POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Czwartek [10.03.2022, 17:06:29] • Świnoujście

Darmowe seanse z ukraińskim dubbingiem w Multikinie i Cinema3D

Darmowe seanse z ukraińskim dubbingiem w Multikinie i Cinema3D

fot. Organizator

11 marca br. we wszystkich kinach sieci Multikino i Cinema3D rozpoczną się seanse z ukraińskim dubbingiem. Dla uchodźców z Ukrainy filmy będą wyświetlane za darmo w tygodniu oraz w weekendy.

W ostatnich dniach do Polski uciekło ponad milion uchodźców. Wśród nich są też dzieci. Wychodząc naprzeciw potrzebom coraz liczniejszej grupy osób z Ukrainy sieci kin Multikino i Cinema3D przygotowały seanse filmowe z ukraińskim dubbingiem. Będą one bezpłatne dla uchodźców z Ukrainy oraz ich opiekunów. Pierwszy film, który będzie można oglądać od 11 marca to „Kosmiczny mecz: Nowa era”. Wyświetlenie wersji z dubbingiem ukraińskim możliwe jest dzięki pomocy Warner Bros Polska.

Osoby i firmy, które zaangażowały się w pomoc nie biorą udziału w sprincie a w maratonie, do którego Multikino i Cinema3D dołączają. Chcemy żeby nasi goście, zwłaszcza dzieci, choć przez chwilę mogły odciąć się od tego co przeżyły. Mamy nadzieję, że udział w seansie filmowym wywoła na twarzach najmłodszych uśmiech, który jest bezcenny.

Kina sieci Multikino, w których będzie można obejrzeć „Kosmiczny mecz: Nowa era” z ukraińskim dubbingiem: Bydgoszcz, Czechowice-Dziedzice, Elbląg, Gdańsk, Jaworzno, Katowice, Kielce, Koszalin, Kraków, Lublin, Łódź, Olsztyn, Poznań Malta, Poznań Multikino 51, Poznań Stary Browar, Pruszków, Radom, Rumia, Rybnik, Rzeszów, Słupsk, Sopot, Szczecin, Tychy, Tychy Gemini Park, Warszawa Młociny, Warszawa Targówek, Warszawa Ursynów, Warszawa Wola Park, Warszawa Złote Tarasy, Włocławek, Wrocław Pasaż Grunwaldzki, Zabrze, Zgorzelec.

Kina sieci Cinema3D, w których będzie można obejrzeć „Kosmiczny mecz: Nowa era” z ukraińskim dubbingiem: Biała Podlaska, Głogów, Gorzów Wielkopolski, Kalisz, Kłodzko, Leszno, Mielec, Świdnica, Świnoujście, Tarnów, Warszawa Atrium Reduta.

Bilety na pokazy filmów z ukraińskim dubbingiem są dostępne tylko w kasach kin. Jeżeli w pokazie będzie chciała uczestniczyć większa liczba dzieci prosimy o wcześniejszy kontakt z pracownikami kina w celu rezerwacji miejsc.

Szczegółowy repertuar oraz więcej informacji na temat filmów, które przygotowały Multikino i Cinema3D znajdzie się niebawem na stronie www.multikino.pl oraz www.cinema3d.pl

Безкоштовні кінопокази з українським дубляжем
у кінотеатрах Multikinо та Cinema3D

11 березня 2022 року в усіх кінотеатрах, що входять до мережі Multikino i Cinema3D, стартують кінопокази з українським дубляжем. Для біженців з України - безкоштовні кінопокази протягом тижня та у вихідні дні.


Mережа кінотеатрів Multikino i Cinema3D організовує кінопокази з українським дубляжем, які біженці з України та їхні опікуни відвідуватимуть безкоштовно. Першим фільмом, що з’явиться на екранах уже стане «Космічний джем: Нові легенди». Показ українськомовної версії буде проведений завдяки допомозі компанії Warner Bros Polska.

Усі люди й підприємства, які займаються організацією цих кінопоказів, «бігтимуть на довгу дистанцію» і викладатимуться на повну. Серед них і мережа кінотеатрів Multikino i Cinema3D. Ми дуже хочемо, щоб наші відвідувачі, – а надто діти – могли бодай на хвильку відволіктися від того, що їм довелося пережити. Дуже хочемо, щоб похід у кіно став для них розрадою – і на дитячих обличчях з’явилися їхні безцінні усмішки.

У кінотеатрах Multikino стрічку «Космічний джем: Нові легенди» з українським дубляжем можна буде переглянути в таких містах: Бидґошч, Чеховіце-Джедзіце, Елбланґ, Ґданськ, Явожно, Катовіце, Кєльце, Кошалін, Краків, Люблін, Лодзь, Ольштин, Познань (Malta, Poznań Multikino 51, Stary Browar), Прушкув, Радом, Румя, Рибнік, Жешув, Слупск, Сопот, Щецін, Тихи, Тихи (Gemini Park), Варшава (Młociny, Targówek, Ursynów, Wola Park, Złote Tarasy), Вроцлавек, Вроцлав (Pasaż Grunwaldzki), Забже, Зґожелєц.

У кінотеатрах Cinema3D стрічку «Космічний джем: Нові легенди» з українським дубляжем можна буде переглянути в таких містах: Бяла Подляська, Ґлоґув, Ґожув Вєлькопольські, Каліш, Клодзко, Лєшно, Мєлєц, Свідніца, Свіноусцє, Тарнув, Варшава (Atrium Reduta).

Білети на сеанси на українській мові доступні тільки в касах кінотеатрів. Якщо сеансом буде заінтересована більша група дітей, просимо щодо попереднього бронювання квитків звертатися до адміністрації кінотеатру.

Більше інформації на інтернет-сторінках: www.multikino.pl та www.cinema3d.pl

Natalia Kaleta-Nguyen | PR Manager | Dział Marketingu i Sprzedaży


komentarzy: 29, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-29 z 29

Gość • Czwartek [17.03.2022, 23:06:23] • [IP: 185.210.37.***]

Ale jaja, my Polacy mamy się już wyprowadzać z kraju i zwolnić mieszkania i pracę?

Gość • Piątek [11.03.2022, 17:57:54] • [IP: 185.210.39.***]

Czuję się zażenowana tą sytuacją. Jest wiele naszych świnoujskich dzieci, oni też nigdy nie były na seansie. Rodziców nie stać na drogie bilety. Przykro, bardzo przykro.

Gość • Piątek [11.03.2022, 12:28:52] • [IP: 89.151.38.***]

Co mogłam to dałam ale bez przesady jest duzo biednych dzieci które nie idą do kina bo rodziców nie stać!

Gość • Piątek [11.03.2022, 10:50:59] • [IP: 88.218.254.**]

W ferie ani jednego darmowego seansu dla naszych dzieci. Nie każdego było stać. Mogli chociaż lektury emitować.

Gość • Piątek [11.03.2022, 08:57:05] • [IP: 176.221.122.***]

Zgadzam się, pomoc pomocą ale wszystko powinno mieć jakieś granice logiki, sensu, moralności. Ja nie byłam w kinie od likwidacji Rybaka, teraz mnie nie stać na taki luksus. Mało tego, przed wyborami mamili mnie perspektywą darmowych biletów autobusowych, teraz mają mnie głęboko w poważaniu. To miasto jest fałszywe, zakłamane i służalcze. Każda podejmowana inicjatywa ma zawsze drugie dno i ukryte korzyści dla pomysłodawcy.

Gość • Piątek [11.03.2022, 08:02:18] • [IP: 83.20.54.***]

I dobrze. Nie ma co zazdroscic.

Gość • Piątek [11.03.2022, 07:25:52] • [IP: 37.47.184.**]

Jestem za tym żeby pomagać, ale bez przesady. Z 500+ dla nich to już wogóle przesada, przecież to praktycznie same kobiety z dziećmi. Ale Polacy mało się nie zes..ją z tej pomocy, byle świat ich pochwalił. Podkreślam: pomoc jest potrzebna ale to co się dzieje to już przesada. Zobaczymy jak będziecie wyglądać, gdy z kilka tygodni przyjedzie drugi milion, a potem trzeci.

Gość • Piątek [11.03.2022, 00:31:13] • [IP: 37.47.177.***]

niektórzy przesadzają kompletnie... trzeba pomóc, ale bez przesady, że kompletnie wszystko za darmo...

Gość • Czwartek [10.03.2022, 23:40:07] • [IP: 89.77.48.**]

Niektore miejscowe dzieciaki nigdy nie byly w kinie bo ich rodzicow zwyczajnie na to nie stac. Co z nimi? Nie nalezy sie?! Pomagajmy ale nie wsadzajmy na tron!

Gość • Czwartek [10.03.2022, 23:24:50] • [IP: 31.0.43.***]

Dla Polaków za darmo to za chwilę będzie tylko już praca. ... morze pracy. Fajne przepisy. ... w sumie to uauktalnienie przepisów. ... weszły w życie odnośnie wypowiedzenia/ wyproszenia/ eksmitowania uchodźców z lokali prywatnych w obecnej sytuacji gdy ktoś stwierdzi, ze ma już ich dość z rónych przyczyn (wielù się może zdziwić) . ... radzę się więc zapoznać bo konsekwencje mogą zaskoczyć i nie są one miłe dla pomagających/goszczących /udostępniających. Warto się zapoznać z czym później być może przyjdzie się zmierzyć.

Gość • Czwartek [10.03.2022, 22:12:23] • [IP: 176.221.123.***]

UPA gorsi byli od hitlerowców...Polacy nie pamiętacie ?

Gość • Czwartek [10.03.2022, 22:08:47] • [IP: 46.215.34.***]

Do 176.221.122 po co te nerwy i przekleństwa? Dlaczego wyzywasz swoich od baranów? Nie wstyd Ci tak kalać swoich i swoje gniazdo? Oczywiście nikt im nie zazdrości sytuacji, ale też nie powinno być tak, że jedni mogą a drudzy nie. I to jeszcze nasi dzielą ludzi na tych, którzy mogą a którzy nie. Dlaczego żałujesz Polakom kina? Czemu Cię boli ewentualne darmowe pójście do kina polskiego dziecka? Uchodźcy powinni się czuć u nas dobrze, też będzie im się należeć 500+, to nie hejt a oczywistość.

Gość • Czwartek [10.03.2022, 22:07:38] • [IP: 176.221.123.***]

Wołyń

Gość • Czwartek [10.03.2022, 21:59:20] • [IP: 178.238.247.***]

IP 176.221.122... dobry komentarz. w punkt.

Gość • Czwartek [10.03.2022, 21:40:21] • [IP: 89.151.38.*]

Już niedługo przejdzie wam ta dobroć.

Gość • Czwartek [10.03.2022, 21:33:10] • [IP: 78.10.56.***]

176.221.122. po drugie widać, że po za tą zapiziałą wyspą nigdzie nie bywałeś/aś.Ja już na szczęście tam nie mieszkam, ale jak patrze na komentarze takich osobników to nie mam słów na głupotę Polaków.Tak jak napisałem przekonasz się w przeciągu kilku lat zapraszajcie do swoich domów więcej tego typu ludzi ustawa już jest nie pozbędziesz się go z domu.Niczego się nie nauczyliście szczepionki przyjeliście?Uchodźców pod dach przyjeliście?Jeszcze Wam zabiorą pracę godność to może? wtedy się obudzicie, ale będzie za późno.Więcej TV oglądajcie

Gość • Czwartek [10.03.2022, 21:29:35] • [IP: 78.10.56.***]

176.221.122 śmieszny to jesteś Ty ;) poczekaj 5-10lat poczujesz miłość swoich" braci" ojj poczekaj wspomnisz moje słowa

Gość • Czwartek [10.03.2022, 21:11:35] • [IP: 176.221.122.***]

A kiedy moje? A co dla mnie? A ja? A nie przyszło Wam barany do głowy, że część z tych ludzi nie ma jak zapłacić za bilety do kina dla dzieci i że tym dzieciakom po przejściach należy się odrobina radości, śmiechu i normalności? Kino chce sponsorować, niech sponsoruje, co komu do tego? I przypominam, że na bilety do kina jest między innymi 500+. Jak tak Ukraińcom zazdrościcie, to się z nimi zamieńcie. Ja pierd...Ole, co za naród. Cieszcie się życiem i spokojem, póki go mamy.

Gość • Czwartek [10.03.2022, 20:45:16] • [IP: 92.118.167.***]

A kiedy moje dziecko będzie mogło iść darmo?

Gość • Czwartek [10.03.2022, 20:36:44] • [IP: 46.205.146.***]

My Polacy też możemy skorzystać?

Gość • Czwartek [10.03.2022, 20:17:08] • [IP: 176.221.123.***]

Hejt hejtem ale to się robi już niesmaczne, kino bambino i wygłupy zabawiaczy na terminalu ile jeszcze nasza gospodarka wytrzyma zobaczymy a wesoło nie będzie.

Gość • Czwartek [10.03.2022, 20:16:37] • [IP: 2.106.93.**]

A dla Polaków kiedy za darmo?

Gość • Czwartek [10.03.2022, 20:16:15] • [IP: 178.238.250.**]

Darmowo z dubbingiem to się im powinno puszczać" Wołyń" Smarzowskiego, na okrągło.

Gość • Czwartek [10.03.2022, 19:37:33] • [IP: 172.107.241.***]

Lepiej nie będzie, Polak - człowiek drugiej kategorii.

Gość • Czwartek [10.03.2022, 19:15:23] • [IP: 5.173.154.***]

Na odpowiedź pana z 18:04. To nie chodzi o hejt tylko dyskryminację i segregację naszych POLSKICH dzieci !! Czy one w tym mieście dostały lub dostają za darmo ?? Czy nasze społeczeństwo jest tak bardzo bogate że nie trzeba pomagać ??

Gość • Czwartek [10.03.2022, 19:05:00] • [IP: 46.215.34.***]

Tu nie chodzi o hejt, a poczucie sprawiedliwości społecznej. Nie powinno się dzielić ludzi w ten sposób. Dlaczego w ramach stresu związanego z ostatnimi wydarzeniami nie może być wspólny seans? Albo raz po polsku a raz po ukraińsku? Dlaczego wszystko co nie jest kiwaniem głową ma być nazywane hejtem? Ludzie nie chcą być pomijani, ich pomoc i dobre serce kino również możnaby wynagrodzić

Gość • Czwartek [10.03.2022, 18:56:22] • [IP: 80.146.224.***]

Może zamiast w języku ukraińskim to w języku angielskim wkoncu międzynarodowy język.

Gość • Czwartek [10.03.2022, 18:04:33] • [IP: 176.221.122.**]

No to teraz fala hejtu się wyleję i na miasto i na kino i na rząd no trole z miasta biznesu czekam 🤔😔

Gość • Czwartek [10.03.2022, 17:38:47] • [IP: 37.47.174.***]

Śmiechu warte

Oglądasz 1-29 z 29
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Budżet 2025 Świnoujścia uchwalony! Po długiej i gorącej debacie 15 radnych poparło projekt przychodów i wydatków miasta w przyszłym roku. Tylko dwóch radnych wstrzymało się od głosu ■ Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Świnoujściu informuje, że w związku z przerwą w dostawie wody w dniu 19.12/godz.22 do 20.12/godz.04 dodatkowe zbiorniki wody zdatnej do picia po przegotowaniu zostaną ustawione : Łunowo-zatoka autobusowa przy ul.Zalewowej 65 Karsibór – zatoka autobusowa ul.1-go Maja 9 Karsibór-zatoka autobusowa ul.1-go Maja 5c ■ Joanna Agatowska: władze Szczecina chcą skorzystać z doświadczeń Świnoujścia przy realizacji planowanego tunelu pod Odrą w przebiegu realizowanej obwodnicy Szczecina ■ Betlejemskie Światełko Pokoju dotarło do Świnoujścia. Tuż po godzinie 10.00 Harcerze Hufca Ziemi Wolińskiej przekazali symbol nadchodzących Świąt radnym Rady Miasta zgromadzonym na dzisiejszej sesji ■ W dniu 11 grudnia Świnoujscy jubilaci odebrali medale za długoletnie pożycie małżeńskie, przyznawane przez Prezydenta RP. Uroczystość była momentem, pełnym wzruszeń, ciepła i wspomnień. Odznaczone zostały trzy pary, które obchodzą jubileusz Złotych Godów: Państwo Bożena i Jerzy Górscy, Państwo Alina i Wiesław Król oraz Państwo Bronisława i Marian Włodarscy ■ Od 01 grudnia do 15 grudnia Wydarzenie "Udekorujmy wspólnie choinkę w Muzeum". Zapraszamy wszystkie chętne dzieci do wykonania ozdób choinkowych w kształcie zwierząt morskich, które zawieszone zostaną na choince znajdującej się w holu Muzeum Rybołówstwa Morskiego. Prace prosimy dostarczyć do siedziby Muzeum, przy Placu Rybaka 1 Miejsce: Muzeum Rybołówstwa Morskiego, Plac Rybaka 1 ■ Już 7 grudnia 2024 roku Świnoujście stanie się miejscem niezwykłej, zimowej atrakcji – jubileuszowej X Inwazji Morsujących Mikołajów, rozpocznie się paradą o godzinie 11:15 paradą, która wyruszy ze Stadionu Miejskiego przy ul. Matejki 22 w Świnoujściu. Uczestnicy, przebrani w charakterystyczne mikołajowe stroje, ruszą w kierunku plaży, gdzie odbędzie się najważniejsza część wydarzenia. Szczegółowy harmonogram imprezy przedstawia się następująco: - 11:15 – Parada Morsów ze Stadionu Miejskiego przy ul. Matejki 22 - 11:45 – Powitanie uczestników na plaży - 11:50 – Wybór Miss i Mistera Morsujących Mikołajów oraz wręczenie nagród - 11:55 – Rozgrzewka, przygotowanie do kąpieli - 12:00 – 12:20 – Kąpiel morsów w zimnej wodzie - 12:30 – Blok integracyjny (ognisko, ciepłe posiłki) - 14:00 – Zakończenie ■ Już 7 grudnia, o godz. 13.00 zapraszamy na koncert pt. "Będzie Kolęda" oraz wystawę prac plastycznych Koła Plastycznego UTW (Instruktor Agnieszka Chrostowska). Sala Teatralna MDK, ul. Matejki 11, wstęp wolny. W Koncercie udział wezmą: Jerzy Piórski – gitara klasyczna - uczeń Studium Instrumentalnego MDK soliści studium wokalnego UTW: Halina Nowak, Leonarda Paczkowska, Maria Romanowska, Jan Adamski, Marian Łyskawa, chór mieszany Kantylena, zespól męski Chwaty, pod kierunkiem Barbary Okoń ■