POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Środa [16.08.2017, 21:56:38] • Świnoujście

Już przy najmniejszym problemie zapomina się o przysięgach wierności składanych w pompatycznych przemówieniach - Ostseezeitung ostro o autobusowym konflikcie

Już przy najmniejszym problemie zapomina się o przysięgach wierności składanych w pompatycznych przemówieniach - Ostseezeitung ostro o autobusowym konflikcie

Artykuł Ostseezeitung Lokalredaktion Insel Usedom z 12.08.2017(fot. iswinoujscie.pl )

Konflikt o autobusy pomiędzy gminą Świnoujście a naszymi zachodnimi sąsiadami, odbił się szerokim echem w niemieckiej prasie. W artykule gazety Ostseezeitung zatytułowanym "Budapeszt, Ankara i Świnoujście", padły ostre słowa o tym, jak naprawdę wygląda międzynarodowa współpraca.

"Budapeszt, Ankara i Świnoujście" to spojrzenie i wnioski naszych niemieckich sąsiadów na ostatnie zdarzenia związane z autobusami firmy UBB. W artykule użyte zostały słowa takie jak "tragikomedia" i nic dziwnego, ponieważ komiczna i absurdalna sytuacja, ukazuje tragiczną prawdę, o tym jak naprawdę wygląda międzynarodowa współpraca na szczeblu samorządowym oraz zachowanie polityków, w tym przypadku Prezydenta Miasta Świnoujście.

Już przy najmniejszym problemie zapomina się o przysięgach wierności składanych w pompatycznych przemówieniach - Ostseezeitung ostro o autobusowym konflikcie

Tekst przetłumaczony przez jednego z naszych Czytelników(fot. Czytelnik )

Do artykułu odniósł się rzecznik prezydenta miasta, Robert Karelus.

- Stanowisko Pana Prezydenta w kwestii transgranicznej linii autobusowej obsługiwanej przez UBB jest znane i było nie raz artykułowane przez polskie i niemieckie media. Demokracja, której brak zarzuca autor wypowiedzi, polega także na poszanowaniu obowiązujących przepisów prawa. A takie zostały naruszone przez wykorzystanie, bez zezwolenia właściciela, przystanków świnoujskiej komunikacji autobusowej. Mamy nadzieje, że dojdzie do porozumienia w tej sprawie, która rzuca się cieniem na dobrosąsiedzkie stosunki naszych samorządów - wyjaśnia Robert Karelus.

A co Wy, nasi Czytelnicy, sądzicie o artykule, który ukazał się w gazecie Ostseezeitung?

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 124, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 26-50 z 124

Gość • Czwartek [17.08.2017, 15:47:45] • [IP: 37.47.170.***]

Brawa dla tłumacza hahaha.

Gość • Czwartek [17.08.2017, 15:43:27] • [IP: 37.47.175.***]

Dziennikarz bardzo trafnie zauważył sluzalczosc prezydenta Zmurkiewicza względem" małego Napoleona". Napoleona". Dóbr gospodarz Swinoujsci za jakiego uważa stał się tepym wykonawca partyjnej linii międzynarodowej PiS. A co tam dobrobyt mieszkańców, każdy autokar to przecież pieniądze, na tym że Zmurkiewicz sie sklocil stracą wszyscy.

Petroniusz • Czwartek [17.08.2017, 15:32:01] • [IP: 80.55.205.***]

Do Gość • Czwartek [17.08.2017, 13:50:08] • [IP: 80.245.182.***] Zbrodnie wojenne jak i podobne się nie przedawniają art 105 kk. Można oczywiście wybaczyć ale...

Gość • Czwartek [17.08.2017, 15:30:30] • [IP: 95.129.225.**]

`W życiu bym nie pomyślał że tylu pisowskich oszołomów mieszka w Świnoujściu. Hostorię trzeba szanować i o niej pamietać, ale nie kierowac się nienawiścią i głupotą. Chleb też trzeba jeść.

max • Czwartek [17.08.2017, 15:09:05] • [IP: 185.59.220.***]

Gut Deutschland luft - no i należy za nie płacić, albo każdy Wolak lub Polak (czyli 2 sort też może chodzić do Raichu) idąc do Raichu może zabrać ze sobą duży wór nadmuchany Polskim powietrzem, wtedy nie zapłaci niemieckiej kurtaxe...Ja, ja gut...amen

Gość • Czwartek [17.08.2017, 14:24:26] • [IP: 92.42.113.***]

do Handlarz • Czwartek [17.08.2017, 11:01:44] • [IP: 83.11.174.***] Handlarzu drogi jeśli pobierałeś edukację, (o ile pobierałeś), w Polsce, to ewidentnie miałeś pod górkę do szkoły. Zwłaszcza lekcje historii nie były twoim konikiem, co też trochę rozumiem, bo do tego czym się w życiu zajmujesz wystarczy obsługa kalkulatora w komórce i jeśli jest koloru szarego, to jest to z pewnością jedyna szara komórka jaką dysponujesz.

Gość • Czwartek [17.08.2017, 14:21:32] • [IP: 89.1.108.***]

Zapomnieli jeszcze Bukareszt napisac, syf jak w Rumunii.

Gość • Czwartek [17.08.2017, 14:09:11] • [IP: 94.254.233.**]

Gość • Czwartek [17.08.2017, 12:36:25] • [IP: 62.69.253.***] Obecność Niemców w Świnoujściu jest zbawienna dla miasta i mieszkańców... Tylko żeby jeszcze Niemcy nie rozjeżdżali mieszkańców na przejściach pieszych co dzisiaj było jaskrawym naruszeniem na Grunwaldzkiej, to by było dobrze, A tak to panoszą się jak. ..Niemcy

Gość • Czwartek [17.08.2017, 13:50:08] • [IP: 80.245.182.***]

W końcu mogli byśmy zapomnieć o wojnie światowej i odszkodowaniach przecież już sie dawno przedawniły, a pomyśleć o przyszłości, o rynku na wojska polskiego o domach wczasowych i hotelach gdzie bogaci Niemcy dają prace tysiącom biednym polakom, dzieki Niemcom polacy nareszcie poznali kulturę europejska i mamy naszego przedstawiciela tuska we władzach UE i niedługo rozlokują w , , polskich'' obozach kolorowych przybyszów z AZJI I AFRYKI.I za to wszystko należy im dać wszystkie przystanki razem z autobusami aby w jak największej liczbie przybywali do nas i dawali za wierną służbę euro..

Gość • Czwartek [17.08.2017, 13:46:08] • [IP: 92.42.114.***]

Dwie feministki biorą udział w demonstracji na rzecz równouprawnienia kobiet. Atmosfera jest dosyć gorąca. Udziela się to jednej z nich i zaczyna ona wykrzykiwać: - Menstruacja! Menstruacja! Druga na to: - Ty! Chyba ci się coś pomyliło. To się nazywa rewolucja! - Ach, jeden ch..! Ważne, żeby krew się polała!

Gość • Czwartek [17.08.2017, 13:26:41] • [IP: 88.156.234.***]

Ludzie ile w Was złości i nienawiści. A korzyści są obustronne a pisanie, że Niemcy są nam niepotrzebni to kłamią

Turysta • Czwartek [17.08.2017, 13:23:00] • [IP: 31.0.45.**]

Dlaczego my musimy płacić opłatę klimatyczną idąc na zakupy lub do resrauracji a niemiaszki nic nie płacą.

Gość • Czwartek [17.08.2017, 12:44:21] • [IP: 62.69.254.**]

My musimy im płacić kurtaxe za oddychanie dobrym niemieckim powietrzem, a oni w ramach transgranicznej przyjaźni wylewają dobre niemieckie gówna ze swoich kamperów na naszych parkingach. Na" patelni" smród, ale to dobry niemiecki smród.

Gość • Czwartek [17.08.2017, 12:36:25] • [IP: 62.69.253.***]

Obecność Niemców w Świnoujściu jest zbawienna dla miasta i mieszkańców bo bez nich bylibyśmy o wiele biedniejsi, sklepy miałyby mniej klientów, hotele i restauracje po sezonie stałyby puste itp. Nie rozumiem dlaczego trzeba sobie rzucać kłody pod nogi kiedy chcemy żyć sobie wspólnie w zgodzie. Przecież można się dogadać co do zasad korzystania z przystanków a nie robić jakieś infantylne zagrywki w stylu znaku 3, 5t przy wjeździe do Świnoujścia...

Gość • Czwartek [17.08.2017, 12:33:22] • [IP: 188.146.106.***]

Osoba, która twierdzi, że Polska to " kraj III świata" niech wyjedzie do Niemiec na stałe - nie tylko na niemiecką plażę - droga wolna.

Gość • Czwartek [17.08.2017, 12:27:51] • [IP: 188.146.106.***]

Prezydent ma rację, trzeba dbać o swoje interesy!

PLO • Czwartek [17.08.2017, 12:24:22] • [IP: 83.246.65.***]

Handlarz • Czwartek [17.08.2017, 11:01:44] • [IP: 83.11.174.***] nasze miasto, więc się nie wpier.. i wypier...

Gość • Czwartek [17.08.2017, 12:23:22] • [IP: 164.127.39.***]

Lutek, wkurzają mnie Niemcy, ale z wymaganiem od nich, by zrezygnowali w swoim artykule z nazwy Swinemunde, to przesada. Jednak faktem było, , że te ziemie były pod ich zarządem ok.200 lat (wcześniej częściowo też, bo nawet gdy rzadzili tu Duńczycy, Szwedzi to żywioł niemiecki był silny). To tak, jakbyśmy my, Polacy, zrezygnowali z nazywania Lwowa po polsku albo Wilna, Kowna. Oczywiście, wyrzucenie Niemców nie było równe w sensie moralnym z wyrzuceniem nas ze Wschodu, bo to była kara dla nich (a i wymuszenie ze strony Stalina, który nam zabrał nasze ziemie na wschodzie, przenosząc nas). Jednak trudno, by karę przedłużac na odrzucanie przyswojonego przez ich język nazewnictwa.

AGENDA 22 • Czwartek [17.08.2017, 12:21:59] • [IP: 78.133.254.***]

Halo pobudka zwolennicy turystyki jednocześnie przeciwnicy terminala kontenerowego - zatkało kakao ? czemu nie ma was. Kłamcy, nie popieracie już turystyki? Bo przecież tymi autobusami przecież przyjadą turyści z euro. Nie chcecie na nich zarabiać? Nie chcecie zarabiać na turystach, którzy własnymi autobusami przywożą swoje ciężko zarobione EURO, aby je wydać na wasze wątpliwej jakości towary. Nie chcecie zarabiać również zarabiać na porcie kontenerowym, to na czym chcecie zarabiać na okradaniu siebie nawzajem? Pomyślcie myślenie nie boli.

Gość • Czwartek [17.08.2017, 12:20:16] • [IP: 83.11.136.***]

Handlarz • Czwartek [17.08.2017, 11:01:44] • [IP: 83.11.174.***] wyblakły młodzieńcze zapytaj się co to był plan Marshala a zobaczysz co spowodowało rozwój niemiec po II wojnie światowej

Gość • Czwartek [17.08.2017, 12:17:49] • [IP: 83.11.136.***]

Budapest, Ankara und Swinemunde. Ha, ha, ha wcześniej zapomnieli, że było : Berlin, Rzym, Tokio. Współpraca tak, ale na wzajemnym poszanowaniu własności i decyzyjności na terenie właściciela. Jak się nie podoba, to powiedzcie wprost - nam potrzeba taniej siły roboczej i wyzysku typu kolonialnego.

Gość • Czwartek [17.08.2017, 12:10:22] • [IP: 159.205.24.**]

Nic dodać nic ująć. Tym się różni freundschaft od przyjaźni i dobrego sąsiedztwa. UBB własną butą i prymitywnym cwaniactwem dobiło co najmniej 20 lat pracy nad transgraniczną współpracą. Teraz mam nadzieję, że Polacy zastanowią się i będą ostrożni przy każdym podejmowanym kroku.

Gość • Czwartek [17.08.2017, 12:09:36] • [IP: 178.238.253.**]

Bardzo dobre działnia urzędu i prezydenta, Niemcy muszą zrozumieć, że Europa Wschodnia to nie ich niewolnicy, bo kilkakrotnie ją niszczyli, to początek Europy jak takiej wogóle, a jak nie znają historii to bardzo chętnie napiszę, Europa to Grecja, Włochy , Słowiańszczyzna, a potem długo nic, dopiero pierwsze tysiąclecie zjednoczyło w małej mierze niemieckich burgrabiów i podobnych, a potem wzorem Jakobińskich francuski nazi stworzyli psychopatę i poszło po bandzie, muszą zrozumieć, że oni nam mieszkańcom są winni reparacje wojenne, a nie tłuc szmal swojmi gratami, mamy Komunikację Miejską i niech korzystają, a jak nie to per-pedes, to oczywiście z grubsza napisałam, żeby nie było zaraz jazgotu, że coś się nie zgadza!

Gość • Czwartek [17.08.2017, 11:59:41] • [IP: 92.42.119.***]

A ja z przerażeniem patrzę na rozpoczęty" remont?" parku zdrojowego pomiędzy Chrobrego a Krzywoustego. Firma, która od tygodnia zaczęła remont ścieżki posunęła się do przodu ok.10 metrów, siedzą, palą i piją piwo. Przekładają stare, wyszczerbione, płytki. Jak to może funkcjonować" firma" przy zerowej wydajności robotników. Kto wynalazł taką nieodpowiedzialną firmę?. Powinien być przerwany ten niby remont i znalezienie normalnego wykonawcy.

ryynio • Czwartek [17.08.2017, 11:48:33] • [IP: 83.249.12.***]

wierność i lojalnosć wobec niemców, a wiec poddanstwo tak rozumieją niemcy czlonkostwo Polski w UE

Oglądasz 26-50 z 124
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał w sobotę ostrzeżenia I i II stopnia przed silnym wiatrem. Zaczną one obowiązywać w niedzielę i dotyczą przeważającej części kraju. Ostrzeżenie II stopnia - silny i bardzo silny wiatr o średniej prędkości od 40 do 55 km/h, w porywach do 95 km/h, z północnego zachodu i zachodu oraz miejscowe burze - zostało wydane dla północno-zachodniej części kraju. Dotyczy ono woj. pomorskiego i zachodniopomorskiego (powiaty: pucki, wejherowski, lęborski, słupski, sławieński, Koszalin, koszaliński, białogardzki, gryficki, kołobrzeski, kamieński, goleniowski, policki, Świnoujście) ■ W Świnoujściu właśnie rozpoczął się przegląd 500 drzew rosnących w pasach drogowych, obejmujący ich inwentaryzację – obmiar, ocenę stanu sanitarnego oraz sporządzenie dokumentacji fotograficznej ■ Punkt zbiórki rzeczowej dla powodzian w sportowej MDK przy ul. Matejki 11 będzie działał w dni robocze od 8.00 do 14.30 do 30 września 2024 r. W celu pozostawienia darów należy najpierw zadzwonić pod nr telefonu 91 321 59 49. ■ AKTUALIZACJA KOMUNIKATU: Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Świnoujściu potwierdził przydatność wody do spożycia z wodociągu „Granica-Wydrzany” na odcinku ul. Chrobrego obejmującym budynki przy ul. Chrobrego 19, 21, 26 i 28 ■