Ustawa z dnia 7 pazdziernika 1999r o języku polskim(Dz.U. 90/1999 z dnia 8 listopada 1999r. poz.999 Art 15.1. Kto w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosuje wyłącznie obcojęzyczne nazewnictwo towarów i usług, , ofert i reklam podlega karze grzywny. Czy inżynierowie w Urzędzie Miejskim o tym wiedzą?

Kolejny przykład włażenia Niemcom w... bez wazeliny a jednocześnie upadlanie narodu polskiego przez mieszkańców Świnoujścia!! Wstyd mi za Was" świnoujścianie"!! Jesteście zakałą naszego narodu!!

A co w polsce jest jeszcze polskie ?moze lidl czy netto, a banki polskie a moze fabryki samochodow, albo polskiechuty popatrzcie wokol siebie, a moze rzad mamy polski, za okupacji podatki byly mniejsze niz teraz, i wolnosci tez niewiele zostalo nam jak za okupacji taka jest niestety prawda

Nasze zloto z przed wojny jest w angli, a obrazy w watykanie i tyle w temacie

W czasie II Wojny to Niemcy wystawiali Polaków w zimne dni, w śnieg i mróz na dwór na ziąb --- dziś sami wystawiamy się na złe warunki atmosferyczne a dla czego? --- dla pracy --- Tam nie stoją właściciele stoisk tylko pracownicy, których nikt nie chce -- bo za starzy, bo fizjonomia nie spodobała się Przyszłym pracodawcom i.t.d. Gdzie mieli zatrudnić się ? za co żyć ? -- został im rynek. A tu niespodzianka właściciele płacą od utargu --- nie ważne jakim sposobem pracownicy osiągną utarg, byle był duży. Proszę nie dziwić się zaistniałej sytuacji na targowisku a współczuć pracującym -- bo jak nic nie utargują --nie mają zapłaconej dniówki często schodzą do domu z tak zwanym zerem. Latem przegrzani z upałów a zimą przemarznięci.A to wszystko Polska nasza Polska.

Rob...w twoim tekście naliczyłam 5 błędów ort. i styl., a wiec ciszej nad tym" gulganiem"

ile tu zazdrości i jeszcze gorszej zawiści...wrrrrr

[17.10.2016, 12:26:07] • [IP: 195.187.133.**] A co do złota z sejfów, to akurat nie dokońca tak. Tzn. nie wiem czy masz na myśli złoto z depozytów (którego szczególnie dużo nie było) czy rezerwy złota NBP. Jeśli te drugie, to akurat nie niemcy je zwinęli ;-)

Gość • Poniedziałek [17.10.2016, 12:59:29] • [IP: 178.238.253.**] No to przecież mówię że władze komunstyczne podjęły taką inną decyzję. Ale nie pod wpływem NRD (błagam, jak pseudopaństewko o rozmiarze 1/3 polski mogło w ogóle wymóc cokolwiek na PRL samo z siebie?) tylko właśnie pod naciskami Sowieckimi. A z tymi 60%.. cóż, no widzę że upierasz się przy swoich znikąd wziętych liczbach, więc nie ma o czym dyskutować. Wiadomo że pacyfikowano całe wsie, ale generalnie Polska nie straciła w ciągu wojny 18 milionów obywateli (a to byłoby właśnie 60%). Zginęło oficjalnie 6 milionów obywateli polskich, w tym 2-3 miliony obywateli polskich żydowskiego pochodzenia). Do 60% bardzo... bardzo daleko.

A mi się rzygać chce, jak czytam co niektóre wypociny. Pieprzycie o patriotyzmie, sprzedawczykach i cholera wie o czym jeszcze, a używacie języka na poziomie neandertalczyka. Łatwiej byłoby dogadać się z kilkumiesięcznym niemowlakiem przy pomocy jego" gu gu, ga ga". Do szkółki głąby, nauczyć się polszczyzny, a nie w internecie bzdury pieprzycie!!

Zniemczają się.Ludzie bez honoru.

Szczury tylko biegaja bez pieniedzy i bez opamietania.

CO DO PENSJI TO ZROBILI KARTE BANGLADESZU SENIORA I RODZINY TO NIECH ZROBIA KARTE MEKSYKANINA SKORO NIE DAJA RABATOW DLA NORMALNYCH LUDZI PRZY TAK WYWINDOWANYCH CENACH BO CO RAZ WIECEJ LUDZI PLUJE NA NIECH A JAK WIADOMO TO SIE MSCI TO SIE MSCIIII

CZEMU NIE MA PO ANGIELSKUU CZEMU NIE PRZYCIAGACIE GOSCII Z ZAGRANICY OPROCZ NIEMCOW AMERYKANIE I INNI ANGLOJEZYCZNI NORMALNII CHETNIE BY PRZYJECHALI I KANADYJCZYCY TEZ TYLKO SIE TAM OGLOSIC ZAPROSIC ITD ONI NIE MUSZA MIEC WIZZZ

CD.jeszcze w latach 70 w muzeach Niemiec wisiały Polskie dzieła sztuki, dopiero po opublikowaniu tekstu w jednej z agend warszawskich znikneły ale za to pojawiły sie w na aukcjach marszandów całego swiata, nie namawiam do odwetu, ale piszę jak przekazuje najnowsza historia stosunków Polsko-Niemieckich a to że dziś Brukselka na p[olecenie Niemiec chciał traktowac Polskę jak kolonię to przypadek, czy dziąłnia zamierzone!/a 60% to mało powiedziane, są fakty historyczne gdzie spacyfikowano całe wioski, z dziećmi osobami starszymi w małopolsce i podkarpaciu!

132, , , nawet komunistyczne sie nie zrzekły tylko zostały przymuszone pRZez powstającą hybrydę czyli NRD w któej Rosjanie ulokowali swoje agentury, do wal, jeszczeki z tak zwanym zachodem, Niemcy mają zapąłcić za spaloną Warszawę i zrabowanie 3000 dzieł sztuki z Wawelu i prywatnych kolekci, oraz złota z sejfów NaRODOWEGO ANKU pOLSKIEGO,

Gość • Poniedziałek [17.10.2016, 12:02:59] • [IP: 178.238.253.**] 60%... A może od razu 120% ? Nie neguję w żadnej sposób niemieckich zbrodni, ale może warto byłoby spojrzeć do książek historycznych zanim napisze się taką głupotę? A co do tego czy zapłacili czy nie... tu niestety wina leży po stronie naszych (a właściwie komunistycznych) władz, bo to one zrzekły się reparacji wojennych (też radzę poczytać).

NieAndrzej...ale europejczyk sie znalazł, tylko, ze 60% Polskich rodzin zamordowali Niemcy od 1939r 45r, reszte dokonali komunisci, wiec, trudno wytłumaczyć Polakom oczywistą, oczywistość, no chyba że Ty jesteś z innej planety, nie zapłącili za spalenie Warszawy za zrabowane dzieła sztuki, czas poczytac historię obu narodów, a nie pisać byle co, nie namawiam do odwetu ale mniej umiar Mocium Panie!

A ile stoisk ma tam sitwa z czerwonego budynku policzył ktos!

CZY Swinoujscie jest juz niemieckim miastem- dorozki- domy wczasowe -wyszynki- wszędzie z j, niemieckim.- Tylko CI biznesmeni zapominają o płacach ktore są na poziomie Bangladeszu

Tak się sprzedaje godność człowieka za marne pieniądze !

Niemcy nas karmia rece opadaja jak sie to czyta

Piszecie jakby Polacy lizali buty Niemcom za eurocenta, a w rzeczywistości jak tamtędy przechodzę to widzę zwykłych handlowców, którzy są wprawieni we wciskaniu zagranicznym klientom chłamu za 5 krotną cenę. Nie widzę w tym nic upokarzającego. A do wszystkich pseudopatriotów - przodkowie walczyli za pokój, a wasze kretyńskie zapędy szowinistyczne wobec innych narodów i wrogość w tym wypadku do Niemiec to jest właśnie to, przez co się wasze dziady przewracają w grobie. Naoglądaliście się filmów akcji typu Rambo, naczytaliście bzdur na internecie i myślicie, że macie jakieś pojęcie co to honor i oddanie ojczyźnie. Jakie działania podejmujecie na co dzień, żeby wspomóc tą kochaną ojczyznę i jej gospodarkę?

Nie mam nic przeciwko dwujęzycznym ofertom reklamom itp. ale wkurza mnie jeśli ktoś swoją ofertę - promocje itp. pisze tylko po niemiecku ? Bo co polskie złotówki śmierdzą ?

Zachowanie większości sprzedawców na tym rynku powoduje to że Polak rzadko tam trafia nie ze względu na brak pieniędzy lecz z zażenowania widokiem uniżonych włażących w ostatni zakamarek niemieckich d...p, , kupców''po prostu wielki niesmak, nawet żydzi i araby mają większą godność..

07:39:45] • [IP: 31.0.42.**] dzięki turystom z Niemiec zawdzięczamy bardzo wiele - gdyby nie oni hotele po sezonie byłyby puste. A dzięki Niemcom ogólnie zawdzięczamy wiele pięknych miejsc w naszym mieście - to oni je przecież zbudowali.

Wszystkie te szyldy, napisy i gadanie po niemiecku świadczy jedynie o braku honoru w Polakach... Nie dziwota, że na świecie nas nie szanują skoro sami się nie szanujemy. W Niemczech pewnie są miejsca gdzie szyldy są dwujęzykowe, ale nie pisane po polsku, tylko niemiecku z małym polskim tłumaczeniem co najwyżej. Jak idę latem promenadą i widzę te potykacze zapisane jedynie niemieckim to aż się we mnie gotuje, rozumiem że Polak w Polsce to już nic nie jest wart i tylko Niemiec się liczy?!

Tez mnie irytuja te napisy, ale chodzi o kase.Pieniadz nie smierdzi, takze nie ma sie co dziwic.Ale nie piszcie, ze cos Niemcom zawdzieczamy, albo dzieki turystom z Niemiec...bo to bzdura

Trzy lata temu na promenadzie między Heringsdorfem a Bansinem jadłam szaszłyka obsługiwana w języku polskim. Na szyldzie i tablicy z menu były napisy po polsku. Złośliwe czepianie się niemieckich napisów w miejscowości turystycznej jakim jest Świnoujście to już obsesja dla niektórych. Chcą żeby tu był zaścianek. Dzięki pieniądzom turystów z Niemiec Świnoujście jest piękne - wszyscy moi znajomi, którzy znają miele miejsc na świecie tak mówią o naszym mieście.

Końcowe pytanie w tym artykule to dokąd dojedziemy tą dorożką? Może podpowiem-dojedziemy nią pod kolejkę UB na przeciwko Biedronki, ale cóż to nie nasza kolej, lecz niemiecka, my nawet nie mamy tutaj swojej kolei, więc co się dziwić że napisy są po niemiecku, więc zastanówmy się czy to jeszcze POLSKA, czy już nie?

Do gościa. .170. Mieszkam na śląsku, ale w naszym mieście nie ma ani jednej nazwy ulicy w języku niemieckim.Więc pytam gdzie tak jest?na jakimś zad...u tak??Pozdrawiam

Sprzedajne śmiecie. Dupolizy. Za grosz honoru nie macie. Ludzie którzy oddali życie za ten kraj teraz się w grobach przewracaja...obserwuję to zjawisko zniemczania samych siebie od lat w Swinoujsciu i napawa mnie to wstrętem. Brak mi słów...

22:26 - Na kilometr wali od Ciebie czosnkiem.

Po komentarzach widac ze wiekszosc wie o co chodzi tylko mlodzi maja problem, widac szkoly ucza zle, a potem zdziwieni i oburzeni ze za granica polakow uwarza sie za faszystow ale sami na to pracujemy niestety.moze jeszcze haselko tylko dla polakow, przypomina to cos komus, historia nie zaczna sie od okraglego stolu, elita rzadzaca swietnie pierze muzgi mlodymlepij niz za komuny

Takie napisy to małe g... Prawdziwym skandalem jest kolaboracja polskich elit z Niemcami, działanie na szkodę Polski.

Mówi się w takim języku w jakim płaci klient. Kto ma kasę ten jest Pan.

Temu woźnicy wyraźnie nie łączą komórki. Panie woźnico dla Niemca może pan powiedzieć, że wędzi pan gute wurst. Ale nie wolno panu mówić, że pracuje pan w jakimś munde tylko w Świnoujściu ! To dla woźnicy może trudne, ale trzeba się dostosować, lub konia zarejestrować w Albeck i tam się przenieść, z przerobionym polskim Żukiem.

czy dobrze rozumiem że autor artykułu ma jakiś problem z napisami po niemiecku?? Ja nie widzę w tym nic dziwnego że w Świnoujściu każdy kto prowadzi jakiś biznes stosuje dwujęzyczne oznaczenia. Normalna sprawa.

Bardzo duzo ulic nazwy nie zmienily sie od przed wojny np. Rycerska corswantstr. Gdanska danzigerstr. Bydgoska brombergstr, i wiele innych, nazwy zostaly przetlumaczone na. polski, pewnie wielu o tym niewie, na slasku juz dawno nazwy ulic sa po polsku i po niemiecku i swiat sie nie zawalilslask dalej jest polski.

Rynio pisno gotyckie bylo znacznie wczesniej niz adolf

A w Egypcie to po rusku sa napisy wszedzie

Niemcy zli ukraicy zli araby zle wszystkie nacje zle tylko wy polaczki jestescie super. wstyd mi ze mam polskie obywatelstwo

Synu piszesz pierdoły jak mieszkasz w świnoujściu to się módl żeby nam granicy z Niemcami nie zamkneli.Ja już to pare razy przeszłam i wiem czym to się dla nas skończyło to miasto bez handlu z niemcami umrze śmiercią naturalną.70%obywateli, z tegu żyje/

Wszystko wszystkim ale gdzie się podział kebab z grunwaldzkiej? Jestem co drugi weekend w Świnoujściu i zawsze tam wpadałem, ostatnio widziałem że remont był (myślałem że odnawia) a teraz jakieś ciuchy są. Wracając do tematu to ogólnie reszta kraju się uśmiecha dzięki wam jak widzą jak to" biega" się wokół sąsiadów. Są to przeróżni znajomi z polski czy to znajomi ze szkółek którzy patrolowali Świnoujście lub Międzyzdroje. Nie wiem co sobie" myślą", przecież każdy kombinuje jak może i gdzie tylko da się grosza wyrwać. Zastanawia mnie tylko dlaczego w sklepach u sąsiadów nie potrafią mnie zrozumieć jak mówię w naszym języku... Bo skoro wchodzi się im nie napiszę gdzie to dlaczego nie może być odwrotnie.. Niech będą sobie tłumaczenia na niemiecki język ale w De niech też będą na polski. Wiecie co to by było gdyby kazano sąsiadom uczyć się polskiego w przygranicznych miejscowościach? Wiem, wiem że w niektórych sklepach mówią po naszemu ale ilościowo to chyba się nie przekłada na to co u nas się dzieje.

O co wam chodzi, akurat w tym miescie niemcy nas karmia daja zarobic kase, daja prace u siebie, a co niektorym zle, a co daja nasi rodacy w miescie prace za grosze na sezon na czarno, wielcy niedouczeni patrioci tylko kwicza ale jakby wojna byla to plecaczki spakowane i dzida jak naj dalej , a jak komus niepasuje eu to na wschod niech pendzi,

Czy zwrot rynek" niemiecki" na polskim terytorium to powód na oskarżenie do trybunłu europejskiego jak za zwrot" polski obóz koncentracyjny?

Jeszcze niebawem dojdzie arabski język jako urzędowy.

O co panu chodzi panie z 20:08:48 ? Chcemy żyć w Polsce, Świnoujście znajduje się w Polsce. Wyjedź pan za zachodnią granicę i zobacz w Niemczech w pewnych grupach i skupiskach miejskich Polacy stanowią 70 % obywateli, tam nikt po polsku do nich nie mówi i nikt nie wypisuje po polsku szyldów. Są turyści i chcą zostawić tak pożądanie przez pana euro - niech się uczą języka, znam parę osób narodowości niemieckiej, które za punkt honoru uznają, że jak są zagranicą to poinni znać kilkanaście minimum wyrazów w obcym języku. Więc wniosek jest taki- jak nie jesteś śmierdzącym leniem - to się nauczysz, a jak taki Niemiec widzi jak pan i panu podobni w pas się kłaniają i buty pucują za te marne euro to się z was śmieje i po niemiecku nawija do was, a wy biedne dusigrosze albo zaciskacie ząbki i szwargoczecie łamaną niemczyzną, albo już wam ojczysty język dawno z główek wyleciał.

Polacy właśnie tacy są narzekają wzywają na Niemców i nie tylko nawet na Polaków ale jak nikt niby nie słyszy bo odczułam to na własnej osobie w Świnoujściu a z drugiej strony gdyby mogli to weszli by nam do d...y wyjaśniając zagadano do mnie po niemiecku odpowiedziałam po angielsku wdając się w rozmowę ja niby nie rozumiem ich oni do końca mnie bezradnie rozłożone ręce odchodzę i odpowiedź jego po polsku że tą ku..ą nie dało się dogadać więc odwróciłam się i po polsku odpowiedziałam że nie tylko niemiecki obowiązuje w tym mieście lubię tu przyjeżdżać ale co poniektórzy to kultury powinni się nauczyć bo w tych czasach ludzie znają języki i to po kilka pozdrawiam tych życzliwych kelnerów

ale o co chodzi? Klient nasz Pan, 99% klientów dorożek to Niemcy, więc co dziwnego w opisach po niemiecku? W UBB są napisy po polsku i co to oznacza? Ktoś tu powinien poświęcić chyba chwilkę czasu na pomyślenie, polecam, nie boli.

Cz ktoś tu nie zauważył że nie ma już granicy.A może worowadzim kontrolę znajomości jezyka polskiego.Ja nieznam i. niemickiego ale mi to nie przeszkadza.Jako stary marynarz nacałym świecie wkażdym barz dogadywałem się z dzewczynami. Amen.

jakby nie wystarczyło po niemiecku to jeszcze pisane drukiem jaki był za czasów Adolfa

nalezy zmienić nazwy ulic na niemieckie bo polskie są trudnie do wymówienia i niezrozumiałe co irytuje niemieckich turystów, zigaretten nacht Berlin, zblazowany celnik śpi, szmuglujemy jak we śnie, z serialu Tygrysy europy

To miasto to większość Staruchów ; Konfidentów i ludzi nie przyjaznych sobie. Więc nie dziwię się że Ci co jeszcze tu zostali łapią się wszystkiego by jakoś przeżyć - do Niemca nam bliżej niż do swojego ; bo nasi czasem gorsi niż ten Niemiec.

O co panu chodzi. Bez niemieckich turystów to miasto umiera.Nie ma Stoczni Odry Usług połowów dalekomorskich jest ledwie prosperujący Zarząd portu.Mieszkam tu już ponad 50lat i coś o tym mieście mogę powiedzieć...