POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [23.12.2022, 16:33:14] • Świnoujście

Nie udało się przeforsować kontrowersyjnego planu zagospodarowania przestrzennego dla Osiedla Posejdon, dalej brońmy miasta!

Nie udało się przeforsować kontrowersyjnego planu zagospodarowania przestrzennego dla Osiedla Posejdon, dalej brońmy miasta!

fot. Sławomir Ryfczyński

Nie!, dla kolejnych betonowych wieżowców w mieście. Nie!, dla kolejnych apartamentowców. Nie!, dla chciwości miejscowych developerów. W środę miała się odbyć dyskusja radnych miasta Świnoujście na temat przyjęcia, zaproponowanego przez władzę kontrowersyjnego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla Osiedla Posejdon. Nie doszło do tego, gdyż w wyniku wielu uwag zgłoszonych przez przedstawicieli mieszkańców Osiedla oraz handlowców – po burzliwej dyskusji na Komisji Gospodarki i Budżetu, punkt ten został zdjęty z obrad sesji przy 7 głosach poparcia ze strony radnych i 2 głosach przeciwnych. Niestety to nie koniec batalii o nasze miasto, dopóki chciwość i pieniądze rządzą logiką jego rozwoju, musimy Świnoujścia bronić.

Na brak przekazania do zaopiniowania przez Zarząd Osiedla projektu uchwały z ostatecznymi propozycjami prezydenta miasta dotyczącymi mpzp dla mieszkańców Osiedla wskazał Roman Momot – przewodniczący Zarządu Osiedla Posejdon. Jest to bardzo ważna przeszkoda formalna.

Prezydent na sesji przyznał się do tego uchybienia. Zapowiedział, że plany zostaną przekazane a Zarząd Osiedla będzie miał 21 dni na wyrażenie opinii.
W poniedziałek od godz. 11.00 do 17.30 w Urzędzie Miasta odbyła się prezentacja mpzp Osiedla Posejdon. Sama prezentacja była bardzo ogólna i trwała ok. 5 minut. Radni dopytywali się o uzasadnienia do odrzucenia ok. 100 wniosków jakie w ciągu 3 wyłożeń planu zgłaszali mieszkańcy.

Nie udało się przeforsować kontrowersyjnego planu zagospodarowania przestrzennego dla Osiedla Posejdon, dalej brońmy miasta!

fot. Sławomir Ryfczyński

Prezentująca plan naczelnik Wydziału Architektury Agnieszka Smolińska – Gałda więcej czasu poświęciła więc tym zagadnieniom. Poinformowała, że od wielu lat prowadzone były przygotowania do przyjęcia tego planu. Nie ulega wątpliwości, że wyjątkowego przyśpieszenia prace nad planem dostały kiedy pojawiły się pomysły na wybudowania wysokich apartamentowców w obszarze ul. Chodorowskiej i ul. Wojska Polskiego. Najpierw miało to być 55m, potem 40m, a teraz 25m. Plany te wzbudziły protesty mieszkańców Osiedla. Mieszkańcy nie godzą się aby nowa zabudowa była wyższa niż 13m.

Zaproponowany plan zmienia również zasadniczo przestrzeń rynku przygranicznego, na które to propozycje nie godzą się handlujący, gdyż wiązać się to będzie z likwidacją wielu miejsc pracy. Handlowcy zarzucali władzom miasta, że brak jest przedstawienia przyszłych zasad najmu terenów od gminy dla osób które stracą stoiska na terenach gminnych i prywatnych, harmonogramu przebudowy rynku itp. Handlowcy podtrzymali swoją propozycję jaką składają od wielu lat, że chcą partycypować w kosztach przebudowy rynku jednak władze miasta nie reagują na te propozycje. Handlowcy złożyli Petycję o nieprzyjmowanie zapisów tego planu, pod którą podpisało się aż 240 osób.

Nie udało się przeforsować kontrowersyjnego planu zagospodarowania przestrzennego dla Osiedla Posejdon, dalej brońmy miasta!

fot. Sławomir Ryfczyński

Dyskusja była burzliwa pomiędzy mieszkańcami i radnymi a szczególnie zastępcą prezydenta miasta Barbarą Michalską. Każdy po kolei został przez nią uznany za bycie niekompetentnymi. Jednak przedstawiciele mieszkańców zwracali przede wszystkim uwagę, że proponowany plan nie rozwiązuje bardzo dużych problemów osiedla w zakresie chłonności terenu dla nowych apartamentowców, gdzie ma powstać ok. 600 apartamentów (do budowy apartamentowca na ok. 300 miejsc przygotowuje się Grycan – przyp. red.) oraz likwidacji wielu miejsc pracy. Zaproponowany plan wzbudza wiele uzasadnionych emocji i strachu przed zalaniem osiedla szczególnie samochodami, które po zlikwidowanych miejscach parkingowych wzdłuż ul. Wojska Polskiego nie są w żaden sposób bilansowane nowym parkingiem naziemnym, który jest kończony przy Centrum Handlowym i w ocenie mieszkańców będzie służył głównie klientom centrum i które od dawna są dużym problemem. Wzmożony ruch wywołuje pękanie ścian w budynkach mieszkalnych, brak możliwości wyjazdu z posesji – zwracał na to uwagę przewodniczący Osiedla R.Momot, który zwrócił też uwagę na brak współpracy z Urzędem Miasta przy rozwiązywaniu zgłaszanych problemów komunikacyjnych.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 53, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-53 z 53

Gość • Poniedziałek [26.12.2022, 12:29:23] • [IP: 178.238.250.***]

Mieszkańcy Świnoujścia zainteresujcie się też domen, na Bydgoskiej, miał to być dom opieki dla chorych Świnoujścia na czas nieokreslony. Wielka pomoc dla rodzin z naszego miasta przy opiece nad chorymi domownikami. Wybudowali piękny ośrodek z naszych podatków, jednak okazuje się że ta niby przeniesiona fregata nie jest ta sama. Przyjmują tam tylko na prywatne pobyty, za ok. 8 tyś zł miesięcznie.recepcjonistka przy wejściu tłumaczy że przyjmują ze skierowania tylko na krótkotrwałe rehabilitacje. O co tu chodzi, chorzy mieszkańcy Świnoujścia mieli otrzymać ten dom jako DPS na czas długoterminowy. Czy ktoś zainteresuje się tą sprawą, bo podobno ma być sprzedamy w prywatne ręce a jest własnością miasta, o co tutaj chodzi

troll • Niedziela [25.12.2022, 15:28:17] • [IP: 37.248.210.***]

Znowu pieprzone słoiki z Poznania i Wrocławia wyją z bólu bo już liczyli kasę za wynajem, , komórek, , apartamentowych.

Gość • Niedziela [25.12.2022, 13:10:53] • [IP: 37.47.153.***]

Władza nie robi chodników. Na chodniki potrzebna jest kasa, a kasa to nasze podatki. Niech krzykacze współfinansują remonty chodników - z turystów i rynku się bogacą. Nic nie są lepsi od developerów.

Gość • Niedziela [25.12.2022, 12:40:28] • [IP: 213.238.106.***]

Mieszkańcy osiedla Posejdon nie pozwólcie na te betony, niech władza zrobi Wam Ulice, płacicie podatki a o Was tą wladza zapomniała. Betony to wiedzą jak stawiać i sprzedawać nasze grunty dla swoich zysków.

Gość • Niedziela [25.12.2022, 11:38:13] • [IP: 37.8.230.***]

Posejdon czyli stare złodziejowo.Powinno się tam wszystkim czkać do końca świata na przewałki z czasów komuny.

Gość • Niedziela [25.12.2022, 10:34:02] • [IP: 31.0.67.***]

To powinno być zrobione wiele lat temu, to co zrobił ten bezużyteczny Żmurkiewicz który zniszczył to miasto to za to powinien wylądować w ciupie, i mam nadzieję że wreszcie przegra następne wybory i dostnie kopa z naszego miasta razem z Michalską.

Gość • Niedziela [25.12.2022, 05:18:45] • [IP: 46.205.140.**]

Posejdon broni grubej kasy, starego układu, żeby było tak jak było, czyli obleśne budy a latem dodatkowo wynajem dla turystów.Nic w tym złego to normalna obrona przed konkurencją niemcy lubią budy i klimat skleconego bez ładu i składu rynku, ale turyści obecnie szukają komfortu i lepszego otoczenia.Sprawa jest prosta jeżeli władze nie są tak odważne aby egzekwować prawo budowlane to zrobić demokratyczne referendum. O dzielnicy miasta powinni zadecydować mieszkańcy miasta.

Posejdon górą • Sobota [24.12.2022, 21:37:34] • [IP: 46.205.132.**]

Ilu z was co są za budowaniem apartamentowców mieszka w apartamentowcu? Coś czuje że nikt, wiec morda w kubeł i tam ujadać 😁

Gość • Sobota [24.12.2022, 21:23:59] • [IP: 92.118.167.**]

A kto sie wezmie za to cos kolo Cesarskich Ogrodów, w lasku miedzy Wyspianskiego i Matejki?? To skandal, zeby tam sie wepchac z budową!!

Gość • Sobota [24.12.2022, 18:31:44] • [IP: 176.221.123.***]

Jak zwykle pieniacze z posejdonu egoistycznie widza swój interes mamy nadzieje ze miasto nie ugnie sie przed paroma ludźmi broniącymi swoich straganów i patrzących tylko na swoje interesy

Gość • Sobota [24.12.2022, 16:53:16] • [IP: 37.47.182.***]

To jest wotum nieufności dla staruszka UM. Powinien natychmiast podać się do dymisji. Dwadzieścia lat było dla niego za mało, żeby to osiedle pozbyło się bud peerelowskich i miało MPZP. Nawet ORMO i PZPR mu tego nie wybaczy. Dobrze, że mieszkaniec Posejdonu, którego nazwisko przeinaczył kierownik UM na obraźliwe, nie gasi ducha. Trzeba skończyć w tym miasteczku z tym prymitywnym sposobem traktowania wszystkich.

Gość • Sobota [24.12.2022, 16:37:21] • [IP: 31.11.131.***]

Brawo Mieszkańcy Osiedla Posejdon! Wszyscy mieszkańcy powinni się zjednoczyć i do WAS dołączyć. STOP BETONOWANIU NASZEGO MIASTA!!

Gość • Sobota [24.12.2022, 12:06:52] • [IP: 176.221.123.***]

Katolicy mają Święto inni mogą sobie tylko popatrzec

Bracia i siostry z Posejd • Sobota [24.12.2022, 11:38:30] • [IP: 5.172.236.***]

porzućmy w ten wyjątkowy dzień wszystkie spory i zaśpiewajmy naszą tradycyjną osiedlową kolędę" Wśród jazgotu kundli głos się rozchodzi".

Gość • Sobota [24.12.2022, 11:06:14] • [IP: 46.77.185.***]

Co to za BURAK W KAMIZELCE (bez marynarki) podgolony na Zagłobę ? - Cyrkowiec jakiś czy co ?

Gość • Sobota [24.12.2022, 10:31:54] • [IP: 89.151.32.**]

nareszcie

Gość • Sobota [24.12.2022, 10:08:10] • [IP: 178.238.246.***]

Chyba wszyscy to wiedzą że zmiany planu zamówione są prze dewelopera chyba Japtoka, niech mi ktoś wytłumaczy dlaczego Michalska tak walczy o witacze Japtoka ?

Gość • Sobota [24.12.2022, 08:39:22] • [IP: 185.53.147.***]

Miasto sprzedało już prawie wszystko, jeszcze kryzys się nie zaczął a już kasa pusta, to teraz trzeba zabrać się za zmiane planów zagospodarowania bo w łape trzeba wziąść trwa ewakuacja z tonącxego okrętu, Macie ludzie waszego Prezyfenta który myśli wyłącznie o sobie i znajomych

Gość • Sobota [24.12.2022, 08:30:36] • [IP: 5.173.105.**]

Czy mnie się wydaje czy władze miejskie utrudniają życie mieszkańcom?

Gość • Sobota [24.12.2022, 03:20:53] • [IP: 88.156.232.***]

Brawo mieszkańcy Posejdona, dołączymy do was. Niech miasto będzie nasze i niezadłużone.

Gość • Sobota [24.12.2022, 00:58:38] • [IP: 178.238.250.**]

Miał być plan a teraz będę czekał na warunki na strych kilka miesięcy. Bez sensu.

Gość • Piątek [23.12.2022, 23:36:34] • [IP: 46.205.128.***]

23:01 - Donek i Angela? Śmiszek i Biedroń?

Gość • Piątek [23.12.2022, 23:17:44] • [IP: 88.156.235.***]

Sposób jaki ci szemrani handlowcy od lat blokują uchwalenie planu dla miasta i innych zamieszkujących tą dzielnicę ludzi, spowoduje, ze ten plan nigdy nie zostanie uchwalony bo o to chodzi tym cwaniakom. Dziwię się, że pasuje to tym wszystkim podnajmującym stragany od wiadomych" grubych ryb" z tego tzw." rynku" na obecnych warunkach. Nie przepadam za Michalską ale Ona robi chyba już wszystko, żeby ten problem dopiąć - ile lat mają trwać te przepychanki. Jakoś inne dzielnice potrafiły się porozumieć z UM i plany były uchwalane. 30- lat chlewu - bo to nie jest już nawet na poziomie Pakistanu albo Bangladeszu już wystarczy!. Ten " handlowy wychodek" powinien już zostać ucywilizowany. Tym Tuzom z tego bazaru dla Niemców ciągle mało!. Te inne postulaty jak mi wiadomo sa dogadane!

Gość • Piątek [23.12.2022, 23:01:59] • [IP: 5.173.170.**]

Każde miasto powinno mieć witacz. Przy granicy mogłyby powstać dwie blizniacze wieże. Imiona? Nooooooo?

Gość • Piątek [23.12.2022, 22:54:46] • [IP: 83.20.231.**]

Radni mogli odrzucić ten projekt, a nie mogli przegłosować ozdób świątecznych. To albo jakiś żart, albo w Świnoujściu mieszkają same barany. Beeee

Gość • Piątek [23.12.2022, 22:44:43] • [IP: 37.248.156.**]

Ten kwik podniósł się tylko z jednego powodu - nikt przy zdrowych zmysłach nie wynajmie śmierdzącej nory z widokiem na śmietnik jeśli będzie miał do wyboru luksusowy pokój w apartamentowcu

Gość • Piątek [23.12.2022, 22:19:18] • [IP: 176.221.123.**]

Nie ma takiego przepisu prawa, który pozwala na wybudowanie planowanych przez Michalinę wieżowców. To śmierdzi wziątkiem z daleka.

Gość • Piątek [23.12.2022, 22:19:08] • [IP: 185.53.147.***]

Spokojne osiedle to bylo 40lat temu teraz kazdy tam prowadzi biznes z pokojami na wynajem Pewnie ze budowac budowac i jeszxzs raz budowac

Gość • Piątek [23.12.2022, 21:44:13] • [IP: 176.221.122.**]

Jeszcze ma czas, jeszcze przepchnie. A jak on nie da rady, nastepni to zrobia. Kwestia czasu. Sprzedawac mieszkania w tych starych kamienicach i zawilgoconych pogierkowskich klockach co to maja po sto pokoi po 7 m2 kazdy puki ceny korzystne bo zaraz znowu w dol poleca i placz bedzie... no:)

Gość • Piątek [23.12.2022, 21:31:49] • [IP: 31.0.59.**]

A co to jakieś święte krowy, nie podoba się to wyprowadzić się na karsibór. A bangladesz syf do likwidacji.

Gość • Piątek [23.12.2022, 21:27:33] • [IP: 176.221.122.**]

Elyta POsejdonowa.

Gość • Piątek [23.12.2022, 20:52:27] • [IP: 46.205.128.***]

Witacze Michalskiej to nonsens, to efekt gigantomanii i nieliczenia się z dobrem mieszkańców osiedla, to brak smaku, wyczucia, gustu, milości do naszego miasta.

Gość • Piątek [23.12.2022, 20:37:20] • [IP: 178.238.249.***]

To jest spokojne osiedle DOMKÓW JEDNORODZINNYCH. Proszę o tym pamiętać. Tam nie powinno się stawiać apartamentowców

Gość • Piątek [23.12.2022, 20:34:05] • [IP: 37.47.147.***]

Zmur i MICHALSKA OD LAT SLUZA DEVELOPEROM A mieszkańców prześladują rocznymi terminamina zgody na rzebudowe domów td. Japtok pozwolenie na budowę dostaje w tydzień a zwykły Kowalski w rok.

Gość • Piątek [23.12.2022, 20:31:54] • [IP: 46.205.132.***]

Tak trzymać Mieszkańcy osiedla Posejdon.

Gość • Piątek [23.12.2022, 20:26:40] • [IP: 46.205.140.***]

Dziekujemy Chodorowska 24

Gość • Piątek [23.12.2022, 19:54:10] • [IP: 89.151.38.*]

Do Gość • Piątek [23.12.2022, 16:54:49] • [IP: 46.231.56.**] Gościu mądry inaczej.Jak zacznie brakować wody, to pewnie pierwszy będziesz skomleć jak mieszkancom zafundują podwyżki. Miasto na minusie, kasy brak.Na wszystkie spartaczone inwestycje, idą pieniądze mieszkańców. Kto nie widzi, że w tym mieście, liczy się tylko deweloper, ten jest ślepy

Gość • Piątek [23.12.2022, 19:27:33] • [IP: 88.218.253.***]

do 56- a dlaczego uważasz, że masz rację? Jeżeli sklep spożywczy jest pełny towaru, to wykupujesz wszystko. Nie, bo Twoja racja to potrzeby i możliwości a i innym coś się należy. Mieszkańcy osiedla chcą być ludźmi wolnymi i chcą by ich nie lekceważono. Gdy wygrają , to wezmą cały ciężar tych decyzji na własne barki. Zobaczymy, czy to takie łatwe.

Gość • Piątek [23.12.2022, 19:22:50] • [IP: 213.155.174.***]

Deweloperzy to jest najgorsza szarańcza obecnych czasów. Razem z wynajemcami, " kolekcjonerami mieszkań" i innymi chciwcami. Ta plaga nigdy nie ma dość. Dlatego porównuje ją do szarańczy, która zeżre wszystko, zniszczy co się da i pójdzie dalej.

Gość • Piątek [23.12.2022, 19:17:05] • [IP: 176.221.122.***]

Super:)

Gość • Piątek [23.12.2022, 19:13:44] • [IP: 46.231.56.***]

A co to jest Posejdon? Jakieś królestwo?

Gość • Piątek [23.12.2022, 19:10:26] • [IP: 37.248.208.***]

Michalska to po zjadała wszystkie rozumy i wydaje się jej że on jest najmądrzejsza.

Gość • Piątek [23.12.2022, 19:01:22] • [IP: 78.10.206.***]

Brawo mieszkańcy Posejdona - gońcie tych betoniarzy i innych oszołomów związanych z władzami miasta.

Gość • Piątek [23.12.2022, 18:58:52] • [IP: 89.151.34.***]

Wojna gangów. Z jednej strony deweloperzy gotowi do wyłożenia własnych pieniędzy na budowy a z drugiej strony pazerni celebryci chcący wejść do polityki.

Gość • Piątek [23.12.2022, 18:20:09] • [IP: 176.221.123.***]

Mieszkańcy zaczynają otwierać oczy i zaczynają rozumieć, że król z szyderczym uśmiechem jest nagi!

Gość • Piątek [23.12.2022, 18:11:09] • [IP: 5.173.174.***]

Bardzo dobrze WON OD POSEJDONU TZ ZLODZIEJOWA

Gość • Piątek [23.12.2022, 18:08:08] • [IP: 37.47.181.**]

56, ****co ty debile kuzyn Michalskiej że wschodniej polski?? Betonik lejcie u siebie na wiosce.

Gość • Piątek [23.12.2022, 17:34:49] • [IP: 31.0.177.***]

ZAPOMNIELI DAĆ KOPERTĘ DLA KSIĘDZA?

Gość • Piątek [23.12.2022, 17:29:39] • [IP: 5.173.159.***]

Proszę sprawdzić chodniki na Wojska Polskego, zaczynają się rozchodzić !! Nowa inwestycja juz sie psuje !! Gonić Betonową Dame !! Oby kryzys gospodarczy pogrążył developerów w mieście , problem sam się rozwiąże

Gość • Piątek [23.12.2022, 17:26:34] • [IP: 86.82.84.**]

Posejdon nie wladza absolutna...miasto ma sie rozwijac i piekniec i to jest wlasciwe dzialanie. Posejsdon moze miec swoje zdanie aby miasto bylo niechlujne i przeciwko rozwojowi ale Wladze swinoujscia i radni mam nadzieje przeglosuja wszystkie postulaty.

Gość • Piątek [23.12.2022, 17:23:55] • [IP: 176.221.123.***]

miny maja nie tegie, nienawiść do mieszkańców Świnoujścia została spotegowana.

Gość • Piątek [23.12.2022, 17:09:03] • [IP: 77.222.233.**]

W Świnoujściu buduje się szybko, byle jak. Betonowe klocki oblepione styropianem. Bardzo rzadko nowe budynki otrzymywały szlachetną elewację. Nawet w centrum miasta zbudowano budynki bardzo odstające swoim siermiężnym wyglądem od otoczenia za to mieszkania w nich kosztują kosztują setki tysięcy złotych. Deweloperzy rządzą miastem a jego władze tylko im przytakują. Układ ??

Gość • Piątek [23.12.2022, 16:54:49] • [IP: 46.231.56.**]

co te głupki posejdonu sobie myślą trzeba się rozwijać i budować co się da i gdzie się da aby pokazać wielkie miasto jakie jest Świnoujście i znane zostanie na Świecie...

Oglądasz 1-53 z 53
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Ze względu na wejście dzikich zwierząt do środka tunelu, obiekt był chwilowo zamknięty. Do czasu wypłoszenia zwierząt ze środka. Od godziny 7:46 tunel został otwarty! ■ Do końca miesiąca ma zakończyć się budowa promenady wzdłuż ulicy uzdrowiskowej ■ Od minuty ciszy dla uczczenia pamięci zmarłego radnego Cezarego Zdzieszyńskiego rozpoczęły się obrady IX sesji Rady Miasta ■ Adam Bodnar bierze się za świnoujską prokuraturę. Prokuratura Rejonowa w Świnoujściu, wraz z Prokuraturą Okręgową w Szczecinie, znalazła się pod ścisłym nadzorem nowo powołanego Rzecznika Dyscyplinarnego Ministra Sprawiedliwości. Minister Adam Bodnar, decyzją z 17 października 2024 r., powierzył Zbigniewowi Górszczykowi zadanie wyjaśnienia przewinień dyscyplinarnych dotyczących niewłaściwego zarządzania, które trwały od 2016 roku do marca 2024 roku w świnoujskiej prokuraturze ■ Koncert charytatywny dla powodzian. Zebrano ponad 20 tys. złotych ■ W Świnoujściu właśnie rozpoczął się przegląd 500 drzew rosnących w pasach drogowych, obejmujący ich inwentaryzację – obmiar, ocenę stanu sanitarnego oraz sporządzenie dokumentacji fotograficznej ■ Punkt zbiórki rzeczowej dla powodzian w sportowej MDK przy ul. Matejki 11 będzie działał w dni robocze od 8.00 do 14.30 do 30 września 2024 r. W celu pozostawienia darów należy najpierw zadzwonić pod nr telefonu 91 321 59 49. ■