Jak tak czytam te komentarze, tych zakompleksionych Polaków...to otwiera mi się scyzoryk w kieszeni...szkoda, że w narodzie polskim tyle jest tych debili...Piłsudski obraca się w grobie...przecież jesteśmy w UNII EUROPEJSKIEJ...dlatego jesteśmy razem i razem tworzymy tą EUROPE...także pisząc po niemiecku i po polsku...w regionie przygranicznym...to powinno być na dzień dzisiejszy NORMALNE...a tutaj takie głupie komentarze...skąd WY pochodzicie...chyba nie z lasu...bo dla ludzi z lasu...miałbym jeszcze wytłumaczenie :-)

A może jeszcze do tych buraków i tych głupich bezmózgowców...którzy twierdzą, że niemieckie słowa nie powinny się znajdować na polskich - na drogowskazach - jeszcze raz, jeżeli wam nie pasuje proszę WAS o wyjazd na Polsko-Rosyjską granicę...tutaj jest Europa i dlatego jesteśmy dwujęzyczni...czy Pan lub Pani BURAK zauważył drogowskazy na granicy niemiecko-belgijskiej lub na granicy niemiecko-holenderskiej...itd...przecież wszystkie są dwujęzyczne...mamy tutaj niestety do czynienia z BURAKAMI..., którzy chyba jeszcze nie poznali innych krajów europejskich...i pierdąlą bez sensu...

...dokładnie tak jak pisze IP 9220074... -" Umweg" jest słowem, które sygnalizuje, że jest to droga dłuższa i możliwa...ale" Umleitung" jest słowem, które przekazuje, że jest to możliwe, jedyne ominięcie drogi...dlatego prosimy o poprawne sprecyzowanie tego oznaczenia, ponieważ Niemcy będą i tak kierować się drogą szybszą do pokonania...niż tą z zapoznaniem się z krajobrazem pięknej wyspy Uznam...:)

UMLEITUNG

Witam do IP 95.90.240.(Nie Polaki)tylko Polacy.Nie się Pisze tylko jest napisane czas dokonany to my cwaniacy nie buraki

Umleitung. Umweg oznacza inna mozliwa droge, ktora jest dluzsza.

Bo Swinemünde jest i tak niemieckie :).

Do 94 254 239 sam lub sama.sobie odpowiedziałeś piszac Polska z malej litery.a. Niemcy z dużej.

(Nie Polaki) tylko Polacy. Co za buraki tu mieszkaja. I niepisze sie Umweg tylko Umleitung. Tak pisze przynajmniej w Niemczech

Miedzynarodowym jezykiem jest jezyk angielski i ewentualnie slowo 'DIVERSION' moglo by byc uzyte. Po za tym kazdy kraj w uni uzywa tylko swojego jezyka na znakach drogowych. Widac ze wlodarze naszgo miasteczka lubia byc nadgorliwi i wszystko zrobia dla 'ojro'. Wstanmy z kolan i zacznijmy sie szanowac. niemcy tez moga nauczyc sie kilku slow po polsku.

Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin

Miasto i mieszkancy najgorsze odpady !!

Niemiecki jezyk znac w swinoujsciu to podstawa, , buraki.. A jak ktos zna do tego szwedzki to jest mistrzem. .. A jak nie znacie ani tego ani innego To do stoczni lub do portu pracowac z ukraincami..tsziuss

jedyny napis jaki widzialem w nieczech po polsku.sklem monitorowany Kazdy zlodziej bedzie sadzony wedlug prawa niemieckiego

I dobrze, że są po niemiecku. Tylko Polaki katoliki mają z tym problem. Popieram.

W Niemczech są również tablice informacyjne po polsku więc komentarze są idiotyczne !!

Na tym forum pisze tylko kilka normalnych ludzi. Cała reszta to buraczkowie, ktorzy dostają ścisku dupki i plują jadem na prawo, ale w kościółku, no i spowiedź wielkanocna. Ano szanuj bliźniego, choć on nie z pisolandii jest, a nawet takiego, który nie po naszemu godo. A" Umweg " t mu nie pisz, bo on dostaje ataków śmiechu i jechać dalej nie może. Danke meine liebe polnische Poligloten !

Świnoujski Umweg. ...rozbraja !! Ha ha ha ! Poligloci są wśród nas

Szczytem dupowłażdztwa jest knajpa nad kanałem obok ciepłowni. Tam nie uświadczysz napisów po polsku. Innym przykładem włażenia w niemieckie zadki jest knajpa po byłej Gryfii. Wystawiają na chodnik przeszkadzacz, na którym napisy tylko po niemiecku. Chcieliśmy tam ze znajomymi wejść na obiad, ale nie znamy niemieckiego, nie zamierzamy znać i nie będziemy z siebie robić idiotów!

Szkoda tylko że nie idzie to w obie strony. Czemu ja pracując w Świnoujściu mam umieć dobrze język niemiecki i jeszcze jak nie zrozumię jakiegoś słowa to niemcy są oburzeni no kurcze przecież ja jestem w polsce to wy przyjeźdżacie do nas. Jadąc do Alhbeck nikt nie chce nic nic wytłumaczyć po polsku bo jesteśmy przecież w Niemczech a u nas mają pretensje może czas najwyższy żeby to ich panoszenie się skończyło w czym niby oni są lepsi od nas

Przecież w Niemczech też są informacje w języku polskim. .. np." poszukujemy do pracy".

A czy ktoś widział w Niemczech tablice na drogach w języku polskim?

Niemcy jak przyjeżdżają do nas to niech się nauczą po polsku. Bo jak Polacy jadą do Niemiec to Niemcy mają to głęboko w . .. czy Polacy znają Niemiecki czy nie. Jest taka część Polaków która z Niemcem rozmawia zgięta w pół, a najlepiej pada na kolana. Wstyd trochę godności Polacy.

Dlaczego w POLSCE jest objazd napisany w języku niemieckim?

kontynulacja wlazenia niemiaszkom w dupcie bez mydelka

nigdy w Niemczech nie widziałem informacji po Polsku więc dla czego my im tak w d...pę wchodzimy??

Dlaczego Niemcy mają pisać objazd po polsku skoro nie ma żadnych remontów dróg.

Problem to Mega Zaufanie Nawigacji.

PRAWDĘ MÓWIĆ TO ONI MAJĄ PROBLEM ZE WSZYSTKIM. TAM NAWET NIE ZDAJĄ SPRAWY Z TEGO, ŻE EUROKOMUNIZMKOMUNIZM + ISLAM TO COŚ GORSZEGO OD FASZYZMU.

objazd, objazd, ale czego objazd? bo to nie jest sprecyzowane. gdzie dojadę jak objadę?

Kiedy urzędnicy w Świnoujściu URZĘDNICY PRZESTANĄ PODLIZYWAĆ SIĘ NIEMCOM ??

w sobote jechalem do berlina bezposrednim pociagiem relacja szczecin-berlin nagle w miejscowosci eberswade konduktorka wszystkich wywala z pociagu zdziwiony cala sytuacja pytam czy mowi po angielsku ona informuje mnie iz jestesmy w niemczech i tu sie mowi po niemiecku, zadnego wyjasnienia.dlaczego polaczki w s-ciu tak liza tym * du...e

A Ja mysle, ze to Niemcy mogliby troche polskich slowek sie nauczyc skoro sa w Polsce, czy onii ulatwiaja u siebie polskim kierowcom identycznie ? Nie zauwazylam.

Buractwo. Po Polsku prosci ludzie tez nie jest zaznaczone ktora tablica tyczy sie danej ulicy zamknietej. W niemczech sa cyferki dodatkowo jak jest pare objazdow

Pisać małe polaczki. Tu jest polska i napisy powinny być polskie.

A jakim celu jeden z drugim jedziesz do Niemiec? Nie wychylaj nosa poza granicę i wszystko miał będziesz w j.polskim!

Niemcy zbyt lotni nie są, więc jeżeli cały czas szukał objazdu na UMLEITUNG to na UMWEG będzie chciał zawracać. Proste

A ja napisze tak -to niemcy się śmieją z tego drogowskazu.

Ustaw sobie dobrze nawigacje i nie ma potrzeby jechac przez Berlin, niemoto.

Umweg to prawidłowa forma tłumaczenia objazdu, umleitung oznacza ominięcie.

A w ogóle czego dotyczy ten Umweg? Dojazdu do Stolicy?A może kantoru? Komu ten wydatek miejskiej kasy, jest potrzebny?

A kto to wymyślił? Pewnie jakaś pani bezradna w urzędzie - Niemcy jakoś podczas remontów nie stawiają znaków" Objazd" Dzwoniłem do urzędu z tym zapytaniem i Pani odowiedziała, że to aby pomóc waszym chlebodawcom poruszać się po mieście. Pani z UM - jest Pani żałosną kobietką.

Jade do niemiec a tam po polsku nie widze opisanych znaków jak niemcy chcą jezdzić w polsce niech uczą się polskiego jezyk polski to nie japoński

Ostro, ostro ktoś wchodzi niemiaszkom w 4 litery.Przy okazji, będąc na berlińskim ringu, podczas remontu po stronie wschodniej, nie widziałem tablic informacyjnych w języku polskim.Jadąc do Hannoweru, musiałem przejechać przez centrum Berlina.Bo mnie tak te zasrane wasze Umwegi wyprowadziły.Czy jakiś niemiaszek płakał z tego powodu, że wyjazd na autostradęzabrałmi trzy godziny.Pobudka

Objazd Umweg to jedno i to samo jezeli po niemiecku ma być inaczej to po polsku tez napiszcie inaczej

Umweg jest krótszym wyrazem hahaha