Na nim umieszczona została tablica o treści: Pamięci Anny Beaty Chodorowskiej świnoujskiej poetki zm. W 1995 r. Członkowie Klubu Literackiego „Na Wyspie”.

Ludziom nieco starszego pokolenia, szczególnie czytelnikom miejscowej biblioteki, czy też zainteresowanym sprawami kultury, jej osoba nie była obcą. Pani Chodorowska przez szereg lat była bowiem pracownicą świnoujskiej książnicy, na przeróżnych stanowiskach od instruktora, do pełniącego obowiązki dyrektora tejże placówki. Jej droga na wyspę nie była prostą. Pochodziła z Lublina studiowała w Trójmieście, a do Świnoujścia trafiła w 1960 r. Była więc obserwatorem i uczestnikiem zapoczątkowanego wówczas dynamicznego rozwoju społecznego i kulturalnego miasta. Będąc stale z racji pracy i zainteresowań w centrum odradzającego się kulturalnie miasta, stała się w 1966 r. współorganizatorką I Ogólnopolskiego Przeglądu Studenckich Teatrów Piosenki i Kabaretów, który przybrał potem powszechnie znaną skrótową nazwę FAMA. Przez kilka kolejnych lat była członkiem jury FAMY.

Wielką osobistą pasją Anny Beaty Chodorowskiej była twórczość poetycka. W nią zaangażowała się ona bez reszty i pozostała jej wierna do końca życia. Zadebiutowała już w 1961 r. na łamach „Tygodnika Morskiego” a w latach kolejnych publikowała w różnych czasopismach społecznych i literackich m.in. w „Kamenie”, „Morzu i Ziemi”, „Faktach i Myślach”. Jej utwory publikowano też w licznych wydawnictwach zbiorowych. Zajmowała się także publicystyką i krytyką literacką. Wydała też 4 samodzielne tomiki poetyckie: „Słony wiatr” ( 1973 r. ), „Ikebana” (1975), „Znaczone chabrem” ( 1985 ), „Kosz Kleopatry (1986 ). W roku 1984 została przyjęta do Związku Literatów Polskich. W kolejnym roku za powieść "Rzeka bez źródeł" otrzymała nagrodę w konkursie "Głosu Szczecińskiego" W tym samym roku za zasługi na polu upowszechnienia kultury w mieście została wpisana do Księgi Zasłużonych dla Świnoujścia.

Dziełem życia pani Anny był Klub Literacki „Na Wyspie”, który założyła w 1967 r. Klub skupiał mieszkańców miasta o ambicjach literackich. A tych, było i jest naprawdę wielu. Klubowi udało wydać z pomocą sponsorów sześć almanachów prozy i poezji: "Na Wyspie" - 1972r., "W cieniu morza" - 1980r., "Jarmark pod trójzębem" - 1991r., "Wewnętrzne morze" - 1997r., "W ciepłym piasku poezji" - 2002r. oraz „Pod wydmami znaczeń” – 2006 r. Własnym nakładem wydano w 2006 r. zeszyt literacki pt. „Bursztynowe uczucia „. W pierwszych latach działalności Klub nawiązał kontakt z podobnym środowiskiem ludzi piszących, działającym w Bansin, a w kilka lat potem z klubem z Rostocku. Prowadzono też różnorodne działania, jak spotkania literackie, wieczory z udziałem wybitnych literatów zapraszanych z innych większych środowisk, dyskusje krytyczne, biesiady literackie, wreszcie konkursy na poezję i prozę. Działania te przyciągały nowych członków i sympatyków.

Klub Literacki "Na Wyspie" działa w Świnoujściu nieprzerwanie od 1967 r. Jest to ewenement w skali kraju. Przy skłonności Polaków do dzielenia się na grupy i grupki, do burzenia wszystkiego co stare, trwałość jego istnienia może zaskakiwać. W dużej mierze wpłynęła na to jego apolityczność, nie poddawanie się systemom, ani układom, jak też próbom podporządkowania przez różne opcje polityczne. Czynnikiem spajającym była zawsze serdeczna, miła atmosfera panująca w zespole i wzajemna życzliwość. Klub, jak każda tego rodzaju zbiorowość miał momenty przypływów i odpływów, dłuższych przerw w spotkaniach, ale trwa do dziś.
Kamień z pamiątkową tablicą ustawiono, 21 sierpnia 2002 r., z inicjatywy Klubu Literackiego „Na Wyspie”. Tablicę pamiątkową wykonał świnoujski kamieniarz Andrzej Góra. W uroczystości jej odsłonięcia uczestniczyła spora grupa świnoujścian, członkowie klubu oraz przedstawiciele władz miejskich z ówczesnym Prezydentem Miasta Januszem Dziekońskim. Tablicą i miejscem, gdzie się ona znajduje, opiekują się członkowie Klubu Literacki „Na Wyspie”.

źródło: www.iswinoujscie.pl