Raper ze Świnoujścia nagrał nowy teledysk! Zobaczcie Martina w klipie promującym jego nową płytę!
fot. facebook.com
Martin ze Świnoujścia nie zwalnia tempa. Nagrał właśnie teledysk promujący swój drugi krążek. Klip do teledysku „ AMG” powstawał w Poznaniu. Za teledysk odpowiada SmołaStudio, a kawałek jest na bicie Johnny Beat - tak o nowym teledysku pisze raper ze Świnoujścia.
Główni Producenci na najnowszej płycie to :Johnny Beats, Annmms Beatz i Milli Tune. Ten ostatni wystąpi również w roli gościa na wspólnym numerze Trapstar
Nowy singiel promuje nowy album Martina - Trap$tar Ziom. Jak widać, raper ze Świnoujścia nie poprzestał na jednej płycie. Przed powstaniem tego albumu, Martin zapowiadał, że nowa płyta będzie zupełnie inna od jego debiutanckiej płyty pod tytułem „Zastanów się”.
Czy tak faktycznie jest? Sprawdźcie tutaj:
link do Fanpage : https://m.facebook.com/martinraper007/
link do Instagrama : https://instagram.com/p/BPr3afIFzqG/
Głównymi patronami klipu jest Glamrap Pl oraz Hip-Hop pl i Rap News, a klip został rownież wsparty przez firmę odzieżową El Polako.
Do- Dżojo • ?Wtorek [15.08.2017, 09:54:23] • [IP: 94.254.229.***
Po pisowni i poziomie wypowiedzi widać :
a) definitywnie jesteś słuchaczem incognito label
b) definitywnie powinieneś przestudiować słownik ortograficzny, powoli i w skupieniu
c) jak można z definitywnym, kipiącym bólem dupy zarzucać komuś ból dupy
DoGość • Poniedziałek [14.08.2017, 20:11:31] • [IP: 94.254.224.**
Twój zawistny śmiech mimo że jest pisany to zdaleka zawiewa bólem odbytnicy oraz próchnicą uzębienia bo śmierdzi ostroo... pewnie jakiś niespełniony pozer co to chciał być rapierem i laluś jesteś co by liście wyłapał i się zalał farbkom, polecam podać swój adres na forum i ponieść konsekwencje swojego bełkotu parchu...
Pozdrawiam serdecznie Incognito Label gdyż jesteście jedyni w tym mieście których słucham jeżeli chodzi o RAP
Do Kasia • Sobota [12.08.2017, 12:47:04] • [IP: 95.129.224.**]
Ten cały Siwus nieudolna kopia 2paca to tak samo jak ten dzieciak zwykły banan i pozer więc ani ten ani tamten
Ciekawe ile zapłacił za tą promocję. A może by tak wypromować Szymona" Siwuz"? Jego najnowszy klip powala na kolana. Dojrzała muzyka, głos i słowa bardzo prawdziwe. A to co tu umieściliście to tylko przechwałki syneczka bogatych rodziców.
Bedoes i jego pies Gustaw jest juz od ciebie madrzejszy :D
zero flow, zero przeslania, i zero ogólnie. Niestety ziomek spróbuj czego innego, ja np nie mialem talentu do spiewu to wybralem instrument ;)
Wszystkie te złośliwe komentarze to piszą niby normalni ??
...normalnym każdy moze byc!!
A chłopak idzie do przodu i normalnych to boli😎
Gość w dom • Czwartek [10.08.2017, 18:57:53] • [IP: 92.42.118.***]
Jesli chodzi o nasze miasto i rap to 99% " wykonawcow"jest zenujaco asluchalna. Ten martinez to wyjatkowy janusz kipiacy ignorancja i pozerstwem. Marek Pędziwiatr, Siwuz czy Piernikowski- obecnie tylko te persony reprezentuja godny, wysoki poziom. Reszta ssie. Dziekuje za uwage.
13:49 - a jest coś takiego jak kompozycja, komponowanie w muzyce hip-hop? W muzyce klasycznej, owszem, w jazzowej też (tematy jazzowe), nawet w pop i rocku, ale w hip-hopie??!
kto tu kim jest by oceniac, robcie swoje zamiast wchodzic komus w zycie z butami, sa wyswietlenia pieniadze tragedi niema, lepsze to niz smieszne filmy niewiadomo z czym
Podkład instrumentalny (bo nie mówi się już o muzykach, graniu na instrumentach) jeden z wielu, nr 234598993, kosztorys klipa zawierał 1.dziunię robiącą spojrzenia dwuznaczne, 2. makijaż dla dziuni, 3.wynajęcie samochodu, 4.fryzjera dla Martina, 5.wynajęcie kamery bardzo HD. Wykonawca stylowo gęga, bardzo stylowo, co jest chyba jedyną rzecza go wyróżniającą i ma wreszcie poprawną dykcję (znormalizowany zgryz i praca ścięgien w ustach poprawna). Stylowo gęgać to melorecytowac z dziwaczną intonacją, udając ziomala, czyli osobnika z kartoteką u kuratora.
Większość komentujących tutaj co twierdzą że w Świnoujściu niema w ogóle Rapu to pokazuje tylko jaką macie ograniczoną wiedze na ten temat, czyli kompletnie zerową, ciśnieniecie młodemu od pozerów co zresztą jest prAwdą i się z tym zgadzam a prawda jest taka że wy tacy sami jesteście czyli zbiorowisko błaznów, pozerów mniemających się za wielkie gwiazdeczki, ten cały" siwuz" to przykład największego trutnia i pozera psującego dobre imie muzyki Rap, jeżeli chodzi o Świnoujście to tylko gru i kusy, reszta wypie...ć do niemiec na ogórki
Pucować buty szwabkom
Proszę nie nazywać tego rapem, to koło rapu nie stało. Zwykłe jęczenie i słaby tekst. Kiedyś hip hop był inny.Czy jeśli kupię muszlę klozetową AMG i zrobię klip jak to na niej klocki walę to też będę raperem ze Ścia... Boskoo
To jest wlaśnie to teraz każdy może zostać" Raperem"odłożył chłopak kieszonkowe, ułożył słaby text, kupił słaby bit. .. wynajol furę. .. ekipę która kręci klipy i GOTOWE...Przepis jak zostać" Raperkiem" w tych czasach. .
Kopiuje styl. W tym mieście nie ma nic dobrego. Zamiast go lansować juz bym wolał poczytac o zaginionym kocie. Wychwyciłem przynajmniej 3 razy jak kopiuje styl miedzy innymi kaliego.
Jak można nawijać o mercu w macie siedząc w mercu w połysku...? CZyim synem jest ten kmiot?Chłopie, szukaj jakiegoś innego źróła utrzymania.Idź na studia, zrób mgr albo inż i będzie cię stać na AMG w czarnym macie.Nie inaczej.
Nie lubię tego rodzaju muzyki, Ale jak przeczytałam komentarze, to musiałam...
Największą lipą chyba tu jest...czarny mat, którego nie ma hahaha
Ogólnie, to słyszałam dużo lepsze wykonania.
Do gościa nic nie mam, ale w których minutach był tam rap bo nie zauważyłem? Bardziej bije mi od tego DISCO POLO niż RAP, tekst do bani... i na dodatek pier... bez sensu
A idź ty, ojeja , prawdziwy rap się złości 😡😡😡😡😡㈶
5;😡😡😡😡😡
SKS • Czwartek [10.08.2017, 01:00:38] • [IP: 94.254.135.***]
Wysiada z pociągu w nieznanym sobie mieście muzyk z kontrabasem. Przez chwilę stara się zorientować, w którą ma iść stronę. W końcu pyta, podpierającego ścianę dworca kolejowego, pijaczka:
– Panie, jak się dostać do filharmonii?
– Ćwiczyć, k***, ćwiczyć!
Szczerze mówiąc to już wolę młodego mongoła Milli Tune -też chłopak ze Świnoujścia, muzukuje trochę lat, raz lepiej raz gorzej ale np.WHATEVA na YT jego jest ok.
Nie pisze tu o Martinie, ale o całym zjawisku:. ...Rap nie wyszedł z podwórka mimo niby jakiejś kariery Kalibra 44 czy kiedyś Liroya, zazwyczaj jest żałośnie amatorski, zresztą, nie trzymając się prawdziwych umiejętności muzycznych, a poprzestając na elektronice, samplach i gęganiu nieumiejących śpiewać, nie może osiągnąc poziomu sztuki; pełen też jest ohydnych wulgaryzmów - mnie zdumiewa, że tak łatwo, jak picie mleka, można znosić potworny stek wulgaryzmów i niewymyslne historie obnażające samo dno duszy ludzkiej, które trzeba porządkować, leczyć, a nie wydobywac na wierzch. Moge nawet zrozumieć, że rap pozostanie amatorski, podwórkowy, że to taki folklor miejski, ale potężnej fali, ciągłego rzygu wulgaryzmów nie moge pojąć, że tego słuchaja miliony młodych ludzi. Przecież kodeks wykroczen mówi: karalne są publiczne przekleństwa. Tu sie łatwo je dopuszcza. Skutki będą. Psychika to nie kosz na śmieci, stępia się wrażliwość słuchaczy.
Dobry Kwałek Mega duży progres
bądźcie realni ludzie to ze go nie lubicie nie zmienia faktu ze między nim a tymi innymi jest przepaść inny poziom wogóle
Co to za shit? Co to ma znaczyc? Napisac piosenke o mercedesie i nigdy go nie miec to juz jest szczyt pozerstwa i głupoty! Muza dla malo inteligentnych ale pewnie jakies k***y ibtak za nim beda sikac...
Czy ten chlopak jest na pewno zdrowy pod wzgledem psychicznym? Czy na zwale to robie czy o contu chodzi bo naprawdę nie rozumiem fenomenu tego " rapera"
Za...biste 😛😛 Trzymaj tak dalej 👌 Nie czytaj tych idiotycznych komentarzy ID mowi ze pare idiotów pisze po haju😉
Do- Dżojo • ?Wtorek [15.08.2017, 09:54:23] • [IP: 94.254.229.*** Po pisowni i poziomie wypowiedzi widać : a) definitywnie jesteś słuchaczem incognito label b) definitywnie powinieneś przestudiować słownik ortograficzny, powoli i w skupieniu c) jak można z definitywnym, kipiącym bólem dupy zarzucać komuś ból dupy
Prosze przestan
amg raczej amg :) jestem milionerem haha :)
DoGość • Poniedziałek [14.08.2017, 20:11:31] • [IP: 94.254.224.** Twój zawistny śmiech mimo że jest pisany to zdaleka zawiewa bólem odbytnicy oraz próchnicą uzębienia bo śmierdzi ostroo... pewnie jakiś niespełniony pozer co to chciał być rapierem i laluś jesteś co by liście wyłapał i się zalał farbkom, polecam podać swój adres na forum i ponieść konsekwencje swojego bełkotu parchu... Pozdrawiam serdecznie Incognito Label gdyż jesteście jedyni w tym mieście których słucham jeżeli chodzi o RAP
Haha nadaje sie do incognito label
masakra. ...
jedym słowem mozna powiedziec GOWNO
Wiocha
Do Kasia • Sobota [12.08.2017, 12:47:04] • [IP: 95.129.224.**] Ten cały Siwus nieudolna kopia 2paca to tak samo jak ten dzieciak zwykły banan i pozer więc ani ten ani tamten
Ciekawe ile zapłacił za tą promocję. A może by tak wypromować Szymona" Siwuz"? Jego najnowszy klip powala na kolana. Dojrzała muzyka, głos i słowa bardzo prawdziwe. A to co tu umieściliście to tylko przechwałki syneczka bogatych rodziców.
ta piosenka jest bez sensu jak i ten caly amerykanski styyyyl ;p
Bedoes i jego pies Gustaw jest juz od ciebie madrzejszy :D zero flow, zero przeslania, i zero ogólnie. Niestety ziomek spróbuj czego innego, ja np nie mialem talentu do spiewu to wybralem instrument ;)
może ma okulary w czarnym macie od środka i mu się wydaje że samochód też jest w czarnym macie
AAAAAAA hahahahahaha dziecinada :)
Ale lipa pozera.
te auto nie jest w macie ;/
najlepszy w miescie jest CLS (CLAUS) i BUDOWA
a 0:04 ten blok to gdzie jest ??
Ha ha zajebiste😵😵😵
Śpiewać każdy może, trochę lepiej lub gorzej. Ha ha ha do rapu to mu daleko
Słabe
Wszystkie te złośliwe komentarze to piszą niby normalni ?? ...normalnym każdy moze byc!! A chłopak idzie do przodu i normalnych to boli😎
Jesli chodzi o nasze miasto i rap to 99% " wykonawcow"jest zenujaco asluchalna. Ten martinez to wyjatkowy janusz kipiacy ignorancja i pozerstwem. Marek Pędziwiatr, Siwuz czy Piernikowski- obecnie tylko te persony reprezentuja godny, wysoki poziom. Reszta ssie. Dziekuje za uwage.
bez cenzury 1.10 i 1.13))))
13:49 - a jest coś takiego jak kompozycja, komponowanie w muzyce hip-hop? W muzyce klasycznej, owszem, w jazzowej też (tematy jazzowe), nawet w pop i rocku, ale w hip-hopie??!
Gosciu jec lepiej do afryki zbierac bannany
kto tu kim jest by oceniac, robcie swoje zamiast wchodzic komus w zycie z butami, sa wyswietlenia pieniadze tragedi niema, lepsze to niz smieszne filmy niewiadomo z czym
Mam AaaMmmmGeeee buehehe, mało to ambitne hehehe. Słabe strasznie wydaje mi to się, buehehe. Raczej!!
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
Nie no tekst wymiata, ambitny po uju fest. Do tej pory myślałem źe to disco polo miażdży wszystko ale ty jesteś lepszy.
Ah te kocie ruchy, fascynatow USA najlepiej posumowal Pazura w znanym wszyskim filmie i jego komentarz tu pasuje jak ulal
WSTYD, WSTYD I JESZCZE RAZ WSTYD
Czy ktoś zna wogóle tego typa prywatnie? Czy rzeczywiście jest milionerem i ma AMG w macie? XD
Jaki to rap ze Świnoujścia? Jak kogoś sluchać z wyspy to Jacek Rap i nie inaczej
Szkoda słów.. .
luzik martin. rób chłopie swoje. pytanie do większości ? czy ktoś kiedyś skomponował swój utwór ? muzyka nie zna granic znaFcy muzyki !!
Podkład instrumentalny (bo nie mówi się już o muzykach, graniu na instrumentach) jeden z wielu, nr 234598993, kosztorys klipa zawierał 1.dziunię robiącą spojrzenia dwuznaczne, 2. makijaż dla dziuni, 3.wynajęcie samochodu, 4.fryzjera dla Martina, 5.wynajęcie kamery bardzo HD. Wykonawca stylowo gęga, bardzo stylowo, co jest chyba jedyną rzecza go wyróżniającą i ma wreszcie poprawną dykcję (znormalizowany zgryz i praca ścięgien w ustach poprawna). Stylowo gęgać to melorecytowac z dziwaczną intonacją, udając ziomala, czyli osobnika z kartoteką u kuratora.
Większość komentujących tutaj co twierdzą że w Świnoujściu niema w ogóle Rapu to pokazuje tylko jaką macie ograniczoną wiedze na ten temat, czyli kompletnie zerową, ciśnieniecie młodemu od pozerów co zresztą jest prAwdą i się z tym zgadzam a prawda jest taka że wy tacy sami jesteście czyli zbiorowisko błaznów, pozerów mniemających się za wielkie gwiazdeczki, ten cały" siwuz" to przykład największego trutnia i pozera psującego dobre imie muzyki Rap, jeżeli chodzi o Świnoujście to tylko gru i kusy, reszta wypie...ć do niemiec na ogórki Pucować buty szwabkom
Proszę nie nazywać tego rapem, to koło rapu nie stało. Zwykłe jęczenie i słaby tekst. Kiedyś hip hop był inny.Czy jeśli kupię muszlę klozetową AMG i zrobię klip jak to na niej klocki walę to też będę raperem ze Ścia... Boskoo
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
W czarnym macie? To połysk jest więc o czym on śpiewa?
To jest wlaśnie to teraz każdy może zostać" Raperem"odłożył chłopak kieszonkowe, ułożył słaby text, kupił słaby bit. .. wynajol furę. .. ekipę która kręci klipy i GOTOWE...Przepis jak zostać" Raperkiem" w tych czasach. .
Kopiuje styl. W tym mieście nie ma nic dobrego. Zamiast go lansować juz bym wolał poczytac o zaginionym kocie. Wychwyciłem przynajmniej 3 razy jak kopiuje styl miedzy innymi kaliego.
A gdzie Rap ?
Masakra. ... Cinquecento w Holenderskim gazie chyba, wstyd i żal...
Weź Ty się zajmij lepiej hodowlą jedwabnikow.
piwniczny...itp...zenada !!
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
, , amg, , a moze wypasiona taczka sie nadaje w tym temacie
Slabe
Mało męski ten gość taka bułka maślana a muzyka? Nie skomentuje bo nie wydrukują
Jak można nawijać o mercu w macie siedząc w mercu w połysku...? CZyim synem jest ten kmiot?Chłopie, szukaj jakiegoś innego źróła utrzymania.Idź na studia, zrób mgr albo inż i będzie cię stać na AMG w czarnym macie.Nie inaczej.
To jest gorsze od disco polo !!
Słaby numer strasznie, wole Jacek Rap
zarobiony ;d;d;d mialem amg w jego wieku wiec niech ma
Nie lubię tego rodzaju muzyki, Ale jak przeczytałam komentarze, to musiałam... Największą lipą chyba tu jest...czarny mat, którego nie ma hahaha Ogólnie, to słyszałam dużo lepsze wykonania.
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
O k...a, nie wiem nawet jak to skomentować... hahahahahahaha
jo man, cool man...🕺🎤
What a f*ck ?
ŻAŁOSNE (z przekleństwami włącznie) -tylko cieniutki tak zawyje
Do gościa nic nie mam, ale w których minutach był tam rap bo nie zauważyłem? Bardziej bije mi od tego DISCO POLO niż RAP, tekst do bani... i na dodatek pier... bez sensu
Tam było coś o macie a to autko raczej nie było w macie więc klapa na maxa, gość z piskliwym głosikiem nadaje się do pchania karuzeli
Meskiego wydania nie bylo?
Niezłe te szony.. ..;-)
Nie mam nic do chłopaka ale strasznieeeee to słabe. Do jednego wora z tym Milli Tune udającego białego nyge.
Że ktoś w to inwestuje
Buhahaha
Zaczal swietnie AMG...lepiej brzmi EJ EM DZI
swiat sie stacza
Nie lubię rapu a to dało się słuchać.
Martin trzymaj tak dalej, robisz prawdziwy rap najlepszej jakości. Poziom twojego rapu jest na miarę snoop doga i doktor Dre!
On nie jest raperem, On nawet koło raperów nigdy nie stał. Zwykły hiphopolowy pozer jęczący dla umysłowych ameb - nic więcej.
😂😂😂to jakiś żart? Co to k...a ma być ale wiocha co do rapu to słyszałem naprawdę o wiele lepsze kawałki
Typowy, świnoujsci snobizm...
Zero
Szczerze...badziew na maxa. Typ nawet nie ma wyglądu rapera tylko typa który chodzi z perfumami i próbuje wcisnąć na promocji 😀
Dno dna, disco polo powinno brzmieć ciut lepiej a to co najwyżej fasolki
niedowiary...
Buuhahaha.Ale kicz. Ale niech się bawi, życzę powodzenia
Mam amg w czarnym macie i narobiłem w gacie.To jakaś bujająca się laleczka.Hahahahahahahahahahahaha!!
Marzenia małolata AMG pakiet sport bhaha no tak swoja drogą gdzie w tym utworze sens wymowionych zdań eh szkoda słów DNO
Nazywajcie mnie rapowym purysta, ale rap bardzo dawno sie skonczyl. RnB2K17
Pozwolę sobie skomentować to dwoma znakami graficznymi mającymi oddawać emocje jakie wywołał we mnie ten utwór. xDDDDDDDD
Co to za syf! Kpina a nie rap!
Prawdziwych raperów było zaledwie kilku, na samym początku rapu. Teraz to są tylko żałosne popłuczyny.
A idź ty, ojeja , prawdziwy rap się złości 😡😡😡😡😡㈶
5;😡😡😡😡😡
Wysiada z pociągu w nieznanym sobie mieście muzyk z kontrabasem. Przez chwilę stara się zorientować, w którą ma iść stronę. W końcu pyta, podpierającego ścianę dworca kolejowego, pijaczka: – Panie, jak się dostać do filharmonii? – Ćwiczyć, k***, ćwiczyć!
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
!! A to to jakiś żart he he to jest rap ?
Szczerze mówiąc to już wolę młodego mongoła Milli Tune -też chłopak ze Świnoujścia, muzukuje trochę lat, raz lepiej raz gorzej ale np.WHATEVA na YT jego jest ok.
hahahahahahaahhaah umarłem
On mi wygląda bardziej na hipstera nic rapera 😁
Nie pisze tu o Martinie, ale o całym zjawisku:. ...Rap nie wyszedł z podwórka mimo niby jakiejś kariery Kalibra 44 czy kiedyś Liroya, zazwyczaj jest żałośnie amatorski, zresztą, nie trzymając się prawdziwych umiejętności muzycznych, a poprzestając na elektronice, samplach i gęganiu nieumiejących śpiewać, nie może osiągnąc poziomu sztuki; pełen też jest ohydnych wulgaryzmów - mnie zdumiewa, że tak łatwo, jak picie mleka, można znosić potworny stek wulgaryzmów i niewymyslne historie obnażające samo dno duszy ludzkiej, które trzeba porządkować, leczyć, a nie wydobywac na wierzch. Moge nawet zrozumieć, że rap pozostanie amatorski, podwórkowy, że to taki folklor miejski, ale potężnej fali, ciągłego rzygu wulgaryzmów nie moge pojąć, że tego słuchaja miliony młodych ludzi. Przecież kodeks wykroczen mówi: karalne są publiczne przekleństwa. Tu sie łatwo je dopuszcza. Skutki będą. Psychika to nie kosz na śmieci, stępia się wrażliwość słuchaczy.
czarny mat AMG. a tam lakier i lakier a gdzie AMG?
Mam rozumiec, ze to jest reklama bryki, a nie utwor?
Dobry Kwałek Mega duży progres bądźcie realni ludzie to ze go nie lubicie nie zmienia faktu ze między nim a tymi innymi jest przepaść inny poziom wogóle
Koszulkę Ragnaroka to skąd wytrzasnąłeś? ;d
Słyszałem innego rapera ze Swinoujscia na YouTube Alpa podobało mi się bardziej tylko zawiele przekleństw ale z niego coś będzie.
Rap z wyspy to siwuz albo Bolo czy Marek pedziwiatr a nie...
Co to za shit? Co to ma znaczyc? Napisac piosenke o mercedesie i nigdy go nie miec to juz jest szczyt pozerstwa i głupoty! Muza dla malo inteligentnych ale pewnie jakies k***y ibtak za nim beda sikac...
Poznań dlatego że to auto jest z leasingu..
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
Ziomek konkretnie wymiata. Skad ta fala hejtu? Zazdroscicie fejmu i hajsu? Buahahaha
Liczy sie przekaz a wy go hejtujecie
w sumie to mialem nawet nie odsłuchać, ale mnie podkusił zły chochlik, brak przekazu merytorycznego, mam amg joł joł nara
spoko muza, tylko dlaczego sie sprzedał dla Poznania?
FSO FSO w krem błysku - a pozniej ludzie sie dziwia ze nas palcami wytykaja
co to ma byc buahahahahaha
Dobry kawałek ziomus !
0
co to ma byc ? disco polo dla ubogich
Slabe to...
Czy ten chlopak jest na pewno zdrowy pod wzgledem psychicznym? Czy na zwale to robie czy o contu chodzi bo naprawdę nie rozumiem fenomenu tego " rapera"
Jakiś dziwny ten czarny mat. . .
WTF >>> ?
Jak był żałosny w szkole tak jest dalej :)
Co to ma byćććććć
Hahahahahahahaha.. . . . żenada i kilo mułu.
Chyba dzisiaj nie zasnę
Co się usłyszy to już się nie odsłyszy. ...
ludzie błagam