Pierwotnie podobno miała brzmieć „Galeria Świnoujście”, ostatecznie otwarto ją jako „Galerię Corso”. Opinie mieszkańców podzieliły się na zwolenników i przeciwników upatrujących niepotrzebnych zapożyczeń z obcych języków. Napisał do nas Czytelnik:
fot. Czytelnik
Pierwsza w Świnoujściu galeria już od początku powstawania budziła liczne emocje. Mieszkańcy przewidywali utrudnienia, przepowiadali rychłą katastrofę budowlaną w sąsiednich kamienicach, wypatrywali niezgodności z planem lub opóźnień. Byli też zwolennicy galerii, którzy wiernie i cierpliwie czekali na jej ukończenie, snuli pomysły wystroju, zastanawiali się nad nazwą. No i właśnie nazwa Galerii dla wszystkich była niespodzianką.
Pierwotnie podobno miała brzmieć „Galeria Świnoujście”, ostatecznie otwarto ją jako „Galerię Corso”. Opinie mieszkańców podzieliły się na zwolenników i przeciwników upatrujących niepotrzebnych zapożyczeń z obcych języków. Napisał do nas Czytelnik:
fot. Czytelnik
„Witam serdecznie! Miejsc o nazwie „Corso” jest wiele w Europie. Mimo wszystko, to jednak włoska nazwa. Spotkałem sympatyczną kawiarnię o tej nazwie w prześlicznym, włoskim mieście - Torre Annunziata.” Sprawdziliśmy; nazwa z pewnością jest zapożyczeniem z języka włoskiego oraz hiszpańskiego, tłumaczy się jako „ulica będąca miejscem spacerów i przejażdżek”, „pochód ulicami miasta, z udziałem ukwieconych pojazdów”. Zatem nazwanie tak galerii, po której się przechadza, spaceruje, chodzi w poszukiwaniu promocji, wyprzedaży, ciekawych okazji, wydaje się słusznym wyborem.
źródło: www.iswinoujscie.pl
Bzdura, lepiej brzmi G.Swinoujscie.Ale to moje zdanie
Nie jesteśmy we Włoszech, a w Polsce, wiec wniosek sam się nasuwa...: słowo corso nam z niczym konkretnym się nie kojarzy :-( (mamy tyle ładnych polskich słów, nazw, które nam się kojarzą z naszym krajem, miastem, regionem, więc po co to takie tam włosko- hiszpańskie. Bez sensu.
Do...116...Corso to deptak. Buraku...
a ja poproszę galeria Komorowskiego -oddaj sto milionów na Polskie głodne dzieci. ..co fajne, bo uchodzicy jakoś na głodnych nie wyglądają, i te gadżety wypasione komóry, kraje arabskie bogate czerpią zyski z ropy niech pomagają, amerykanie, francuzi i niemcy narobili bałaganu w eurokołchozie niech ponoszą konsekwencje1!
Podobało by mi się: Galeria Marii & Lecha Kaczyńskich, albo Galeria Pomerania, albo Galeria Sołtys, albo Galeria Najświętszej Panienki Galerianki, albo...
Niech żyje Stefan!!
Jeżeli jesteśmy w Polsce to nazwa powinna być polska. Nie zagraniczna. To bez sensu
za 5 lat nastąpi zmiana nazwy jak wszędzie aby nie płacić podatków
Galeria Baltycka - tak powinna sie nazywac
No właśnie, a dlaczego nie moze być np:GLERIA U STEFANA.
Prezydent Duda obiecał, że zmieni nazwę. Galeria im. Wiadomo Kogo albo Szydłowianka.
Ni kupy, ni dupy. A ponoć Polacy nie gęsi. Jaka władza takie nazwy.Dno.
Toalety - niesamowity przykry zapach
Czy czytelnicy zawracający głowę różnymi pytaniami nie mogliby się przedstawiać nazwiskiem?
Kraj w ktorym pomnikow wiecej jak smietniko, a jeszcze ile w planie? Strach pomyslec. A papier do twarzy w toalecie to pewnie problem taki ze referendöm trzeba zwolac. Jaja jak arbuzy i to w srodku europy.
Stefan jest ok !
Odnośnie damskiej toalety, galeria ma niecałe 3 miesiące a smród tam taki ze aż w oczy szczypie. Radzę żeby zmieniono środki czystości bo naprawdę w PKP jest chyba lepiej.
Nazwa jak nazwa. Dzisiaj musiałam skorzystać z toalety damskiej w Galerii Corso. W żadnej z kabin nie było papieru toaletowego. Gratuluję zarządzającym.
Bardzo Ładna Nazwa :)
Skad burak a nie kartofel?
odczepcie się od Stefana.
Popieram ładna nazwa PANORAMA ŚWINOUJŚCIA --koniecznie trzeba przeprowadzić referendum co co do nazwy (Corso) nazwano bez zgody mieszkańców!!
16:08, . .., bo jak Stefan nazywał by się Marian, to nie był by Stefanem, tylko Marianem.
Bardzo niebezpieczny wjazd na parking!Zbyt stromy!!Kto to zatwierdził?
Corso z włoskiego znaczy tyle co KURS, a nie żadna tam „ulica będąca miejscem spacerów i przejażdżek”, „pochód ulicami miasta, z udziałem ukwieconych pojazdów”, poeta jakiś to napisał?