W oświadczeniu czytamy, m.in. że poziom natężenia dźwięku był na tyle duży, że zakłócał odbioór koncertów odbywających się w świnoujskim amfiteatrze, a uporczywy hałas uniemożliwiał sen.
Poniżej publikujemy pełną treść interpelacji radnych SLD do prezydenta Janusza Żmurkiwiecza:
Szanowny Panie Prezydencie
Zwracamy się do Pana z prośbą o podjęcie działań w związku z imprezą pn. Baltic Spring Break 2016 która odbyła się na terenie Gminy Heringsdorf w dn. 4 – 7 sierpnia br.
W ciągu ostatniego weekendu otrzymaliśmy bardzo wiele sygnałów od mieszkańców Świnoujścia i przebywających tu turystów świadczących o tym, że poziom hałasu związany z ww. imprezą znacznie przekroczył powszechnie akceptowalne normy. Dźwięk emitowany przez urządzenia nagłaśniające obejmował swym zasięgiem nie tylko świnoujską plażę i dzielnicę nadmorską, ale także większą część miasta, a nawet prawobrzeże. O poziomie natężenia dźwięku świadczy to, że zakłócał odbiór koncertów odbywających się świnoujskim amfiteatrze. Hałas ten był szczególnie uciążliwy zarówno ze względu na specyficzny rodzaj odtwarzanej muzyki (uporczywy, zbasowany rytm) ale także ze względu na czas trwania – od godzin popołudniowych do porannych, a więc do 6 ÷ 7 rano, co wielu osobom praktycznie uniemożliwiło wypoczynek w godzinach nocnych.
Naszym zdaniem oburzające jest to, że na miejsce imprezy wybrano teren plaży tuż przy polsko-niemieckiej granicy (a więc z dala od zabudowań niemieckich) oraz fakt, że nagłośnienie zwrócone było w kierunku Świnoujścia, a nie w kierunku Ahlbecku, Heringsdorfu i Bansinu. Nie widzimy powodu, dla którego mieszkańcy i turyści w Świnoujściu – mieście o charakterze uzdrowiskowym – mają być traktowani gorzej od mieszkańców i gości gmin niemieckich.
Pragniemy podkreślić, że nie jesteśmy przeciwni organizacji takich imprez. Plenerowe koncerty odbywają się wszędzie, zawsze należy jednak minimalizować ich oddziaływanie na otoczenie. Można tego dokonać poprzez odpowiedni wybór miejsca, regulację natężenia dźwięku czy czas trwania imprezy. Odnosimy wrażenie, że ani organizator festiwalu Baltic Spring Break ani organ wydający zgodę na jego organizację nie wziął żadnego z tych czynników pod uwagę jeśli chodzi o mieszkańców Świnoujścia.
W związku z powyższym prosimy Pana Prezydenta o przekazanie stosownego stanowiska panu Larsowi Petersenowi, Burmistrzowi Gminy Ostseebad Heringsdorf tak, aby podobne sytuacje nie miały miejsca w przyszłości. Mamy też nadzieję, że organizacja imprez sezonowych na pograniczu polsko-niemieckim odbywać się będzie z poszanowaniem zasad dobrego sąsiedztwa i wzajemnego szacunku.
Z poważaniem
Robert Gawroński Stanisław Bartkowiak
Krzysztof Szpytko Joanna Agatowska
Waldemar Buczyński
Poniedziałek, 11 sierpnia 2025r.
•
Dziś imieniny:
Klary, Zuzanny, Lecha.
- Świnoujście: Poszukiwania na Świnie. Sonar zamiast nurków, ruch bielików był częściowo wstrzymany
- Start działań przy budowie nowej siedziby Komendy Miejskiej Policji w Świnoujściu
- Potrącenie na pasach. 69-letnia kobieta trafiła do szpitala
- Awaria tankowca na środku Kanału Świny. „OKTAN” doznał blackout’u
- Śmigłowiec LPR lądował na Warszowie. Do szpitala trafiło 1,5-roczne dziecko
- Nafta i gaz pod Międzyzdrojami. Odkrycie sprzed 50 lat, które trzymano w tajemnicy
- Kolizja i dramatyczne sceny po ucieczce kierowcy. Interweniowały służby
- Przełom w komunikacji!!!
» Strona Główna » Wydarzenia » Radni SLD nie wytrzymali. Stanęli w obronie mieszkańców: Oburzające jest to, że na miejsce imprezy wybrano teren plaży przy polsko- niemieckiej granicy
Bartkowiak i kolesie - to ten gosciu chciał budowac ekrany na wydmach zeby nie słyszec szumu morza.Cala Polska lała ze smiechu
Dajcie spokój z tym Swinoujściem! Gdzie muzyka do białego świtu na promenadzie, dyskoteki, dancingi, wszystko zabronione.Jestem 60-cio latkiem, ale z rozrzewnieniem wspominam sezon letni w Świnoujściu.To były cudowne lata zabawy, muzyki do białego świtu, i powrotu z baletów ze śpiewem na ustach, przez ulice miasta.Nikt nikogo nie karał mandatami, ludzie się bawili, a teraz co? Godz.22.00 koniec imprez na promenadzie bo stare pierniki goście" najemcy" chcą spać. Wszystko jest nie tak.
Piękna impreza oby więcej takich! A gówno prawda że za głosno jakoś na Posejdonie w sumie niedaleko ledwie było słychać... Więc o co ta afera że wkoncu coś dla młodych nie tylko dla starych dziadow?
A wystarczyło stoppery do uszu włożyć i można było normalnie spać.
W nastepnym sezonie chetnie sie pobawimy na naszej plazy i glosniki damy w strone Niemiec.Tylko ze w S-ciu mozna glosno sluchac z nieduzego magnetofonu muzyki do 22bo przeszkadza naszym gosciom wczasujacym chrupkom bo mlodziez do nas nie przyjezdza.Do Miedzy trzeba jechac zeby z mlodymi dziewczynami potanczyc, niestety
A może tak apel o pieniądze dla Floty panie i panowie radni z SLD. Muzyka sama się obroni i tyle.
Niemcy wybrali to miejsce bo myśleli że Polacy też się przyłączą i umiej się bawic. ...a tu sld niewytrzymało i popuściło. ..dlatego prezydent się od nich wypisał
Ciekawe co ci wspaniali radni SLD i reszta marudzacych kapci robiła w wieku tej młodzieży..zapomnieli jak kondony fruwaly w powietrzu a dupy pogryziony były przez komary...zapomniały Woły?? Proponuję zrobić nakaz wyprowadzenia się do 18 roku życia ze Świnoujścia, bo jeszcze trochę młodzież będzie wam przeszkadzać.. Szkoda mi was, bo na waszą chorobę zrytego łba nie ma lekarstwa..
Mieszkam na Posejdonie i wcale mi ta impreza nie przeszkadzała. Wolałbym, żeby radni zajęli się ujadajacymi kundlami, które są o wiele bardziej uciążliwe niż najgłosniejsze techno
Wreszcie jakiś sensowny głos w sprawie, bo niektórzy byli zachwyceni tym hałasem
Precz z komuna
Dlaczego nie wybrali plazy w Banzin?
sraty mazgaty d...a w kraty!szkoda ze na inne rzeczy sie nie oburzaja!!
Panie Bartkowiak. ... przestan pan bruzdzic gdzie sie da. ... gdzie sie pan mozesz wykazac. ... bo tam gdzie rzeczywiscie potrzeba rozsadnej decyzji to siedzisz pan cichutko jak mysz pod miotla.Dzialasz pan w smiesznej komisji a na swoim podworku masz pan koszmarek.
Pytam jakie miasto o charakterze" uzdrowiskowym"?Wycinka drzew w pasie nadmorskim i teraz dochadzi PARK ZDROJOWY żenada.Jak można wycinać PARK po to by budować apartamentowce opamiętajcie się URZĘDASY
Więcej i głośniej, przynajmniej mewy nie skrzeczą !