POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [08.04.2016, 11:42:30] • Świnoujście

W Zinnowitz Polacy i Niemcy rozmawiali o wzajemnych stosunkach

W Zinnowitz Polacy i Niemcy rozmawiali o wzajemnych stosunkach

fot. iswinoujscie.pl

W niemieckich kurortach wyspy Uznam trwają spotkania organizowane w ramach ósmej już edycji Uznamskiego Tygodnia Literatury. Nadmorski hotel w Zinnowitz był w czwartek, 7 marca miejscem ciekawej debaty.

Głównym bohaterem spotkania był pisarz Stefan Chwin i jego „Deutches Tagebuch”- „Dziennik Niemiecki: książka interesująca ale budząca kontrowersje. Na kanwie literackiej analizy polsko-niemieckich stosunków o naszych wzajemnych relacjach z autorem dyskutowali: niemiecka konsul generalna w Gdańsku pani Cornelia Pieper, znany w Europie polski publicysta Adam Krzymiński. Ze strony polskiej przyjechała grupa mieszkańców, w tym przedstawiciele Klubu Literackiego „Na Wyspie”. Władze Świnoujścia reprezentował zastępca prezydenta Paweł Sujka, który z zainteresowaniem przyjął sugestię by w kolejnych latach spotkania w ramach Uznamskiego Tygodnia Literatury odbywały się także w Świnoujściu.

W Zinnowitz Polacy i Niemcy rozmawiali o wzajemnych stosunkach

fot. iswinoujscie.pl

Uczestnicy spotkania sięgnęli do historii, bez której zrozumienie naszych współczesnych relacji nie jest możliwe. Wszyscy odnosili się jednak przede wszystkim do aktualnych wydarzeń. Te bowiem mają największy wpływ na nasze postrzeganie sąsiadów. Dlatego też o historii mówili nierzadko jako o „obciążeniu”, które nie pozwala wspólnie tworzyć dobrej przyszłości. A do tego właśnie niezbędne wydaje się odrzucenie stereotypów w działaniu ale przede wszystkim –myśleniu. Szkoda, że zabrakło czasu na pogłębiona dyskusję z udziałem publiczności.

W Zinnowitz Polacy i Niemcy rozmawiali o wzajemnych stosunkach

fot. iswinoujscie.pl

Proza Stefana Chwina, której obszerne fragmenty zostały odczytane podczas spotkania, ma właśnie ten walor, że pozwala spojrzeć na sąsiadów bez stereotypowych oprawek.

W Zinnowitz Polacy i Niemcy rozmawiali o wzajemnych stosunkach

fot. iswinoujscie.pl

Uczestnicy spotkania uważają, że to właśnie tak kształtująca świadomość literatura powinna być propagowana w naszych krajach, również przez władze oświatowe. Wydaje się bowiem, że dla młodzieży szukającej odpowiedzi na nurtujące ją dylematy współczesności mądra „publicystyczna” proza będzie cenniejszą niż omszałe tytuły z listy lektur obejmujące klasyków sprzed kilku wieków.

W Zinnowitz Polacy i Niemcy rozmawiali o wzajemnych stosunkach

fot. iswinoujscie.pl

W spotkaniu w Zinnowitz uczestniczyła grupa mieszkańców Świnoujścia. Specjalny autokar podstawiony przez organizatorów zawiózł i odwiózł gości bez biletów. Organizatorzy zapraszają na kolejne imprezy organizowane w ramach Uznamskiego Tygodnia Literatury. Szczegółowy program znajdziecie na iswinoujscie.pl w artykule http://www.iswinoujscie.pl/artykuly/41836/


komentarzy: 15, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-15 z 15

Gość • Sobota [09.04.2016, 10:31:39] • [IP: 80.245.178.***]

AD :Piątek [08.04.2016, 11:51:26] • [IP: 203.0.113.***] NIEMCY NIE MAJĄ KONSTYTUCJI. DLATEGO TEŻ NIE MAMY Z NIMI PODPISANEGO TRAKTATU POKOJOWEGO. JAK NA RAZIE TO U NICH JEST :Ustawa zasadnicza Republiki Federalnej Niemiec. POLSKA MA Z NIMI PODPISANĄ UMOWĘ BILATERALNĄ Z 14 LISTOPADA 1990 ROKU. POZA TYM NIEMCY JAKO NIEMCY DO TEJ PORY NIE SKAPITULOWAŁY !! ZWYCIĘZCOM DRUGIEJ WOJNY ŚWIATOWEJ PODDAŁA SIĘ TYLKO ARMIA, A NIE PAŃSTWO JAKO NIEMCY. TAK CZY INACZEJ TE SPRAWY NIE SĄ DO KOŃCA ZAŁATWIONE. JAK TYLKO COŚ PÓJDZIE NIE TAK I KANCLERZ NIEMIEC NIE BĘDZIE JEŹDZIŁ DO USA I NIE PODPISZE Der Kanzlerakte, A WIEDŹMA MERKEL NIE PODPISAŁA, TO Z POLAKAMI I POLSKĄ BĘDZIE BIEDA.

ALEX • Piątek [08.04.2016, 19:05:36] • [IP: 79.184.169.***]

Bardzo ciekawe spotkanie, ci co nie byli niech żałują. Tego typu spotkania powinny się częściej odbywać, by bariery między naszymi narodami rozwiązywać w kulturalny sposób. Jesteśmy sąsiadami i dobre stosunki dobrosąsiedzkie są nam potrzebne.

Gość • Piątek [08.04.2016, 17:07:17] • [IP: 84.166.72.***]

Ludzie czas idzie do przodu, nie zostawajcie w tyle. Jak czytam te komentarze (nie wszystkie)wieczne marudzacych, to juz nie chce sie nawet rz...c, to jest poprostu przykre, wiecej tu nie wchodze bo mozna skrzywienia dostac.

Gość • Piątek [08.04.2016, 16:42:18] • [IP: 178.238.253.**]

Nie przesadzajcie z ta polską literaturą, w znacznej mierze byli to potomkowie, z rodzin Niemieckich/wielkopolska/ lub dawnych terenow Polski wschodniej, dzisiaj nikt nie może powiedzieć, że mamy DENA tylko Polskie, Już Mieszko, miał damę Czeszkę wiec, nie dzielcie włosa na czworo!

Gość • Piątek [08.04.2016, 16:36:13] • [IP: 80.245.191.**]

IP: 178.238.240.*** zabawny jesteś pisząc o geście dobrej woli, polska publiczność i licealna młodzież potrzebna była jako uzasadnienie do wniosku o dofinansowaniu imprezy jako polsko-niemieckiej. Teoretycznie oczywiście, warto o tym wiedzieć.

Gość • Piątek [08.04.2016, 15:43:20] • [IP: 92.42.119.**]

do 253 myślę, że w niemieckim, w kraju Niemca, bo zna się na wszystkim. Japoński i chiński też zna. Chyba, ze przy tłumaczeniu trudniejszej literatury niemieckiej, uczestniczył tłumacz, z naszych podatków zatrudniony i podpowiadał co trudniejsze słownictwo.

Gość • Piątek [08.04.2016, 14:59:15] • [IP: 178.238.240.***]

do Gościa • Piątek [08.04.2016, 14:05:00] • [IP: 80.245.189.***] A widziałeś plakaty po niemiecku na imprezie zorganizowanej np. w świnoujskim MDK albo bibliotece? Uznamski Tydzień Literatury organizowany jest w Niemczech za niemieckie pieniądze i przede wszystkim dla niemieckiej publiczności. przejawem dobrej woli organizatorów jest fakt, że informacje dali także w Polskich mediach (po polsku!), zaprosili na spotkanie i zapewnili chętnym Polakom bezpłatny transport. ładny gest! Skorzystaliśmy, pouczająca dyskusja, dziękujemy. Kto nie chciał być niech nie narzeka na plakaty tylko ma pretensje do siebie..

Gość • Piątek [08.04.2016, 14:49:37] • [IP: 178.238.240.***]

Goethe, Schiller, Mann, Heine, Gunter Grass; wielcy pisarze, wielcy humaniści. Na pewno nie byli wrogami Polaków. na pewno warto ich czytać. jasn, ze dla każdego narodu ważniejsi są jego klasycy ale nieznajomość światowej literatury i ograniczanie się do tylko tego" co nasze" to jak zamykanie wszystkich okien w domu. Wkrótce zacznie brakować nam świeżego powietrza... Zresztą nasi najwybitniejsi pisarze i poeci też chętnie sięgali po dzieła niemieckich klasyków.

Gość • Piątek [08.04.2016, 14:10:06] • [IP: 178.238.253.**]

Perzpraszam, że zapytam a pan Sujka to w jakim języku konwersował?

Gość • Piątek [08.04.2016, 14:05:00] • [IP: 80.245.189.***]

dlaczego plakaty widoczne na zdjęciach jest tylko i wyłącznie w języku niemieckim ?

Gość • Piątek [08.04.2016, 13:57:59] • [IP: 188.146.158.***]

No cóż Niemcy robią festiwal literatury, w tym polskiej. A wojskowy emeryt w Świnoujściu konkurs pisanki wielkanocnej dla emerytów. Staliśmy się dla naszych niemieckich sąsiadów prowincjonalnym zapleczem do czerpania gotówki i publiczności.

Gość • Piątek [08.04.2016, 12:38:56] • [IP: 92.42.119.**]

"zastępca prezydenta Paweł Sujka, który z zainteresowaniem przyjął sugestię by w kolejnych latach spotkania w ramach Uznamskiego Tygodnia Literatury odbywały się także w Świnoujściu." Zanim pan będzie organizował te niemieckie tygodnie w Ś-ciu, to może najpierw zapyta się mieszkańców i pana wyborców, czy sobie takie spotkania życzą, a nie narzuca z góry to co pan chce.Ja osobiście, nie życzę sobie literatury niemieckiej na ziemiach jeszcze Polski.Mamy piękną literaturę polską i naszą tradycję.Jak już to może pan się zwróci ku naszej kulturze i literaturze i to propaguje, a nie jakieś książki wroga."Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz i dzieci nam plugawił" - to też cytat z naszej polskiej literatury. Polecam zaznajomieniu się i chwilą refleksji nad przyjmowaniem bezgranicznie, to co obce, a pomijaniem tego, co polskie i nasze. Tradycja, literatura i historia Polski, jest też piękna i może zorganizuje pan Uznamski Tydzień Literatury Narodu Polskiego, a nie niemieckiego. Nie wchodzimy bez mydła, my Polacy w wiadomo co.

Gość • Piątek [08.04.2016, 12:21:54] • [IP: 84.166.72.***]

Poniekad masz racje.Tylko my normalni ludzie czy to w Polsce czy Niemczech czy jakimkolwiek kraju niestety nie mamy nic do powiedzenia, ale podatki mamy placic, i co tu wiecej powiedziec.

Gość • Piątek [08.04.2016, 12:21:02] • [IP: 84.166.72.***]

Poniekad masz racje.Tylko my normalni ludzie czy to w Polsce czy Niemczechczy jakimkolwiek kraju niestety nie mamy nic do powiedzenia, ale podatki mamy placic, i co tu wiecej powiedziec.

Gość • Piątek [08.04.2016, 11:51:26] • [IP: 203.0.113.***]

Stosunki polsko-niemieckie są obecnie takie, że niemiecka konstytucja nazywa Polskę swoim terytorium. Niemieccy politycy grożą Polsce użyciem siły, jeśli nasz kraj nie przyjmie fali imigrantów wśród których (jak nauczyła się boleśnie Belgia) są też terroryści. Polskojęzyczne media w Polsce pod niemiecką kontrolą atakują i opluwają nasz kraj. Sposnorowane z Berlina różne" organizacje pozarządowe" zniesławiają Polskę za granicą. Jednym słowem sielanka.

Oglądasz 1-15 z 15
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Informujemy, że w związku z ogłoszeniem 26 kwietnia 2025 roku dniem żałoby narodowej w Polsce po śmierci papieża Franciszka, zaplanowana na ten dzień Ekologiczna Gra Miejska zostaje odwołana. Serdecznie dziękujemy za zrozumienie i zapraszamy do udziału w innych naszych wydarzeniach w przyszłości. Z poważaniem, Organizatorzy ■