- Chciałbym nagłośnić sprawę smsów w języku niemieckim jakie dostają mieszkańcy Świnoujścia od sieci sklepów biedronka. Czy my już w Niemczech mieszkamy?- napisał mieszkaniec.
Idąc tym tropem, redakcja portalu iswinoujscie.pl, zwróciła się do nadawcy kontrowersyjnego sms-a.
Publikujemy odpowiedź, której autorką jest Marta Śmiałek, specjalistka ds. komunikacji korporacyjnej w sieci Biedronka:
- W programie lojalnościowym Moja Biedronka poza Polakami uczestniczą również osoby posiadające numery zarejestrowane zagranicą. Sieć Biedronka w celu przekazywania aktualnych informacji związanych z funkcjonowaniem sklepów, prowadzi akcje informacyjne zarówno w języku polskim, jak i językach obcych skierowane do poszczególnych uczestników programu. Zgłoszona sytuacja miała charakter incydentalny, a jej przyczyną był błąd systemu, w wyniku którego kampania informacyjna skierowana do osób z zarejestrowanym numerem w Niemczech, została omyłkowo przesłana do niektórych polskich użytkowników. Dziękujemy za zwrócenie uwagi na zaistniały incydent. Informujemy, że usterka została już naprawiona.
Poniedziałek, 22 czerwca 2026r.
•
Dziś imieniny:
Pauliny, Tomasza, Jana.
- W Międzyzdrojach otwarto nowy Posterunek JRG
- Uroczystość połączono z Powiatowymi Obchodami Dnia Strażaka
- Finnlines świętuje sukces trasy Świnoujście - Malmö i zapowiada dalszy rozwój połączenia
- Martina Quick, Ambasador Szwecji, Antonio Raimo, Marco Palmu i Rafał Kwapisz z Finnlines
- Katarzyna Buława z Euro-Terminalu oraz kpt. Piotr Bieńkowski z Urzędu Morskiego
- Ulewa sparaliżowała centrum Świnoujścia. Ulice zamieniły się w rwące potoki
- Ulewa sparaliżowała centrum Świnoujścia. Ulice zamieniły się w rwące potoki
- Uderzył mężczyznę w głowę. 57-latek trafił do szpitala, sprawca jest nadal poszukiwany
- Tragedia na B111. Nie żyje 22-letni mieszkaniec Świnoujścia
- Kierowca i młoda pasażerka walczą o życie. Renault po wyprzedzaniu wypadło z drogi i koziołkowało
- Samorządowcy spotkali się po latach. Wspomnienia, refleksje i rozmowy
- Samochód spłonął za Urzędem Miasta. Nocna akcja strażaków i policji w Świnoujściu
- Pożar na osiedlu Platan w Świnoujściu. Strażacy walczyli z ogniem na dachu budynku
- Ciepły majowy wieczór nad morzem. Plaża w Świnoujściu żyje także po zmroku
- Żmurkiewicz i „żółta karta” ewidencyjna członka ORMO
- Dokument, który miał zniknąć, dziś potwierdzony i prawdziwy
- Przełom w komunikacji!!!
» Strona Główna » Wydarzenia » „Biedronka, ach Biedronka”... - ale dlaczego po niemiecku?!
J nie rejestrował telefonu w Neiwmczech ale tez dostałam, zreszto zawsze kiedy jestem tej dzielnicy dostaje wiadomosc witamy w Niemczech
To bezczelność
A skąd Biedronka ma wasze numery? Tanio się sprzedajecie i swoje dane osobowe frajerzy...
Oj tam guwnoburza
, 08:56:23] • [IP: 89.151.36.**] wszystko pomieszałeś. Co innego komunikaty audio w różnych językach, w sklepie, co innego esemesy. Po drugie, każdy wie, że naród ukraiński jest w skrajnie trudnej, wojennej sytuacji, mamy od nich prawdziwych uchodźców, nie tych udawanych z pontonów i ściąganych na Bialoruś przez podłego dyktatora - trzeba im zwyczajnie pomóc. Jako gościom. I my, nie daj Boze, możemy się znaleźć w takiej jak oni sytuacji.
na szczęście potomkowie chłopów pańszczyźnianych są w mniejszości vide wybory ostatnie powoli ale wracamy do europy gdzie wyroki sądów są przestrzegane i uznawane itp.
Chcieliście tuska zgraję więc macie.Niemieckie będzie wszystko.Rozbiór Polski się zaczął na dobre.Gratulacje ***** pisy dla was.
Co w tym dziwnego? Hymn niemiecki znacie? Mówi wszystko
A że w Lidlu" leciała" głośno informacja w języku ukraińskim nikogo nie oburzała? A tez przecież nie mieszkamy na Ukrainie!
[IP: 87.78.225.***] dziad to jesteś ty.
to sms przeznaczony dla volksdojczy i wyborców Donalda.
skoro sklep jest dla niemieckiej biedoty to musi być po niemiecku
A może dlatego że czytelnik pracuje w niemczech i na podstawie logowan z antenami telekomunikacyjnymi dostał sms w języku niemieckim. Tak samo działa to z powiadomieniami o nr alarmowych i nr do ambasady polskiej w niemczech, Holandii, Francji itp
To jest tz. polska murzyńskosić, żałosne!! Włażenie obcym w dupe!
, 17:00:22] • [IP: 87.78.225.***] to raczej wy, Volksdeutsche.
no i co?
ciekawe, póki rządził PiS nie dostawałem takich SMS-ów
A to dlatego że w" Wolsce" Kraju Katolickim pełnym miłosierdzia Bożego Niemiec przejął władzę, a od września będziecie szwargotać po niemiecku.⛔⛔⛔
Do 119...Bez Niemcow to polaczki dziady. Panimajecie.
Każdy, kto zna mentalność Polakow i ich historię, wie, że odbierają takie pomyłki inaczej niż wiele nacji, które nie były biologicznie zagrożone przez ten dziwny, pyszny i permanentnie wtrącający się w nie swoje sprawy naród. Kiedyś czytałem wyniki badań, jaki mają Polacy stosunek do języka niemieckiego. Okazało się, że tym bardziej negatywny, im bliżej w Polsce zachodniej granicy
Żałośni jesteście..za kilka groszy niby promocji zaśmiecacie sobie telefony spamem i jęczycie jak taki przychodzi.Skasuji nie instaluj śmieci żebraku z bidry.
REKLAMA dzwignią handlu - OT i wszystko, szkoda tylko że My tego nie doświadczamy w Niemczech - ale to już inny temat!
Jak radio w biedrace gada po ukraińsku to ok??😃
Takie smsy i opinie co poniektórych odzwierciedlają kompleks niższości sporej grupy mieszkańców tego miasta, jest to służalstwo, pochylanie głowy, nie patrzenie w oczy i kłanianie się w pół przed Niemieckim panem.
Tak naprawde, to nie wiadomo czy sie smiac, czy plakac.Wyjasnienie jest proste jak drut.Przeciez to jest(nazwijmy to tak) ogloszenie reklamowe, to przeciez ONI tak naprawde robia kase.Dlaczego zawsze niektorzy doszukuja sie podtekstow.A na wagonach kolejowych sypialnych nie drazni CIE facet napis w kilku jezykach.Niestety jeszcze, ze dwie dekady kiedy odejda z tego ziemskiego lez padolu, ostani potomkowie chlopow panszczyznianych