iswinoujscie.pl • Sobota [25.04.2015, 14:04:34] • Świnoujście
Olga Tokarczuk i Helga Hirsch przyciągnęły do Konstelacji tłum gości
fot. Sławomir Ryfczyński
Trzy lata temu, organizatorzy postanowili o przyznaniu Uznamskiej Nagrody Literackiej Oldze Tokarczuk. W uzasadnieniu tamtej decyzji czytamy m.in. że „Tokarczuk otrzymała nagrodę za dotychczasowy dorobek literacki, w którym "porusza problemy środkowoeuropejskiego regionu granicznego - Dolnego Śląska" oraz, że "zajmuje się przeszłością tego regionu, opisuje życie współczesne i buduje mosty na przyszłość". W piątek, 24 kwietnia uczestnicy spotkania w restauracji Konstelacja mieli okazję przekonać się, że tej idei Tokarczuk pozostała do dziś wierna. W dyskusji o dialogu ludzi i kultur wzięła udział także niemiecka pisarka Helga Hirsch, niezależna publicystka, ale także autorka kilku książek w których porusza tematy tożsamości narodowej, przymusowej migracji, losów wojennego pokolenia.
W dyskusji na te, wciąż żywe i ważne dla Polaków i Niemców tematy wzięła udział także, licznie przybyła na to spotkanie, publiczność. Rolę moderatora dyskusji wziął na siebie Mariusz Lokaj z ośrodka kultury Villa Irmgard.
fot. Sławomir Ryfczyński
Punktem wyjścia do rozmowy stały się czytane przez autorki fragmenty książek. Można powiedzieć, że historyczne tematy obie czują w podobny sposób. Dowodem na to jest fakt, że w kilku pozycjach wydawniczych autorstwa Helgi Hirsch znajdziemy słowo wstępne pióra Olgi Tokarczuk.
Z wielkim zainteresowaniem goście wysłuchali fragmentów osobistych wspomnień autorek z czasów i miejsc, któ®ych próżno by szukać jeszcze w dzisiejszej rzeczywistości. Plastyczne opisy życia miasteczek na Dolnym Śląsku, który był w powojennych latach prawdziwym kulturowym i narodowościowym tyglem to przykład mistrzowskiego warsztatu pisarskiego.
fot. Kamil Zwierzchowski
Tegoroczny Uznamski Tydzień Literatury potrwa do niedzieli. Pozostałe spotkania odbędą się już niestety, wyłącznie po niemieckiej stronie i nie będą tłumaczone na język polski. Alexander Datz –jeden z organizatorów przypomina natomiast, że w tym roku czeka nas jeszcze na wspólnej wyspie wielkie kulturalne święto – Uznamski Festiwal Muzyki.
źródło: www.iswinoujscie.pl
gratuluję sąsiadom tej cennej inicjatywy. Z przyjemnością słuchałem obydwu autorek. Wspaniała literatura bo oparta na prawdziwych losach, prawdziwych ludzi. Podziękowania należą się organizatorom Usedomer LiteraturTage!! Proszę by w przyszłości więcej spotkań autorskich odbywało się w Świnoujściu!