POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Niedziela [30.06.2013, 21:40:34] • Świnoujście

Sąsiedzi reklamują imprezy po polsku!

Sąsiedzi reklamują imprezy po polsku!

Zamiast słupów ogłoszeniowych sąsiedzi wykorzystują nowe lampy do reklamowania swoich imprez.(fot. Czytelnik )

Odkąd zniknęły kontrole na polsko-niemieckiej granicy, największą bolączką polsko-niemieckich kontaktów pozostaje bariera językowa. Coraz częściej jednak i w tej sferze zauważamy poprawę. W niejednym niemieckim sklepie bądź lokalu znajdziemy informacje, że możemy się tam porozumieć w naszym ojczystym języku. Okazuje się jednak, ze nasi sąsiedzi idą już krok dalej i organizowane u siebie imprezy reklamują w Polsce, po polsku. Przykład –plakaty jakie odnaleźliśmy w pobliżu ronda przy ul. Grunwaldzkiej w samym centrum miasta.

Informacja na rozwieszonych tu afiszach nie jest w całości wydrukowana w języku polskim ale podstawowe informacje dla chętnych do obejrzenia dzikich zwierząt (lwów i tygrysów) są już po polsku. Tej informacji nie podajemy po to by namawiać do obejrzenia pokazu tresury ale raczej jako przykład, z którego powinniśmy może skorzystać.

Dlaczego więc informacje o naszych, świnoujskich atrakcjach nie miałyby pokazać się w formie drukowanej na ulicach sąsiednich niemieckich miejscowości?! To samo odnosi się zresztą do imprez organizowanych w Świnoujściu w okresie letnim. Informacje o Sail Świnoujście są już przekazywane do mediów w Polsce. Wydaje nam się jak najbardziej celowe wydrukowanie niemieckojęzycznego plakatu i rozkolportowanie go na słupach ogłoszeniowych u sąsiadów.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 8, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-8 z 8

Gość • Środa [03.07.2013, 09:00:12] • [IP: 92.42.116.***]

"CZERPANIE KORZYŚCI FINANSOWEJ KOSZTEM DRUGIEJ ISTOTY" - to jest definicja pracy najemnej.

Gość • Poniedziałek [01.07.2013, 19:52:05] • [IP: 193.200.150.**]

Co nie mamy miejsca, jak mamy. Ostatnio był cyrk przy boisku Mieszka, mamy jeszcze Ruski Stadion, patelnię jedną-drugą, Beton Platz...

Gość • Poniedziałek [01.07.2013, 19:12:43] • [IP: 95.129.228.*]

a my mamy jakieś atrakcje?? nawet nie mamy miejsca na taki cyrk jaki przyjechał do Niemiec!!...

Gość • Poniedziałek [01.07.2013, 13:20:36] • [IP: 80.245.190.**]

A JA MYŚLAŁEM, ŻE W TYM ARTYKULE BEDZIECIE KRYTYKOWAĆ TRESURĘ ZWIERZĄT...

Gość • Poniedziałek [01.07.2013, 10:02:36] • [IP: 93.94.188.***]

CZERPANIE KORZYŚCI FINANSOWEJ KOSZTEM DRUGIEJ ISTOTY! BIEDNE ZWIERZĘTA :(

Gość • Poniedziałek [01.07.2013, 00:09:49] • [IP: 92.42.117.**]

Gość • Niedziela [30.06.2013, 21:51:13] • [IP: 80.245.184.***] - chyba w d... byłeś i g... widziałeś. Masa materiałów i informacji w Niemczech jest też w wersji polskiej!

Gość • Niedziela [30.06.2013, 22:26:10] • [IP: 62.69.254.***]

Gdzie jest krzyż?

Gość • Niedziela [30.06.2013, 21:51:13] • [IP: 80.245.184.***]

Niemcy nie drukują podstawowych informacji w j.polskim, wszystko w niemieckim. Jeśli ktoś nie wie, nie jest zorientowany to niech nie zabiera głosu. Materiały promocyjne naszego miasta są w sposób profesjonalny przetłumaczone na niemiecki. A materiały Niemców? Żaden plan, broszura, folder nie jest tłumaczona na polski. Wszystko po niemiecku.

Oglądasz 1-8 z 8
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Nowy rok szkolny 2025/2026 rozpoczęło łącznie 4330 uczniów uczęszczających do szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Miasto Świnoujście. Wśród nich 323 dzieci po raz pierwszy przekroczyło próg szkoły podstawowej, rozpoczynając tym samym swoją przygodę z edukacją. Z kolei naukę w szkołach ponadpodstawowych rozpoczęło 195 uczniów. Do miejskich przedszkoli przyjęto również 255 nowych przedszkolaków w wieku od 3 do 6 lat. We wszystkich placówkach oświatowych podlegających pod Urząd Miasta Świnoujście pracuje 811 osób. W tym gronie znajduje się 577 nauczycieli wspierających dzieci i młodzież na każdym etapie edukacji, a także 234 pracowników obsługi i administracji, dbających o sprawne funkcjonowanie szkół i przedszkoli ■