Po wejsciu w zycie Traktatu Lizbonskiego (wynegocjowanego przez braci Kaczynskich i ppsaidonego przez Prezydenta L.Kaczynskiego) PiS stal sie 5 kolem u wozu Rzeczpospolitej. Koncept polityczny IV RP jest kaput, koncept antysystemowej, antynarodowej, antypanstwowej oraz antyeuropejskiej PiS jest kaput, bracia Kaczynscy sa kaput.Sorry.PS. Domagajac sie interwencji UE w sprawie Polonosow zyjacych pod butem Lukaszenki prosze sobie przypomniec jak zachowal sie L.Kaczynski w Tbilisi, po napasci Gruzji na Abchazje. Otoz stanal on u boku gruzinskiego watazki Prezydenta M.Shakashvili, zamiast u boku Prezydenta Francji N.Sarkozy, ego, ktory szefowal wowczas UE. Sprzeniewierzajac sie nie dosc ze interesom Polski, to takze interesom UE.

Gość • Czwartek [20.09.2012, 14:33] • [IP: 79.162.142.***] Matejki, czy Jan Alojzy Matejko? ...ulica Jana Matejki:)))

Mnie również w szkole podstawowej nieoceniona polonistka pani Borkowska uczyła, że obie wersje są poprawne

ktoś jednak powinien to usystematyzować w końcu jeżeli jest jakieś oryginalne nazwisko to powinno się używać tego oryginalnego, gdzieś tam w mowie potocznej dla ułtwienia można powiedzieć np. Szopen

Gość • Piątek [21.09.2012, 15:25] • [IP: 80.245.179.***] - a nazwisko znanego, angielskiego dramatopisarza pisze Pani Szekspir czy też Shakespeare? To jest dokładnie ta sama reguła.

Też to zauważyłem, podczas mojego pobytu, miałem napisać do redakcji, ale jakoś mi to uciekało ;)

"Gość • Czwartek [20.09.2012, 13:00] • [IP: 80.245.179.***] Nie wiem kiedy wy, szanowni czytelnicy, chodziliście do szkół" - ja chodziłem jeszcze w latach 70. i wówczas uczono już, że obie formy są poprawne. Moze w Świnoujściu tego uczono, zależy jaka szkoła i jaki nauczyciel, ja, w centralnej Polsce, rownież w latach 70tych, sie tego nie uczyłam.Ponadto sama mam obcobrzmiące nazwisko i nie wyobrażam sobie by w Polsce ktos je" spolszczał" pisząc jego polską wejsję, tak jak słyszy..Nazwisko ma sie jedno.Poza tym nie widze celu w pisaniu dwóch odmiennych form w jednym, można rzec, miejscu..ktoś chciał sie popisac że zna obie..?

A jednak nie wszystko gra: powinno uzywac sie w jednym miescie - JEDNEGO!! nazwiska. Panstwo Rajcy miejscy : albo Chopin albo Szopen. dla nie wtajemniczonych to sa mimo wszystko dwa rozne nazwiska. nie utrudniajcie gosciom szczegolnie zagranicznym poruszania sie po miescie.

Na planach miasta jest ul Chopina a na tablicy Szopena dla obcokrajowca to nie to samo.

a o co chodzi z rybaki ? dlaczego nie ulica rybaków tylko rybaki?

Jak widać zdania niektórych" naukowców" piszących tutaj komentarze są mocno podzielone. Gdyby większość komentujących tutaj miała tylko takie problemy z poprawnym stosowaniem języka ojczystego, to byłoby świetnie. A tak? Dowiadujemy się że Polską" żądzą". I takie mamy żądze.

Niestety na tablicy jest błąd, ponieważ TA KONKRETNA ULICA nazwana jest" Chopin'a", a nie" Szopena", co za tym idzie, takiej ulicy jak" Szopena" na mapie Świnoujścia nie uświadczymy. Pisownia nazwiska jest dowolna, jednak nazwy ulicy musi być jasno określona.

Mogli napisac Szkopen, jak nie wiedza ze to CHOPIN był

Zapytajcie Komorowskiego

Pójdźmy na kompromis i wymyślmy ksywę temu Chopinowi np. Frycek.

"Gość • Czwartek [20.09.2012, 13:00] • [IP: 80.245.179.***] Nie wiem kiedy wy, szanowni czytelnicy, chodziliście do szkół" - ja chodziłem jeszcze w latach 70. i wówczas uczono już, że obie formy są poprawne. Dziwne, że przez 40 lat do niektórych tak podstawowa wiedza nie dotarła... Natomiast błędem jest niekonsekwencja, czyli pisanie raz Chopina a raz Szopena.

Szopen to ten z włosami a Chopin to ten co wymyślił pit pitoląc na fortepianie. ..nawet przeciwnik pitu opisał jak mu fortepian wyrzucili przez okno - to każdy culturany powinien wiedzieć.

Matejki, czy Jan Alojzy Matejko?

a jak powinno być !? ulica HUGO KOŁŁĄTAJA, czy HUGONA KOŁŁĄTAJA ?

Nie wiem kiedy wy, szanowni czytelnicy, chodziliście do szkół, ja w każdym razie byłam uczona tylko jednej wersji - Chopin, tak samo jak że nie odmienia sie pewnych słów (np.radio), dziś czasy się zmieniły i w j.polskim nastapiły zmiany, zatwierdzone przez językoznawców.Skoro jednak obie formy sa poprawne, to byłabym jednak za tym, by obie nazwy w tak bliskim sąsiedztwie (park i ulica o tej samej nazwie)były napisane jednakowo!Bo to sie gryzie..A o sprawie (wraz ze zdjęciem, dużo lepszej jakości..)to ja już na iswinoujscie pisałam z 5-6 lat temu, wtedy bez odzewu..

nieuki, w szkole uczono, że obie formy są poprawne

Czytelnik robił zdjęcie chyba w czasie delirki.

wy jestescie polakami , wy polacy:)

Polska nie jest błędem tylko ludzie którzy w niej żądzą

Spokojnie po Chopina to my spacerowac nie możemy sporo tam pijaczków i chuliganów podobnie jak na przystanku przy promach śpią na lawce a ludzie czekajacy na autobus stoją obok a policja przejeżdza i nie widzi wczoraj widzieliśmy