iswinoujscie.pl • Czwartek [09.10.2014, 20:31:34] • Świnoujście
Wyjechały w poszukiwaniu lepszego życia

fot. naszestrony.co.uk
Polacy i Brytyjczycy z Worksop zajadają się ruskimi pierogami, schabowymi i plackami ziemniaczanymi. Wszystko to za sprawą Małgorzaty Kopańskiej i jej siostry Doroty Michałowskiej, które przyjechały do Anglii ze Świnoujścia.Zobaczcie, jak im idzie!
O świnoujściankach piszą miejscowe media. "Sister’s Diner" – tak nazywa się mała restauracja, którą otworzyły niedawno obie panie. W menu to, co lubimy najbardziej: polskie zupy, ruskie pierogi, placki ziemniaczane, kotlety schabowe.
Małgorzata Kopańska i Dorota Michałowska wyjechały do Wielkiej Brytanii ze Świnoujścia sześć lat temu. Z marzeniami o lepszym życiu. Od razu wzięły się solidnie za naukę obcego języka, zintegrowały z lokalną społecznością. Teraz przy Gateford Road w miejscowości Worksop rozkręcają własny biznes. Chcą przekonać Anglików do tradycyjnej polskiej kuchni.

fot. naszestrony.co.uk
W rozmowie z miejscowym dziennikarzem Małgorzata Kopańska przyznaje, że Anglicy boją się kuchennych eksperymentów, więc zachęcenie ich do polskiej kuchni będzie wymagało niemałych starań. Ale perspektywy są obiecujące, bo ci, którzy już polskich dań próbowali, mają ochotę na więcej. Oczywiście Polaków w Anglii do odwiedzania lokalu sióstr nie trzeba przekonywać. Nasi wiedzą, co dobre.
źródło: www.iswinoujscie.pl
Gosiu i Dorotko! Znam Was od dziecka.Widziałam, jak dorastałyście i jak się dobrze uczyłyście w szkole. Pamiętam, że każda z Was miała manualne zdolności.Pięknie rysowałyście!Rodzice byli z Was dumni.A teraz pokazałyście jak można osiągnąć bardzo wiele w życiu! Bardzo się z tego cieszę, że Wam wyszło. Mama Bogusia, wspiera Was z" góry", a Tata Gienek chyba pomaga lepić pierogi, co? Pozdrawiam Was wszystkich i ściskam," ciocia" Ela N. Jesteście Wspaniałe! :)))))
na dole okien powinny być małe w w delikatną kratkę zazdroski dałoby to klimat
duża karta to błąd Magdy Gesler trzeba, zapewne dużo potraw jest mrożonych
W Swinpujciu nie ma dużego bezrobocia tylko za mało zarabiamy żeby iść do baru na obiad a po drugie pracodawcy mało płacą, oszukują Solidarność nic nie działa na korzyść pracownika no i trochę jest tych co to się nie chce pracować i inwestowac w siebie !!
Gosiu i Dorotko – przyjadę z rodziną na pierogi. Gorąco pozdrawiam!
Świnoujście bida z nedza bezrobocie!!
smutne!! ze musza sie rozwijac za granica zeby zyc...
Nie płaczcie bo na rogu Chrobrego i Władysława pierogi super
brawo dziewczyny
w świnoujściu to dorobią się jedynie byli pzperowcy, politruki. młodzi muszą uciekać
Tak trzymać dziewczyny.
13:27:52 IP: 93.94.184. Okradają w Polsce ci którzy kiedyś ci nie pozwolili wyjechać (esbecy i dzialacze partyjni) a nie solidarnosciowcy bo to sa robotnicy tylko.
Jesteście kochane, trzymamy kciuki, przylecimy i sprawdzimy to wasze pyszne domowe jedzionko ! E.P.A.P
Tak trzymać :-)
Bravo Gosia i Dorotka :D ściskam i pozdrawiam" świadek"
Gość • Piątek [10.10.2014, 12:23:23] • [IP: 92.42.116.***] Nie masz racji kolego. Ja nie jestem ani kombinatorem ani złodziejem, nikt mi nic nie dał na początek, nie mam też wujka prezia etc. Do wszystkiego doszedłem sam a jednak radze sobie na Polskim rynku i nie narzekam. Wystarczy być przedsiębiorczym i myślącym by godnie żyć w tym kraju ale zamiast narzekać jak ty, trzeba zacząć działać.
Świnoujście bida z nedza bezrobocie!!
13:27:52 IP: 93.94.184.* Zostać w Kanadzie, to nie wszystko stary komuchu – trzeba jeszcze pracować. Byliście przyzwyczajeni, że wszystko wam się należy.
12:40:54 IP: 83.89.12.*** One wyjechały z myślą, że chcą coś zrobić – i zrobiły. Ich rzecz, jest zupełnie inna niż w twoim przypadku – siedząc przy klawiszach, i jęcząc, nic nie zdziałasz.
Młodzi wiać z Polski bo ci byli soldarnościowcy okradną was z wszyskiego. Mam 68 lat i do tej pory nie mogę odżałować że nie zostalem w Canadzie jak otwierała się szansa.Wówczas to był bilet w jedną stronę teraz jak się nie powiedzie można wrócić bez żadnych konsekfencji.
23:30:58 IP: 80.245.179.*** Skoro jesteś burak z Mieszałek, nigdy nie docenisz możliwości wspaniałego żarcia w Świnoujściu.
Jestem dumny z tych dziewczyn!
Swietnie, ze wyjechaly!! Niech inni biora przyklad, bo perspektywy dla mlodych w tym kraju sa zadne!!
Bo one jedne?? powinniśmy teraz pisać o każdym świnoujszczaninie, który otworzył jakiś biznes zagranicą, a trochę by tego jest... z resztą za kilka lat ocenimy czy to była trafna inwestycja...
duzo zazdrosnikow tutaj, kryjacych sie pod tekstem " trzeba umiec zarobic w Polsce " . Na moje, dziewczyny Gratulacje za odwage i zycze duzo sily i checi w dalszym rozwijaniu restauracji oraz duzych skucesow. tam nie musicie tak krecic zeby zarobic.