Serhij Żadan – Poeta, prozaik, performer oraz muzyk występujący z disco-punkowym zespołem Sobaki v Kosmose. Niedawno nakładem wydawnictwa Czarne ukazała się w Polsce jego powieść „Woroszyłowgrad”, wyróżniona tytułem książki roku 2010 BBC Ukraine. Mocna rzecz. Znakomite połączenie, powieści drogi i powieści łotrzykowskiej. Konfrontacja głównego bohatera z ciemniejszą stroną życia i śmiertelnie niebezpieczne przygody nadają powieści posmak ostentacyjnie męskiej i brutalnej prozy. Żadan jest znany polskim czytelnikom z takich rewelacyjnych powieści, jak: „Big Mac”, „Depeche Mode”, „Anarchy in the UKR”, „Hymn demokratycznej młodzieży”. Łączy w nich tradycję ukraińskiej poezji, futuryzmu i elementy kultury punk z symboliczną przestrzenią krajobrazu ojczyzny. Przedstawia subiektywną, ruchomą geografię polityczno-społeczną swojego kraju. Serhij Żadan, laureat Nagrody im. Josepha Conrada 2009 oraz jeden z najgłośniejszych pisarzy ukraińskich będzie gościem spotkania Na Famie gościć będzie też współpracująca z Żadanem grupa Sobaki v Kosmose. Najpierw zostali okrzyknięci najbardziej wyrazistą grupą ska w rodzinnym Charkowie. Potem zawojowali całą Ukrainę. Sobaki v Kosmose mają bogate doświadczenie w graniu na żywo, a ich popularność ciągle rośnie. Od roku 2000 nagrali albumy: „Vafli” (Wafle), „Gruppa ishet producera” (Zespół szuka producenta), „Sportyvnyj klub armiji” (Wojskowy Klub Sportowy) i „Zbroja proletariatu” (Broń proletariatu). /tekst Fama/

ms44