyńskiej nie chcą postawić w żadnym mieście bo tam same tchórze rządzą. Dlatego będzie stał na wsi. Dzieci już się o tym mordzie nie dowiedzą od nauczycieli. Bo ta prawda nie jest poprawna politycznie gdyż mamy ukra w rządzie Tuska. Ale będą dzieciom wpajać miłość do szkopów za wojnę i piekło jakie w Polsce urządzili. Dzieci mają dbać o niemieckie groby, o polskie już nie. A kiedy volkslisty do POdpisu będą? Niemieckie duPOlizy się ucieszą

Gość • Sobota [06.07.2024, 22:55:55] • [IP: 37.47.155.***]

Ty??, , , , ***125, ***cycu od ksiąg cmentarnych ? Zmusić to możesz swoją starą żeby lepiej gotowała. Jak Niemcy wyciągną księgi, ale wieczyste to te wszystkie kamienice i hotele będziecie oddawać rodowitym Niemcom, i nie będzie zasiedzenia. Bezprawnie się uwlaszczyliscie na mieniu prywatnym Niemców. Kaczor Donald Tusk wam to zapewni.

Mir. • Sobota [06.07.2024, 22:39:16] • [IP: 89.151.27.**]

Pan Moroch. Najlepszy nauczyciel, dobrze wspominam jego lekcje i sprzątanie tego cmentarza. Nauczyciel z powołania.

Gość • Sobota [06.07.2024, 21:55:18] • [IP: 185.53.147.**]

Co roku sprzątałam groby w okresie jesiennym z Panem od historii, pozdrowienia dla najlepszego nauczyciela historii w Świnoujściu.

Gość • Sobota [06.07.2024, 21:53:00] • [IP: 176.221.124.**]

Najlepszy nauczyciel, gość ma wiedzę i klasę. Powinien zostać dyrektorem podstawówki na Warszowie.

Gość • Sobota [06.07.2024, 21:36:33] • [IP: 176.221.124.***]

A co z cmentarzem na Ognicy nawet zle jest ogrodzony bo po grobach dzieci jeżdżą i parkują samochody wstyd zeby miasto z tym coś nie zrobiło, miejmy nadzieję że pani prezydent się tym zajmie.

Gość • Sobota [06.07.2024, 21:16:20] • [IP: 37.248.161.***]

Dla koalicji 13.XII tylko Niemcy się liczą, a dla różnych piwowarów polskość to nienormalność. Dlatego polskie dzieci nie będą uczone w szkole historii Polski. Pomnika rzezi woły

Dawny uczeń • Sobota [06.07.2024, 20:47:11] • [IP: 89.151.17.**]

Zdecydowanie podzielam opinię przedmówców co do osoby Pana Ryszarda. Najlepszy nauczyciel jakiego miałem. Ach ten słynny tytuł" nauczyciela żylety" z roku 2003 (o ile dobrze pamiętam). W nieistniejącym już gimnazjum na Warszowie. Metodologia prowadzenia notatek, rozważania na tematy światopoglądowe, porozumiewanie się z młodymi ludźmi per Pan/Pani - nieprawdopodobny zmysł pedagogiczny. Człowiek instytucja jeśli chodzi o przekazywanie wiedzy czy patriotyzm. Pozdrawiam serdecznie (absolwent 2007 GP3 Warszów).

Gość • Sobota [06.07.2024, 20:21:51] • [IP: 188.147.69.**]

Tam trzeba uwazac, ogrodzenie bywa niebezpieczne, furtka mnie raz tam skaleczyła, bałem się, ze po wniknięciu zabytkowych zarazków zamienię się w wieczystego grabarza i stróza tego cmentarza, i bede tam straszył jako duch za darmo i nie płacąc nawet podatków, dlatego szybko wyssalem palec, wyplułem co sie da na 4 strony swiata. ● My po wojnie mielismy idiosynkrazję do niemieckich cmentarzy, ale bardziej komuchy, rzadzące, a więc odpowiedzialne za stan rzeczy na" ziemiach odzyskanych" nie dbaly o nie w PRL, ale o dziwo i Niemcy DZIŚ zaniedbują takie - jest tak w Kamminke graniczącym z Ś-ciem, jest tam stary cmentarz, nieogrodzony, zarośnięty. Moze to poklosie komunizmu enerdowskiego, ze nie żyje się tam prawdą o życiu wiecznym.

Gość • Sobota [06.07.2024, 20:08:32] • [IP: 37.47.155.***]

Dobra robota, szkoda że polskie nagrobki są likwidowane pod pretekstem nieopłacenia podatku.A co to jest dom mieszkalny czy inny komercyjny przybytek zarobkowy?? Obudźcie się, to jest zamirdyzm. Już niedługo zostać ma podatek od mięsa.Cay to jest normalne? Wogule nie powinno być żadnych podatków bo to blokuje rozwój gospodarczy jak i osobisty.

Gość • Sobota [06.07.2024, 19:59:52] • [IP: 31.60.240.***]

Na zdjęciu jest najlepszy nauczyciel historii, lepszego nauczyciela nie poznałem w życiu. Od wielu lat zaprasza, , młodzież, , do porządków na owym cmentarzysku, facet ma dużą wiedzę która potrafi przede wszystkim przekazać innym.

Gość • Sobota [06.07.2024, 19:30:19] • [IP: 5.173.157.**]

Ja to tam w howanego z witkiem bawilem

Gość • Sobota [06.07.2024, 19:05:57] • [IP: 176.221.125.**]

Jest grupa mieszkańców którzy znaleźli się w tym mieście w momencie wyzwolenia., oczywiście zostało ich niewielu gdyż czas robi swoje. Do czego dążę? Część z tych ludzi zmarła w czasach kiedy jeszcze czynny był cmentarz na Chopina a już działał cmentarz na karaibskiej, ponieważ jestem dysponentem jednego z grobów z tamtych lat czyli przed 50 rokiem poprzedniego stulecia to starałem się dowiedzieć gdzie są księgi tych co zmarli i udałem się do biura na cmentarzu. Tam powiedziano mi że księgi dawnych mieszkańców i tych co zmarli zaraz po wojnie i są na Karsiborskiej zabrali Niemcy i są gdzieś w archiwum w NiemczechDlatego sądzę że wszystkie księgi cmentarne z terenów które były pod administracją niemiecką są w Niemczech i wystarczy zmusić ich do wydania tej części która dotyczy nas lub jest uzasadniona tym że chcemy np odnowić groby jakie jeszcze są va napisy zniknęły

Gość • Sobota [06.07.2024, 18:22:19] • [IP: 176.221.125.***]

to nie nasza sekta, moze bedziemy niedlugo czcili belzebuba?

Gość • Sobota [06.07.2024, 17:55:53] • [IP: 92.118.165.***]

Pamiętajcie w Wołyniu a nie o Niemcach chyba, że nie jesteście Polacy

Gość • Sobota [06.07.2024, 17:39:21] • [IP: 37.248.210.**]

Rusiu miło widzieć Twoją osobę a opowieść o polskim motocyklu Junak zawsze budzi w mnie miłe wspomnienia.Serdecznie pozdrawiam.

Gość • Sobota [06.07.2024, 17:36:33] • [IP: 2.106.93.**]

Ten cmentarz będą porządkować, a cmentarz na Chopina zbeszcześcili i zrobili park.

Gość • Sobota [06.07.2024, 17:26:31] • [IP: 178.238.251.***]

ZWIEDZALIŚMY TEN CMENTARZ I CIESZYMY SIĘ ZE ZOSTANIE WE WŁAŚCIWY SPOSÓB UPORZĄDKOWANY

Oglądasz 1-40 z 40
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ W sobotę 21 września 2024 r. o godz. 11 z Basenu Północnego po raz 23. wystartuje Masa Krytyczna - Świnoujście na Rowery. Organizatorami wydarzenia są Urząd Miasta Świnoujście i OSiR „Wyspiarz”. Więcej szczegółów w załącznikach ■ Dwie godziny trwały utrudnienia spowodowane kolizją w tunelu w Świnoujściu. Stała przeprawa została ponownie uruchomiona o godz. 17.15. Do zdarzenia drogowego doszło 11 września o godz. 15.25. Z nieustalonych dotąd przyczyn wewnątrz tunelu doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych. Nikt nie został ranny ■ 11 września o godz. 15.25 doszło do kolizji w tunelu. Na miejscu są służby ratunkowe. Tunel jest tymczasowo zamknięty. Kierowcy powinni kierować się na przeprawę promów Bielik oraz Karsibór ■ Komunikacja Autobusowa informuje, że od 2 września 2024 r. nastąpi zmiana rozkładów jazdy oraz tras linii autobusowych ■ W sobotę 24 sierpnia 2024popołudniu na Zalewie Szczecińskim, na wodzie pojawił się niecodzienny gość - mały samolot, który z przyczyn technicznych, a może i przez złośliwość losu, musiał awaryjnie lądować na tafli zalewu. Czyżby to brak paliwa, a może drobna awaria? ■ Orkiestra Wojskowa ze Świnoujścia liczy 26 orkiestrantów i w tym roku obchodzi jubileusz 60-lecia powstania ■ Z poniedziałku na wtorek, przed godziną 1:00 na ulicy Karsiborskiej w Świnoujściu obywatel Ukrainy, kierujący srebrną Mazdą 3, stracił panowanie nad pojazdem na łuku drogi i z impetem uderzył w ogrodzenie pobliskiej posesji. Siła uderzenia była na tyle duża, że samochód koziołkował, powodując poważne uszkodzenia przodu i tyłu pojazdu ■ Tragiczne wydarzenie w Świnoujściu: Śmierć podczas nocnej awantury. Dziś około godziny pierwszej w nocy, w jednym z mieszkań przy ulicy Marynarzy w Świnoujściu doszło do tragicznego zdarzenia. Jak wynika z informacji przekazanych przez Wojewódzką Stację Pogotowia Ratunkowego: -"Zespół ratownictwa medycznego został zadysponowany do nagłego zatrzymania krążenia. Na miejscu wezwania znajdował się mężczyzna ok. 50 lat z raną kłutą klatki piersiowej. Przed przyjazdem ZRM policja udzielała poszkodowanemu pierwszej pomocy. Następnie ZRM przejął pacjenta jednak prowadzone medyczne czynności ratunkowe nie przyniosły efektu - nastąpił zgon pacjenta." ■