Nale¿y sobie zadaæ pytanie, czy ka¿dy obywatel Polski, a w szczególno¶ci mieszkaniec ¦winouj¶cia, który nie zna jêzyka niemieckiego, jest w stanie zrozumieæ zawarto¶æ tego banera. Czy to nie jest niejako wykluczenie czê¶ci mieszkañców z dostêpu do informacji na temat lokalnych wydarzeñ? Czy ¶winoujski Urz±d Miasta, którego logo znalaz³o siê na wspomnianym banerze, nie powinien bardziej dbaæ o to, by promowaæ polsko¶æ i informowaæ mieszkañców w jêzyku, który jest dla nich zrozumia³y?
To, niestety, nie jest odosobniony przypadek. Od wielu miesiêcy, a nawet lat, obserwujemy podobne sytuacje. Jêzyk niemiecki dominuje na wielu banerach i reklamach w mie¶cie, jakby jêzyk polski sta³ siê drugoplanowy. Czy tak powinno byæ w polskim mie¶cie?
Na te pytania postanowili¶my poszukaæ odpowiedzi u rzecznika prezydenta miasta ¦winouj¶cia, pana Jaros³awa Jaza. W odpowiedzi otrzymali¶my nastêpuj±c± informacjê:
"Dzieñ dobry,
Klientami organizowanego w naszym mie¶cie i lubianego Pchlego Targu, s± zarówno obywatele polscy jak i niemieccy. Dlatego, chc±c aby informacja o wydarzeniu dotar³a do jak najwiêkszej liczby osób, po 2 banery (w jêzyku polskim oraz niemieckim) wieszane s± na przystanku UBB a tak¿e na Targowisku. Natomiast 1 baner (o tre¶ci w jêzyku polskim) wieszany jest na ul. Grunwaldzkiej. Zarzut jest wiêc pozbawiony podstaw."
Ostateczna interpretacja tych s³ów zale¿y od odbiorcy. Czy mieszkañcy ¦winouj¶cia poczuj± siê zadowoleni z takiej odpowiedzi, czy mo¿e poczuj±, ¿e nie zosta³a ona do koñca wyja¶niona? Pozostawiamy to do indywidualnej oceny ka¿dego czytelnika. Jedno jest pewne - wa¿ne jest, aby ka¿dy mieszkaniec czu³ siê w swoim mie¶cie doceniony i poinformowany.
S³oikami nazywasz ludzi Ty co dupe sprzeda³a¶ Niemcom a teraz jeste¶ z³a bo inne nie chc± siê sprzedawaæ panom Niemcom
Tu mieszkaj± kundle polskojêzyczne. Chamy i buraki nie Polacy.
Francja umie dbaæ o swój jezyk, jest specjalna ustawa temu poswiecona, tam by czegos takiego bez chocby mniejszego napisu w jêzyku rodzimym nie by³o. Takie banery tylko pod w³adza lewicy, bo ludzie ¯murka wyznaj± lewicow± ideologiê, ju¿ spijali mowê nienawi¶ci pisarki Gretkowskiej, gdy biblioteka j± zaprosi³a, slynie Gretkowska z pogardy do polskosci i polskiego Ko¶cio³a, nie mam si³y cytowaæ, wystêkam tylko: wygooglajcie to.
22:24:51] • [IP: 178.238.252.***] Nie odró¿niasz przyczyny pojawienia sie tu napisow cyrylic±? ¯e aby nie zabito wiecej ni¿ pó³ tysi±ca dzieci na Ukrainie, to ich rodzice z dzieæmi tu przybyli? Tyle sie wo³a, by przyjmowac w Europie uchod¼ców i gdy przybywaja ci autentyczni, a nie przebierañcy, wycwanieni emigranci zarobkowi na ³odziach op³aconych przemytnikom, to ty porównujesz plakaty z cyrylic± objasniajace, gdzie otrzymac pomoc z tekstami po niemiecku, by syci i bogaci Niemcy mogli wy³adowywaæ do polskich portfeli Ojro?! I na dodatku ten gardzacy Polsk±, ojkofobiczny skowyt:" ¯eby nie s±siedzi zza miedzy to nasze miasto dawno by upad³o". W jaki sposob by upadlo z uzdrowiskiem, domami wczasowymi, letniskowymi, z portem, gazoportem, z baz± ryback±, z garnizonem, szko³ami, pieknymi turystycznymi terenami?!
Psy szczekaj±, a karawana jedzie dalej. Wszystkie krytyczne komentarze od pisdzielców zabetonowanych w komunie. Taki fa³sz jak u protegowanych pisu- na Uniê szczekaj±, a euraczki pachn± fio³kami (patrz Szyd³o, Mazurek, Zalewska i reszta pisich hipokrytów). Pisiory obud¼cie siê, robi± z was debili, a wy jak têpe lemingi leziecie w gówno ¯enada
Najecha³o siê pieprzonych s³oików i pyskuj±. Niestety ale pieprzona demokracja sprowadzi³a to miasto do bycia bazarem dla s±siadów. Dziwi mnie to ¿e jêzyk Niemiecki przeszkadza a pojawiaj±ce siê napisy wykonane cyrylic± ju¿ nie. ¯eby nie s±siedzi zza miedzy to Nasze miasto dawno by upad³o.
To przez takich dzbanów barbarzyñcy z Niemiec zachowuj± siê jak w dzikim kraju.
Nie ma panowania w tym miasteczku i nie ma poczucia narodowo¶ci obywatelskiej. Wiemy jak prawdziwi Polacy odbieraj± informacjê napisan± w naszym mie¶cie, tylko w jêzyku niemieckim. Przecie¿ tutaj przyje¿d¿aj± równie¿ obywatele innych krajów, wiêc je¿eli chcemy przekazaæ informacjê na banerze, to powinna ona byæ w trzech jêzykach : polskim, angielskim, niemieckim. Takie proste i oczywiste, tylko kto ma to zrozumieæ w tym mie¶cie ? Na pewno nie menyd¿er z lat PZPR, ORMO, i na pewno nie imigrant z miasteczka typu " zadupie" .
ot taka roznica ze w Niemczech wszedzie musisz mówiæ po Niemiecku...w Polsce nie us³yszysz Niemca po Polsku mówi±cego
co to jest reklama czy co ma³o reklam na mie¶cie
do berlina. ...
Przestanie pieprzyæ, tylko za³ó¿cie sta³y posterunek na Karsiborskiej, gdzie przy stacjach benzynowych niemieccy kierowcy regularnie stoj± w kolejkach mimo znaków zakazu postoju tworz±c korki i przekraczaj± liniê ci±g³± stwarzaj±c zagro¿enie.
W naszych partnerskich miasteczkach w Niemczech znajdziesz wszêdzie polskie menu polskie opisy plakatów I wszelkich informacji.Do¶æ malkontetenctwa.Nasi s±siedzi nie istniej± bez nas a my bez nich.I ca³e szczê¶cie.
Mo¿na z pewno¶ci± stwierdziæ, ¿e to nie obywatele z Niemiec lub z Wielkiej Brytanii pod os³on± nocy rozwieszaj± banery lub wystawiaj± potykacze lub maluj± reklamy na szybach lokali. My sami psujemy nasz jêzyk- legalnie w pe³nym s³oñcu.
Tu komuchy rz±dz±, ruskich brak to nadstawiaj± d... szkopom. Te sprzedawczyki tak maj±.
Wchodz± tak g³êboko niemiaszkom ze ju¿ wazeliny nie trzeba, widaæ który klient jest wa¿niejszy.
Jak mo¿na pogodziæ zajad³± krytykê Niemiec z jednoczesn± reklam±, zapraszaniem ich obywateli i uje¿d¿aniem ich produktow motoryzacyjnych. Czy¿by to by³a zwyczajna ob³uda?
Nie ma Polski! Tfuuu ile mo¿na to znosiæ
33***Co babciu jest krzywdzacego w kurtaxie?? Kto¶ jedzie z Wolgast do siostry w Ahlbeck i te¿ musi p³aciæ ale polski moherek ma mieæ za darmo?? Niech u nas zmieni± przepisy i wszyscy p³ac± np. kto¶ ze Szczecina.. Wolna.. Ahlbeck ma obowi±zek op³aty. Dlaczego tego nie ma? Ale oczywi¶cie wyznawcy musz± mieæ co macic k³amliwego afery pislamu
Pisowskie Polaki... Pakujcie torby i do Torunia radzê, ws, yscy odetchna
Poka¿cie to prezesowi, mo¿e go szlag trafi i bêdzie spokój
Naiwiecej chlapia pyskami dzbany z sierpem i mlotem w pochodzeniu. Wschodnia flanka, ze sloma w butach.
Tak dla objasnienia mieszkance, baner jest dla turystow wysiadajacych z UBB. Bez ktorych miasto poprostu nie istnieje.Pomysl babo zanim cos napiszesz.
To ju¿ nie Polska. A to dziêki mieszkañcom dupow³azom mor dzie z Targowiska Pod Zegarem. Tak o tobie piszê ludzka chi³a³o...
Oczywi¶cie ze juz nie