POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Poniedziałek [24.03.2008, 16:18:22] • Świnoujście

Z polską duszą, grają dla Niemców

Z polską duszą, grają dla Niemców

fot. Sławomir Ryfczyński

Marek Żeleszkiewicz i Ryszard Łaba. Świnoujścianie, którzy od lat wyjeżdżają zagranicę –aby tam grać i śpiewać. W repertuarze mają i światowe przeboje z lat 60, 70 i 80, ale też nowe hity. Przeplatają to taneczną muzyką niemiecką. Coś jakby disco polo czy raczej „disco deutsch”. Nawet zmęczeni, późno w nocy – wciąż się śmieją i żartują. Może właśnie to ich ciepłe i dobre usposobienie a także niesamowity talent przysparza im taką widownię. Goście restauracji, hoteli i knajpek, gdzie grają, po prostu ich uwielbiają. Jak na promenadach zaczyna grać ich zespół „Sun shine band”, to od razu zbierają się tłumy.

Mijali 4 granice

W latach 80 grali w innych składach. Obaj jednak spotykali się często na trasach w Niemczech.
- Wszystko było wówczas inne – wspomina Marek Żeleszkiewicz. – Teraz jedziemy ot tak sobie, swobodnie, bez paszportów. Nikt nas nawet nie kontroluje. Jeszcze 20 lat temu było to nie do pomyślenia. My przekraczaliśmy kiedyś 4 granice! Najpierw polsko-niemiecką. Potem kolejna odprawa przy strefie radzieckiej. Trzecia – na końcu owej strefy i ostatnia jak przekraczało się granicę dzielącą Niemcy Wschodnie od Zachodnich - „lepszego świata”. Nie zawsze oczywiście udało nam się tam dotrzeć.
Jednak najgorzej było – jak wspominają panowie - na odprawach przy strefie radzieckiej.
- Kiedyś jeden z żołnierzy – widząc, że jesteśmy artystami, że mamy instrumenty, kazał wszystko wyrzucić samochodu – wspominają nasi rozmówcy. - Był styczeń, mroźna zima. A on dał nam śrubokręty i kazał wszystkie części perkusji rozkręcać. Czy nie mamy tam nic ukrytego. Człowiek nie mógł słowa powiedzieć. Dzisiaj powstałby z tego jakiś skandal. Ale wtedy - posłusznie wykonywało się rozkaz jakiegoś radzieckiego żołdaka z kałachem.

Silnik za 5 par jeansów

Zdarzały się też oczywiście miłe chwile. Pan Ryszard kupił kiedyś 5 par nowiutkich jeansów. Wiedział, że rodzina się ucieszy. W tamtych czasach mieć modne jeansy to było prawdziwe szczęście.
- Wszystkie musiałem sprzedać, żeby naprawić auto – mówi Ryszard Łaba. - Tak się kopciło spod maski, że wszystko było czarne. Silnik kompletnie siadł. Ktoś nam pomógł i ze złomu zabrał potrzebne części. Naprawiliśmy auto i w drogę. Dzisiaj jakbym poszedł do mechanika, żeby mi samochód za spodnie naprawił, to by chyba umarł ze śmiechu.
- Ja pamiętam jak niemiecki kierowca mrugał nam, że świateł nie mamy – dodaje pan Marek. – Były, ale za słabe. Nie dość, że pomógł nam te światła naprawić, to jeszcze przenocował nas u siebie. Miał tartak. Był bogaty. W domu stał biały fortepian. Wspaniałe mieszkanie. Rano zawiózł nas jeszcze do wulkanizacji i kupił nowiutkie opony. Nasze były całkiem starte. Nie chciał za to ani grosza. Te opony były pewnie więcej warte niż nasz stary samochód.

Z polską duszą, grają dla Niemców

fot. Sławomir Ryfczyński

Biały asfalt

Wyjeżdżając z Polski, czuli się za każdym razem jakby jechali do lepszego świata.
- Już w NRD było lepiej - tłumaczy Marek Żeleszkiewczi. - Ale jak mijaliśmy granicę z Niemcami Zachodnimi, to już był całkiem inny świat. Pamiętam, jak zobaczyłem pierwszy raz takie pasy namalowane fluorescencyjną farbą. Dziś to śmieszne, ale wtedy to była nowość dla nas. Pomyślałem – mają tu biały, świecący asfalt!.

Chcieli wracać do rodzin

Wyjeżdżali nie tylko do Niemiec. Byli też w Jugosławii, Finlandii.
- Pamiętam jak schodziliśmy z promu. Podszedł do nas facet i coś powiedział wydawało się, że to dzień dobry. No więc my to samo do niego. Strasznie się dziwił. Okazało się, że on się przedstawił. No to jak my do niego to samo, to tak jakbyśmy mieli to samo nazwisko. Była z tego niezła zabawa.
Zapytaliśmy naszych rozmówców czy nie kusiło ich aby uciec. Od polskiej rzeczywistości, braku artykułów w sklepach, cenzury. Mieli przecież wiele okazji.
- Nawet się nie nad tym nie zastanawialiśmy - mówią zgodnie. - Mieliśmy w Polsce rodziny. Czekały na nas żony, dzieci. Świat zachodu może kusił. Był lepszy, kolorowy, wydawał się szczęśliwszy. Ale my jesteśmy Polakami i w Polsce chcieliśmy żyć.
W Stanie Wojennym było im ciężko. Nie chcieli nikogo puszczać zagranicę.
- Miałem siostrę w Niemczech, pisałem prośby, wnioski. Nic to nie dało. Wstrzymali paszport i tyle – wspomina pan Marek.
Do Penelopy ludzie w papciach przychodzili
W latach 70 i 80 grali też często w Świnoujściu, Międzyzdrojach, Międzywodziu. Jak był wieczór kiedy w Penelopie, Albatrosie czy Parkowej pojawiał się pan Marek czy Ryszard z zespołami, to na salach był komplet.
- Wtedy do Penelopy przychodziły tłumy – wspominają nasi rozmówcy. - Kiedyś lokal był nieogrzewany, to w płaszczach tańczyli. Jak założyli kaloryfery to tak grzały, że się ludzie parzyli. W końcu pojawiły się osłony i było dobrze. A z wieżowca wojskowego to w papciach potrafili przychodzić. Rodzinnie było. Zabawa na całego.
Mają też na swoim koncie wiele sukcesów.
- Zajęliśmy kiedyś pierwsze miejsce na przeglądzie orkiestr. Nawet artykuł się pojawił na nasz temat w Sztandarze Młodych. Ależ byliśmy dumni.

Z polską duszą, grają dla Niemców

fot. Sławomir Ryfczyński

Można ich posłuchać w hotelu Maritim

Teraz grają często w hotelu Maritim w Heringsdorfie. Piękne miejsce. Restauracja pod prawdziwymi palami. Bar gdzie obsłuchuje Thomas Schilling, wicemistrz Niemiec we free stylu, czyli żonglowaniu drinkami.
Kawiarnia w przeszkloną ścianą i widokiem na morze. Na środku kominek. Po jednej stornie sala z wiklinowymi koszami, poduchami. Dla wyciszenia i spokoju. Do dyspozycji gości kilka tysięcy książek w bibliotece hotelu. Z drugiej strony nimi oranżeria z egzotycznymi roślinami.
- Na korytarzach są fotele, krzesełka, siedziska z jednej z najsłynniejszych film, która projektuje meble z Niemczech – opowiada jeden z pracowników hotelu. – Na windach piękne malowidła polskiego artysty. Baseny ze zmieniającym się oświetleniem i muzyką – raz relaksacyjną, raz pobudzającą. Małe ogródki na dachu, gdzie hodujemy świeże zioła.


komentarzy: 18, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-18 z 18

Gość • Wtorek [25.03.2008, 15:04:17] • [IP: 92.42.118.***]

prostaki tak mają - sami niczego nie potrafią i dlatego tu za inteligentów robią ;)

Gość • Wtorek [25.03.2008, 14:58:00] • [IP: 80.245.176.***]

Wtorek [25.03.2008, 10:32] • [IP: 80.245.190.**] Jakiś nie dowartościowany gościu!

Gość • Wtorek [25.03.2008, 14:04:16] • [IP: 92.42.118.***]

Gość • Wtorek [25.03.2008, 10:32] • [IP: 80.245.190.**] zwykły prostak!

Waldek • Wtorek [25.03.2008, 12:03:05] • [IP: 80.245.184.***]

Oby tak dalej panowie.Rysiu Ty sie nic nie zmieniasz. Pamiętam czasy jak grałeś jeszcze z tatą i z Piotrkiem. Pozdrawiam

keriru • Wtorek [25.03.2008, 10:43:34] • [IP: 83.21.164.**]

gość z [25.03.2008, 10:32] • [IP: 80.245.190.**] Ty nawet nickiem odwagi nie masz się podpisać a mówisz o obiektywizmie. Admin jest tylko człowiekiem nie automatem a że poprawia błędy to dobrze. Jestem moderatorem na forum w Międzyzdrojach i wiem że nie jest łatwo być obiektywnym.

Gość • Wtorek [25.03.2008, 10:32:40] • [IP: 80.245.190.**]

"Obaj jednak spotykali się często na trasach w Niemczech. " - ooooooo widze moj komentarz został zauważony przez admina" OBOJE" zostało zastąpione na" OBAJ " ale też usunieto moją uwage na ten temat. Widze admin lubi innym wytykać błędy albo rabać d... bez powodu a po swoich odrazu zacierają ślady. Ale i tak z szamba (portalu) perfumerii się nie zrobi - jak powiada klasyk. RAda dla admina - żeby wytykać innym zło trzeba być samemu nieskazitelnie czysty (obiektywny) czego tu bardzo brakuje. PS. pewnie zaraz moją pisaninę usuna bo prawda w oczy kole. ADMIN - (Od razu) pisze się osobno i jeszcze full a, ę

adriano • Wtorek [25.03.2008, 07:50:37] • [IP: 192.168.100.***]

„Sun shine band" to super zespół !! Pozdrawiam Was serdecznie Panowie !!

Gość • Wtorek [25.03.2008, 00:39:56] • [IP: 80.245.176.***]

No właśnie!Można tam gdzie rosjanie...gdzie czechy...albo środek Polski. ..cała zbieranina...nawet murzyna trafisz...

Gość • Poniedziałek [24.03.2008, 21:29:55] • [IP: 80.245.176.***]

Jak sie ma dość niemców to zawsze się można przeprowadzić...:)

Gość • Poniedziałek [24.03.2008, 20:42:57] • [IP: 80.245.186.***]

ja im zagram dla niemocw !! wytepic te szarancza w * !! mam ich dosc sa wszedzie w sklepach na chodnikach na ulicach w pubach na cpnach na bielikach i karsiborach mam ich dosccccc !!

Gość • Poniedziałek [24.03.2008, 20:42:11] • [IP: 88.156.234.***]

fajny reportaż !!tylko idiota mógł wymyśleć taki tytuł !! chyba że w repertuarze grają [ zakazane piosenki ] Pieśń przewodnia--siekiera motyka, , dwa balony!!

ROBI2347 • Poniedziałek [24.03.2008, 20:16:10] • [IP: 92.42.114.***]

FAJNEGO MASZ OJCA MICHAL POGRATULOWAC

Gość • Poniedziałek [24.03.2008, 19:42:45] • [IP: 80.245.178.**]

Fajnie się czyta o sensacjach tylko jak nas nie dotyczą, natomiast kiedy padamy ofiarą przestępców to wcale takie fajne już nie jest. Najgorsze jeszcze w tym jest to że wszyscy ludzie się boją i niechcą świadczyć wolą nie widzieć.

Iga • Poniedziałek [24.03.2008, 18:09:11] • [IP: 80.245.176.***]

Fajnie napisane:) Miło się dowiedzieć jak Nasi mieszkańcy sobie radzą w dzisiejszych czasach.W Niemczech Panowie sobie pograją bo w Świnoujściu przecież była już afera dotycząca zbyt głośnego" grania"muzyki na Promenadzie.Powodzenia dla zespołu.

Gość • Poniedziałek [24.03.2008, 17:54:46] • [IP: 217.97.193.**]

wyskocz z okna to o tobie napiszą jak ci tak nudno

Gość • Poniedziałek [24.03.2008, 17:48:58] • [IP: 88.156.233.**]

Na święta dobre nie musi być zaraz krew i sensacja

Gość • Poniedziałek [24.03.2008, 17:00:27] • [IP: 83.21.85.**]

niesamowity njus, brawo za czujność!

Gość • Poniedziałek [24.03.2008, 16:59:29] • [IP: 195.117.222.**]

a co to ma wspolnego z wydarzeniami ze Swinoujscia? napiszcie jeszcze gdzie mozna posluchac grajkow z promenady

Oglądasz 1-18 z 18
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Świnoujściu informuje, że w związku z budową sieci wodociągowej przy ulicy: boczna od Zalewowej, nastąpi przerwa w dostawie wody w dniu 08.10.2025r. Przewidywany czas przerwy w dostawie wody: 08.10.2025r. w godz.: 09.00 - 12.00. Obszar przerwy w dostawie wody: - ulica Zalewowa (na odcinku od ulicy Szmaragdowej do ulicy Pomorskiej), - ulica Szantowa, - ulica Spokojna, - ulica Gajowa, - ulica Odrzańska, - ulica Osiedlowa, - ulica Sztormowa Za utrudnienia przepraszamy i prosimy o ostrożną jazdę w rejonie prowadzonych prac ■ Władze Świnoujścia ogłosiły, że 4 października 2025 będzie „Dniem Świnoujścia” — ważna data w kontekście 80. rocznicy powrotu miasta do Polski oraz 35 lat samorządności. Mieszkańcy będą mieli okazję uczcić historię miasta, uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych, rekreacyjnych i okolicznościowych ■ Woda z wodociągu "Odra, Przytór Wydmy" znów zdatna do spożycia. Powiatowy Państwowy Inspektor Sanitarny potwierdził przydatność wody dla mieszkańców kilkunastu budynków. Poinformował o przydatności wody do spożycia z wodociągu publicznego „Odra, Przytór Wydmy”. Po przeprowadzonych badaniach laboratoryjnych stwierdzono, że jakość wody spełnia wszystkie normy określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 roku. Decyzja dotyczy odcinka wodociągu zaopatrującego około 50 mieszkańców budynków przy ulicach Zalewowej, Zarzecze oraz Sąsiedzkiej. W szczególności mowa o adresach: ul. Zalewowa: nr 39, 39a, 39b, 41 (Piekarnia Mewa), 42, 42a, 42b, 42c, 42d, ul. Zarzecze: nr 1, 2, 2a, 8, ul. Sąsiedzka: nr 2. ■ Nowy rok szkolny 2025/2026 rozpoczęło łącznie 4330 uczniów uczęszczających do szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Miasto Świnoujście. Wśród nich 323 dzieci po raz pierwszy przekroczyło próg szkoły podstawowej, rozpoczynając tym samym swoją przygodę z edukacją. Z kolei naukę w szkołach ponadpodstawowych rozpoczęło 195 uczniów. Do miejskich przedszkoli przyjęto również 255 nowych przedszkolaków w wieku od 3 do 6 lat. We wszystkich placówkach oświatowych podlegających pod Urząd Miasta Świnoujście pracuje 811 osób. W tym gronie znajduje się 577 nauczycieli wspierających dzieci i młodzież na każdym etapie edukacji, a także 234 pracowników obsługi i administracji, dbających o sprawne funkcjonowanie szkół i przedszkoli ■