Jeżeli chodzi o zwrot" miasta Świnoujścia" to masz rację, że lepiej by brzmiało dla mieszkańców Świnoujścia.

zgadlas sfinoujscianko...jest w trakcie zmiany leków psychotropowych, przechodze na nowej generacji leki, dopiero za dwa tygodnie bede wiedzial czy mi pomagaja...

nareszcie odezwal sie ktos co ma na codzien do czynienia z angielskim, Polak z Londka.., Swinoujszczanko czy nie lepiej byloby napisac, , , , dla mieszkanców Swinoujscia..., , , , kazdy wie ze to miasto a nie wiocha...hehe only for people with birthcertificate from Uznam council...

miało być zwierzęta i gatunki roślin

Swinoujścianko! W komentarzach z 13.** i 14.** ryynio ma ABSOLUTNIE rację. Inabitants to również rośliny i gatunki roślin.

Swinemunde chyba byc powinno. ..

a" city" to duze miasto, a w zasadzie centrum duzego miasta, dzielnica finansowa, powinno byc" town" Swinoujscie :D

ryynio, nie obraź się, ale ostatnio trochę bredzisz na ty forum. Może jesteś chory? Pytam z troską.

albo: der Stadt Świnoujście. W niemieckim nie ma zmiękczeń nad spółgłoskami. Jednak tu chodzi o polskie miasto więc może być ale powinno być konsekwentnie.

Powinno być: der Stadt Swinoujscie

Świnoujścianka - ale zauważ że tam jest napisane Swinoujscie przez S a nie Ś na początku hehe.

po co pisac dla mieszkanców MIASTA...Swinoujscia...city of Swinoujscie...ja sie pytam po co?

Po polsku: mianownik - kto? co? Świnoujście; dopełniacz - kogo? czego? Świnoujścia; To deklinacja rzeczownika, czyli odmiana rzeczownika przez przypadki. Było w podstawówce.

Dobrze jest napisane GAMONIE :]

Nie ma tam żadnego błędu. Nie chcę nikogo obrażać, ale w języku niemieckim nie końcówki rzeczownika określają jego przypadek, lecz rodzajnik, który jest właściwy (dla rodzaju rzeczownika i wymaganego przypadku). Inaczej być nie może.

Jak ktoś słusznie zauważył, w niemieckim komentarzu jest napisane" Swinoujście" Gamoonie!! więcej błędów na m2 być nie mogło jak na tej tablicy :D na funiaste.net to

Fajne macie problemy życiowe;)

Komentarz pisany po polsku miasta Świnoujścia? a pisany w j.niemieckim i angielskim Świnoujście? Nie rozumię tego?

Fajnie postawiono tablice w dobrym miejscu, jak będzie długa kolejka, to może dopiero ktoś zwróci na nią uwagę. Jak zostanie postawiona scena, to będzie miejsce dla publiczności. Akrobaci, ci po" piwie" też będą mieli, gdzie popisy dawać. A czy od Chrobrego też postawią podobną? Ten zakazik skrętu w prawo z tabliczką wielu i tak stara się nie zauważyć.

Na poprawną pisownię, niech się wypowie dobry pedagog - polonista!

doszłam do wniosku ze mieszkam w wariatkowie...do cholery mam dosyć ględzenia o przeprawie..jest jak jest..nic sie nie da zrobic dopoki bedzie w miescie wazniejsza prywata, działka szwagra, kosmetyczka mafii, zwedzony druczek czy opony, nasz prokurator itd..mozna by pisac w nieskonczonosc ale po co..jest tablica i kji z nią jak napisane i tak mieszkancy wiedzą gdzie sie maja przeprawiac...a goscie sezonowi...niech ci co wybudowali hotele i apartamentowce i kosza szmal. .zrzucą sie na paliwo dla promow..i tyle..dosyc drentwej mowy..

Ja też uważam, że powinno być Świnoujście, a nie Świnoujścia, ale tak mamy wszyscy w dowodzie osobistym... Tylko dlaczego po niemiecku Świnoujście jest przez jedno" ś"? (-S-winoujście)

ja mam pytanko to jest poprawna pisownia miasta po polsku?? powinno byc swinoujscia czy swinoujscie??

Tablica potrzebna ale... jest lipna! Dokładnie brakuje w info, że w weekendy jest przeprawa dla wszystkich :) A co do sceny... przecież i tak miasto ostatnie biby robi na basenie więc nie ma stresu... po cholerę tak marudzić :) Życie jest piękne :D

Popieram Gościa z 16.50 Zawsze cos się komuś nie podoba, taki ludek malkontentny.