POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [04.04.2008, 15:02:39] • Świnoujście

Tylko po polsku

Tylko po polsku

fot. Sławomir Ryfczyński

Zwrócił się do nas jeden Internautów z prośbą o poruszenie tematu braku dokumentów w języku angielskim w świnoujskim urzędzie miasta.

Jak się okazuje urząd miasta nie jest jedyną instytucją, gdzie wszystkie dokumenty są wyłącznie po polsku. Podobnie jest też w innych placówkach.

- (…) Sporo czasu minęło od wejścia Polski do Unii Europejskiej. Jak długo mamy jeszcze czekać aby z jakimkolwiek pismem nie trzeba latać po tłumaczach przysięgłych? – pyta nasz Czytelnik.


komentarzy: 54, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 26-50 z 54

Gość • Piątek [04.04.2008, 19:53:35] • [IP: 92.42.114.***]

hahha jak kiedyś byłem w urzędzie miasta i koles mowił po angielsku to baba nawet słowa nie potrawiła powiedziec -.-.Znam dzieci z 1 klasy co lepiej mówią po ang niż w urzędzie miasta taka prawda.

Mateusz • Piątek [04.04.2008, 19:42:02] • [IP: 91.101.5.**]

Szkoda tylko, że w takiej Kopenhadze nie mają problemu, żeby ułatwić ludziom życie i udostępniać dokumenty także po angielsku.

Gość • Piątek [04.04.2008, 19:21:31] • [IP: 80.54.123.***]

Ważne jest J. Polski ale Angielski by się przydało w stopniu minimalnym, w Niemczech, Szwecji, Dani można uzyskać niektóre dokumenty przełożone za mała opłatę.

Gość • Piątek [04.04.2008, 19:10:13] • [IP: 80.245.182.***]

To mi się podoba. Czysty, literacki, polski, język " A w jakim * języku mają być dokumenty w polskich urzędzach?? po chińsku do * nędzy??". Moim zdaniem jeżeli ktoś pyta, to należy mu spokojnie odpowiedzieć, wykazać błędy w jego myśleniu itd. A u nas zawsze" po pańsku" - obsobaczyć, niech wi.

Wilk • Piątek [04.04.2008, 19:08:50] • [IP: 217.97.199.*]

Jak zakładają u Nas swoją działalność, to niech do cholery uczą się polskiego! W jakim języku będą ze swoimi klientami Polakami się porozumiewać?

Gość • Piątek [04.04.2008, 18:48:40] • [IP: 212.160.162.**]

Większym problemem jest nieznajomość języków (zresztą nie tylko...) przez pracowników Urzędu Miasta. Coraz więcej osób zagranicznych zaczyna u nas działalność - a na hali ani be, ani me...:)

Wilk • Piątek [04.04.2008, 18:24:26] • [IP: 217.97.199.*]

"Zwrócił się do nas jeden Internautów" To może, skoro ten rzekomy internauta jest tak ważną personą, że jego wywodom poświęcono ten artykuł, nasz świnoujski fotografina zrobiłby mu zdjęcie, podał z imienia i nazwiska itd. A może rzekomy internauta wstydzi się swojej głupoty? To jest polski urząd i językiem urzędowym jest tutaj język polski. Czy w np. Niemczech przy granicy kto kolwiek mówi do Polaków w języku polskim? Chyba w zaszwabionym Świnoujściu wystarczy, że na rynku przygranicznym polaczki szprechają jak sprzedawczyki niemieckie? Swoją drogą, czy jak ten serwis zszedł aż na takie dno, że zajmowac będzie się wynurzeniami anonimowych internautów, zaginionymi kotami, oraz dziećmi warszowskich matek, które chyba same do końca nie wiedzą z kim je mają?

Gość • Piątek [04.04.2008, 18:14:09] • [IP: 80.245.184.**]

" Polacy nie gęsi i SWÓJ język mają"

Gość • Piątek [04.04.2008, 18:12:58] • [IP: 88.156.234.**]

A policja bedzie wystawiac mandaty w jezyku niemieckim :)

Gość • Piątek [04.04.2008, 17:47:45] • [IP: 92.42.117.***]

Miasto portowe, może i można.

gienekpal • Piątek [04.04.2008, 17:46:43] • [IP: 217.97.199.*]

Jakiś porąbany, , bajgos, , który, , klinuje karpetyna part tajmie, ,

Gość • Piątek [04.04.2008, 17:42:58] • [IP: 217.97.193.***]

to ja chce zeby w niemczech mowili po polsku albo przynajmniej bylo napisane po polsku. Przecież są w Unii!

ryynio • Piątek [04.04.2008, 17:41:30] • [IP: 83.249.93.**]

phi.. prezydent Polski-mlaskacz, mlaska i nie umie jednego zdania sklecic po polsku a domagacie sie od zwyklych urzedników zeby po angielsku mieli papiery i czytali ze zrozumieniem :-)

Gość • Piątek [04.04.2008, 17:36:27] • [IP: 217.97.193.**]

jestesmy w Polsce i ma być po Polsku

Gość • Piątek [04.04.2008, 17:32:22] • [IP: 80.245.186.***]

Przebywa na terytorium polski, gdzie jezykiem jest urzedowym jest jezyk polski.I mimo iz jestesmy w Unii nie mamy obowiazku posiadania dokumenotw urzedowych w innych jezykach niz polski.Nawet w ONZ w srod 6 jezykow urzedowych na szarym koncu jest angielski mimo iz skupia on duza liczbe panstw.

Gość • Piątek [04.04.2008, 17:21:33] • [IP: 80.245.191.***]

jakiś debil cos wymysli a drugi przenosi to do portalu - żal d... ściska

Gość • Piątek [04.04.2008, 17:01:18] • [IP: 83.21.59.***]

Ciekawe czy w niemieckich urzędach są przygotowane dokumenty dla przebywających tam Polaków w języku polskim?? Wątpię

Gość • Piątek [04.04.2008, 16:30:26] • [IP: 92.42.117.***]

Palarni brak, a urzędasy to olewają.

Gość • Piątek [04.04.2008, 16:28:22] • [IP: 92.42.114.**]

Nasz czytelnik pyta?? Mogliście dać na fotke tego imbecyla, który pewnie popracował kilka miesięcy w anglii i już ojczystego języka zapomniał. Załosne to jest jacy ludzi są płytcy. Fakt jest taki że za hranice wyjeżdzaja najgorsze prymitywy, ktorzy tu sobie nie umieli dac rady. Żeby tylko nie chciali już wracac do Polski!!

A. • Piątek [04.04.2008, 16:26:50] • [IP: 217.97.193.***]

A co ma do tego Unia? Wszystkie języki państw Unii są równoprawnymi językami całej Unii i na wszystkie te języki tłumaczy się wszystkie dokumenty unijne. W Polsce językiem urzędowym jest polski i nie ma podstaw prawnych ku temu, by dokumenty mogłyby być w jakimkolwiek innym języku. Proste jak drut, a iświnoujście tradycyjnie szuka dziury w całym.

Gość • Piątek [04.04.2008, 16:22:54] • [IP: 80.245.190.**]

ODPOWIEDŹ JEST PROSTA - W POLSCE JĘZYKIEM URZĘDOWYM JEST JĘZYK POLSKI!! jeśli jakiś nieuk nie wie tak prostej sprawy to wogle nie powinien zadawać takich pytań o pisaniu o takich duperelach nie wspomnę

Gość • Piątek [04.04.2008, 16:20:45] • [IP: 80.245.187.***]

w głowach sie już niektórym poprzerwacało - jezykiem urządowym jest w tym Kraju j. polski

Gość • Piątek [04.04.2008, 16:19:41] • [IP: 92.42.112.**]

Proponowałbym po rosyjsku i chińsku.

Gość • Piątek [04.04.2008, 16:13:24] • [IP: 83.21.8.**]

ciekawe czemu w anglii czy w innych krajach nie leżą dokumenty w języku polskim??

Gość • Piątek [04.04.2008, 15:44:44] • [IP: 80.245.190.**]

a w polce w jakim języku ma być ? po angielsku ? a może po hebrajsku ? co to za bzdury tu piszecie :O szok :)

Oglądasz 26-50 z 54
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Świnoujściu informuje, że w związku z budową sieci wodociągowej przy ulicy: boczna od Zalewowej, nastąpi przerwa w dostawie wody w dniu 08.10.2025r. Przewidywany czas przerwy w dostawie wody: 08.10.2025r. w godz.: 09.00 - 12.00. Obszar przerwy w dostawie wody: - ulica Zalewowa (na odcinku od ulicy Szmaragdowej do ulicy Pomorskiej), - ulica Szantowa, - ulica Spokojna, - ulica Gajowa, - ulica Odrzańska, - ulica Osiedlowa, - ulica Sztormowa Za utrudnienia przepraszamy i prosimy o ostrożną jazdę w rejonie prowadzonych prac ■ Władze Świnoujścia ogłosiły, że 4 października 2025 będzie „Dniem Świnoujścia” — ważna data w kontekście 80. rocznicy powrotu miasta do Polski oraz 35 lat samorządności. Mieszkańcy będą mieli okazję uczcić historię miasta, uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych, rekreacyjnych i okolicznościowych ■ Woda z wodociągu "Odra, Przytór Wydmy" znów zdatna do spożycia. Powiatowy Państwowy Inspektor Sanitarny potwierdził przydatność wody dla mieszkańców kilkunastu budynków. Poinformował o przydatności wody do spożycia z wodociągu publicznego „Odra, Przytór Wydmy”. Po przeprowadzonych badaniach laboratoryjnych stwierdzono, że jakość wody spełnia wszystkie normy określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 roku. Decyzja dotyczy odcinka wodociągu zaopatrującego około 50 mieszkańców budynków przy ulicach Zalewowej, Zarzecze oraz Sąsiedzkiej. W szczególności mowa o adresach: ul. Zalewowa: nr 39, 39a, 39b, 41 (Piekarnia Mewa), 42, 42a, 42b, 42c, 42d, ul. Zarzecze: nr 1, 2, 2a, 8, ul. Sąsiedzka: nr 2. ■ Nowy rok szkolny 2025/2026 rozpoczęło łącznie 4330 uczniów uczęszczających do szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Miasto Świnoujście. Wśród nich 323 dzieci po raz pierwszy przekroczyło próg szkoły podstawowej, rozpoczynając tym samym swoją przygodę z edukacją. Z kolei naukę w szkołach ponadpodstawowych rozpoczęło 195 uczniów. Do miejskich przedszkoli przyjęto również 255 nowych przedszkolaków w wieku od 3 do 6 lat. We wszystkich placówkach oświatowych podlegających pod Urząd Miasta Świnoujście pracuje 811 osób. W tym gronie znajduje się 577 nauczycieli wspierających dzieci i młodzież na każdym etapie edukacji, a także 234 pracowników obsługi i administracji, dbających o sprawne funkcjonowanie szkół i przedszkoli ■