07:39:45] • [IP: 31.0.42.**] dzięki turystom z Niemiec zawdzięczamy bardzo wiele - gdyby nie oni hotele po sezonie byłyby puste. A dzięki Niemcom ogólnie zawdzięczamy wiele pięknych miejsc w naszym mieście - to oni je przecież zbudowali.

Wszystkie te szyldy, napisy i gadanie po niemiecku świadczy jedynie o braku honoru w Polakach... Nie dziwota, że na świecie nas nie szanują skoro sami się nie szanujemy. W Niemczech pewnie są miejsca gdzie szyldy są dwujęzykowe, ale nie pisane po polsku, tylko niemiecku z małym polskim tłumaczeniem co najwyżej. Jak idę latem promenadą i widzę te potykacze zapisane jedynie niemieckim to aż się we mnie gotuje, rozumiem że Polak w Polsce to już nic nie jest wart i tylko Niemiec się liczy?!

Tez mnie irytuja te napisy, ale chodzi o kase.Pieniadz nie smierdzi, takze nie ma sie co dziwic.Ale nie piszcie, ze cos Niemcom zawdzieczamy, albo dzieki turystom z Niemiec...bo to bzdura

Trzy lata temu na promenadzie między Heringsdorfem a Bansinem jadłam szaszłyka obsługiwana w języku polskim. Na szyldzie i tablicy z menu były napisy po polsku. Złośliwe czepianie się niemieckich napisów w miejscowości turystycznej jakim jest Świnoujście to już obsesja dla niektórych. Chcą żeby tu był zaścianek. Dzięki pieniądzom turystów z Niemiec Świnoujście jest piękne - wszyscy moi znajomi, którzy znają miele miejsc na świecie tak mówią o naszym mieście.

Końcowe pytanie w tym artykule to dokąd dojedziemy tą dorożką? Może podpowiem-dojedziemy nią pod kolejkę UB na przeciwko Biedronki, ale cóż to nie nasza kolej, lecz niemiecka, my nawet nie mamy tutaj swojej kolei, więc co się dziwić że napisy są po niemiecku, więc zastanówmy się czy to jeszcze POLSKA, czy już nie?

Do gościa. .170. Mieszkam na śląsku, ale w naszym mieście nie ma ani jednej nazwy ulicy w języku niemieckim.Więc pytam gdzie tak jest?na jakimś zad...u tak??Pozdrawiam

Sprzedajne śmiecie. Dupolizy. Za grosz honoru nie macie. Ludzie którzy oddali życie za ten kraj teraz się w grobach przewracaja...obserwuję to zjawisko zniemczania samych siebie od lat w Swinoujsciu i napawa mnie to wstrętem. Brak mi słów...

22:26 - Na kilometr wali od Ciebie czosnkiem.

Po komentarzach widac ze wiekszosc wie o co chodzi tylko mlodzi maja problem, widac szkoly ucza zle, a potem zdziwieni i oburzeni ze za granica polakow uwarza sie za faszystow ale sami na to pracujemy niestety.moze jeszcze haselko tylko dla polakow, przypomina to cos komus, historia nie zaczna sie od okraglego stolu, elita rzadzaca swietnie pierze muzgi mlodymlepij niz za komuny

Takie napisy to małe g... Prawdziwym skandalem jest kolaboracja polskich elit z Niemcami, działanie na szkodę Polski.

Mówi się w takim języku w jakim płaci klient. Kto ma kasę ten jest Pan.

Temu woźnicy wyraźnie nie łączą komórki. Panie woźnico dla Niemca może pan powiedzieć, że wędzi pan gute wurst. Ale nie wolno panu mówić, że pracuje pan w jakimś munde tylko w Świnoujściu ! To dla woźnicy może trudne, ale trzeba się dostosować, lub konia zarejestrować w Albeck i tam się przenieść, z przerobionym polskim Żukiem.

czy dobrze rozumiem że autor artykułu ma jakiś problem z napisami po niemiecku?? Ja nie widzę w tym nic dziwnego że w Świnoujściu każdy kto prowadzi jakiś biznes stosuje dwujęzyczne oznaczenia. Normalna sprawa.

Bardzo duzo ulic nazwy nie zmienily sie od przed wojny np. Rycerska corswantstr. Gdanska danzigerstr. Bydgoska brombergstr, i wiele innych, nazwy zostaly przetlumaczone na. polski, pewnie wielu o tym niewie, na slasku juz dawno nazwy ulic sa po polsku i po niemiecku i swiat sie nie zawalilslask dalej jest polski.

Rynio pisno gotyckie bylo znacznie wczesniej niz adolf

A w Egypcie to po rusku sa napisy wszedzie

Niemcy zli ukraicy zli araby zle wszystkie nacje zle tylko wy polaczki jestescie super. wstyd mi ze mam polskie obywatelstwo

Synu piszesz pierdoły jak mieszkasz w świnoujściu to się módl żeby nam granicy z Niemcami nie zamkneli.Ja już to pare razy przeszłam i wiem czym to się dla nas skończyło to miasto bez handlu z niemcami umrze śmiercią naturalną.70%obywateli, z tegu żyje/

Wszystko wszystkim ale gdzie się podział kebab z grunwaldzkiej? Jestem co drugi weekend w Świnoujściu i zawsze tam wpadałem, ostatnio widziałem że remont był (myślałem że odnawia) a teraz jakieś ciuchy są. Wracając do tematu to ogólnie reszta kraju się uśmiecha dzięki wam jak widzą jak to" biega" się wokół sąsiadów. Są to przeróżni znajomi z polski czy to znajomi ze szkółek którzy patrolowali Świnoujście lub Międzyzdroje. Nie wiem co sobie" myślą", przecież każdy kombinuje jak może i gdzie tylko da się grosza wyrwać. Zastanawia mnie tylko dlaczego w sklepach u sąsiadów nie potrafią mnie zrozumieć jak mówię w naszym języku... Bo skoro wchodzi się im nie napiszę gdzie to dlaczego nie może być odwrotnie.. Niech będą sobie tłumaczenia na niemiecki język ale w De niech też będą na polski. Wiecie co to by było gdyby kazano sąsiadom uczyć się polskiego w przygranicznych miejscowościach? Wiem, wiem że w niektórych sklepach mówią po naszemu ale ilościowo to chyba się nie przekłada na to co u nas się dzieje.

O co wam chodzi, akurat w tym miescie niemcy nas karmia daja zarobic kase, daja prace u siebie, a co niektorym zle, a co daja nasi rodacy w miescie prace za grosze na sezon na czarno, wielcy niedouczeni patrioci tylko kwicza ale jakby wojna byla to plecaczki spakowane i dzida jak naj dalej , a jak komus niepasuje eu to na wschod niech pendzi,

Czy zwrot rynek" niemiecki" na polskim terytorium to powód na oskarżenie do trybunłu europejskiego jak za zwrot" polski obóz koncentracyjny?

Jeszcze niebawem dojdzie arabski język jako urzędowy.

O co panu chodzi panie z 20:08:48 ? Chcemy żyć w Polsce, Świnoujście znajduje się w Polsce. Wyjedź pan za zachodnią granicę i zobacz w Niemczech w pewnych grupach i skupiskach miejskich Polacy stanowią 70 % obywateli, tam nikt po polsku do nich nie mówi i nikt nie wypisuje po polsku szyldów. Są turyści i chcą zostawić tak pożądanie przez pana euro - niech się uczą języka, znam parę osób narodowości niemieckiej, które za punkt honoru uznają, że jak są zagranicą to poinni znać kilkanaście minimum wyrazów w obcym języku. Więc wniosek jest taki- jak nie jesteś śmierdzącym leniem - to się nauczysz, a jak taki Niemiec widzi jak pan i panu podobni w pas się kłaniają i buty pucują za te marne euro to się z was śmieje i po niemiecku nawija do was, a wy biedne dusigrosze albo zaciskacie ząbki i szwargoczecie łamaną niemczyzną, albo już wam ojczysty język dawno z główek wyleciał.

Polacy właśnie tacy są narzekają wzywają na Niemców i nie tylko nawet na Polaków ale jak nikt niby nie słyszy bo odczułam to na własnej osobie w Świnoujściu a z drugiej strony gdyby mogli to weszli by nam do d...y wyjaśniając zagadano do mnie po niemiecku odpowiedziałam po angielsku wdając się w rozmowę ja niby nie rozumiem ich oni do końca mnie bezradnie rozłożone ręce odchodzę i odpowiedź jego po polsku że tą ku..ą nie dało się dogadać więc odwróciłam się i po polsku odpowiedziałam że nie tylko niemiecki obowiązuje w tym mieście lubię tu przyjeżdżać ale co poniektórzy to kultury powinni się nauczyć bo w tych czasach ludzie znają języki i to po kilka pozdrawiam tych życzliwych kelnerów

ale o co chodzi? Klient nasz Pan, 99% klientów dorożek to Niemcy, więc co dziwnego w opisach po niemiecku? W UBB są napisy po polsku i co to oznacza? Ktoś tu powinien poświęcić chyba chwilkę czasu na pomyślenie, polecam, nie boli.