POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Poniedziałek [09.08.2010, 06:36:54] • Świnoujście

Nie czuje się jak w swoim kraju

Nie czuje się jak w swoim kraju

fot. istockphoto.com

Dostaliśmy list od jednego z Czytelników. Porusza problem, który nie jest obcy wielu mieszkańcom Świnoujścia. Chodzi o wszechobecność języka niemieckiego w naszym mieście. Jednych to razi, innym nie przeszkadza. A co Wy sądzicie a ten temat? Przeczytajcie list Internauty.

„Jestem obywatelem Polski, a tak się niestety w naszym mieście nie czuję. Pomijam fakt, że nasi sąsiedzi nie szanują naszych przepisów. Pomijam też fakt, że nie szanują naszego języka i chcą się porozumiewać tylko i wyłącznie w swoim ojczystym języku po obu stronach granicy.

Zdenerwował mnie jednak fakt jak traktują nas nasi polscy sprzedawcy! Od jakiegoś czasu półki w naszych sklepach zalewane są produktami z Niemiec. Przednia etykieta jest zazwyczaj opisana w całości w języku niemieckim, a na tylnej etykiecie informacja w języku polskim napisana jest gdzieś między innymi krajami europy. Dlaczego ja polak zamiast brać do ręki szampon przeciwłupieżowy, muszę szukać "anti-szuppenshampoo". Nawet kod kreskowy, mówi o tym, że produkt nie pochodzi z Polski.

Można ten fakt tłumaczyć tym, że niektóre nasze sklepy maja niemieckich właścicieli. Nie może jednak tak być, że w naszym mieście obywatel polski czuje się jakby już był za granicą. Będąc u naszych sąsiadów nie widziałem produktów z polskimi etykietami na przedniej stronie produktu...

Szyldy czy banery już jakiś czas temu były opisywane w dwój językach, szkoda tylko, że w naszym języku pisano małą czcionką!

O ile mi się wydaje to międzynarodowym językiem przyjął się język angielski a nie niemiecki...

Bardzo proszę o zapytanie właścicieli naszych sklepów dlaczego, nie szanują mieszkańców Świnoujścia?”

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 235, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 126-150 z 235

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 11:07:58] • [IP: 88.156.234.***]

A portal swinoujski powinien wyszukiwac i naglasniac falszowanie nazwy naszego miasta. Nasze miasto ma nazwe Swinoujscie, A pojawiajace sie w roznych ulotkach i reklamach Swinemunde jest oszustwem i dzialaniem karygodnym. Swinemunde przestalo istniec w 1945 roku !. Nawet na stacji w Ahlbecku zapowiadaja pociagi do Swinoujscia a nie do Swinemunde. A co ciekawe zniemczona nazwa Swinoujscia wystepuje nawet w w wydawanej przez miasto bezplatnej gazecie wakacyjnej dostepnej w Centrum Informacji Turustycznej !!. Niemce jak czytaja czuja miod na sercach szczegolnie tych starszych...

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 11:06:44] • [IP: 88.156.233.***]

w DDR-rze tylko napisy uprzedzajace złodziei sa w jezyku polskm

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 11:05:39] • [IP: 95.129.226.**]

Zawsze tak będzie bo wychodzi na to ze to my chcemy cos od nich nie oni od nas u nas wszedzie mozna placic euro, a sprobuj kupic cos po stronie niemiecj za polskie pieniadze;/

giena 17 • Poniedziałek [09.08.2010, 11:02:54] • [IP: 83.21.32.**]

Niemcy, też ludzie, Polacy za granicą, też potrafią pokazać wszystko to, co nas tak bardzo boli gdy to robią inni.A w Świnoujściu, szczególnie w Przytorze i Karsiborzu są stare budynki z napisami niemieckimi na elewacji, tyle lat po wojnie i to nikogo nie razi?. Niemcy widząc to nabierają rezonu i czują się jak u siebie. Maksyma klient nasz pan, jest mimo wszystko uzasadniona, EURO nich zostanie u nas i oto chodzi.

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 11:02:49] • [IP: 10.0.0.***]

MOZNA ICH NIE LUBIC BO WOJNA I ZAWSZE CHCIELI NAS ZAGARNAC, ALE JESLI CHODZI O ZWYKLYCH LUDZI TO SA LEPSI OD WIELU POLAKOW!!POZNALEM WIELU NIEMCOW I ZMIENILEM O NICH ZDANIE.SA KULTURALNI NIE AWANTURUJA SIE A WIADOMO ZE JAK DO SWINOUJSCIA JEZDZA LUDZIE STARSI TO TAKI CZLOWIEK CZY POLAK CZY NIEMIEC MOZE BYC ZLOSLIWY.A NAPISY PO NIEMIECKU SA DLATEGO ZE NIEMIEC POLSKIEGO SIE NIE NAUCZY!!

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 11:02:46] • [IP: 10.217.5.***]

miasto na własne życzenie staje się bardziej niemieckie niż polskie i to jest żenujące... będziemy murzynami we własnym kraju niedługo :/

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 11:01:12] • [IP: 217.97.193.**]

Niech Ci nasi sąsiedzi nauczą się chociaż takich zwrotów, jak dzień dobry, do widzenia, dziękuję i przepraszam. Tak z szacunku i kultury chociaż.

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:53:00] • [IP: 79.184.169.**]

Jak świat światem Polak z niemcem nigdy bratem. Warszawa 1944, pomścimy niemiaszki!

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:51:31] • [IP: 80.245.183.***]

zgadzam sie!

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:45:10] • [IP: 92.42.117.**]

popieram. tez nie czuję się POLAKIEM TYLKO NIEMCEM

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:44:19] • [IP: 217.97.193.**]

Z jednej strony racja, ale ciężko zgodzić mi się z człowiekiem, który napisał" Polak" przez małe" p". Poza tym: Będąc u naszych sąsiadów nie widziałem produktów z polskimi etykietami na przedniej stronie produktu... - nie wiem, jak szanowny Pan szukał, ale chociażby w takim Sky'u, nie tylko obsługa widząc, że człek nierozmowny wita go" dżemdobri", ale również etykietki na części produktów zawierają część napisaną w naszym rodzimym języku. Fakt, bulwersujące jest to, że w mieście jest wiele salonów, produktów i usług oznaczonych najpierw po niemeicku a dopiero potem po polsku, ale z treści płynącej z tego" listu" widzę, że ktoś bardzo nie lubi Niemców. Ja również nie przepadam za nimi przez pryzmat historii, ale gdyby nie ich sąsiedztwo, Świnoujście byłoby wsią - nie zapominajmy, że pieniążki, za które Niemcy inwestują w nasze miasto, to jednak jest niemieckie" ojro". Nie gryźmy ręki, która nas karmi.

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:37:48] • [IP: 109.255.100.**]

sorry auf der Insel Wolin :)

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:35:48] • [IP: 109.255.100.**]

Polen beginnt auf der Insel Usedom!!

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:30:12] • [IP: 83.20.17.*]

Szkopy panoszą się jak u siebie! Nie znają nawet kursu euro przyjeżdżając do Polski i chcą by im liczyć ile to ojrooo, no żesz qrwa! Są żenujący! Myślą że tu wszystko należy do nich, wszystko jest pod nich!

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:30:10] • [IP: 80.245.180.*]

Wszystko pod niemcow jest robione, kiedy wpada Niemiec i widzi od groma niemieckich napisów ucieszy się i wróci, czuje się wtedy wyższy i czuje się panem. Tak samo jest z ich obsługa w małej czy dużej gastronomi, kiedy Niemiec zostanie obsłużony w języku niemieckim nie dość ze chętniej tam wróci to i solidniejszy napiwek zostawi. Mnie też to strasznie denerwuje, ale kto chce zarobić tak właśnie musi działać, przykre.

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:28:21] • [IP: 193.108.177.**]

"Polska papugą narodów." Już nasz wieszcz o tym pisał.Smutne ale prawdziwe. Jesteśmy zakompleksieni i nie znamy swojej wartości itd.itd. odwieczny kołowrót. Jesteśmy dymani przez inne narody bo nie czujemy, że jesteśmy coś warci, te jednostki, które chcą powiedzieć coś innego wychodzą na oszołomów i nacjonalistów. A prawda jest taka, że sami siebie nie szanujemy to nie mamy co liczyć na to że inni to zrobią. Życie.

Gośc*iu • Poniedziałek [09.08.2010, 10:27:26] • [IP: 80.245.190.***]

mogli by zrobic jakis limit niemcow odwiedzajacych swinoujscie bo czasem jezdzac po miescie mam uczucie ze chyba jezdze po cudzych niemczech a nie po wlasnej Polsce..poza tym gdyby nas bylo tak wiele tam jak ich tu napewno oni by zaczeli robic z tego duzy problem!a My?włazimy dalej w dupe za te pare ojro...pozdrawiam

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:27:06] • [IP: 92.42.116.**]

Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin

diablo • Poniedziałek [09.08.2010, 10:23:38] • [IP: 93.94.184.***]

Najlepiej bedzie jak sie odgrodzimy od" niemcow" plotem nie? zastanowcie sie ludzie o co wam chodzi?szukacie zmartwien na sile?jak sie jezdzi do przygranicznych kurortow to tak jest granice otwarte i niemiec wpada po zakupy normalne raczej;/ a jak sie nie podoba to do Wa-wy i krzyza pilnowac ;)

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:23:07] • [IP: 92.42.117.***]

nie uczmy ich rozmowy po ich jezyku...niech sie produkuja po polsku tak jak my sie produkujemy po niemiecky jak jestesmy u nich chocby na zakupach!! !!

Gość zamorski • Poniedziałek [09.08.2010, 10:22:29] • [IP: 83.9.7.***]

Ten list" internauty" sądząc po składni i zacietrzewieniu to list starszej osby, która nie miała okazji pojeżdzić po świecie. Ciekawe jak ta osoba czułaby sie w np. USA ?? Szanowna starsza osobo, to jest cecha rejonów przygranicznych. A jak sie chce być tylko między swoimi, proponuje zamieszkać na Krakowskim Przedmiesciu, blisko Pałacu Prezydenckiego. Tam obecnie są SAMI SWOI.

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:22:11] • [IP: 92.42.116.**]

co to za głupota - kto to napisał - jak Ci nie pasuje szampon który został wyprodukowany z przeznaczeniem do wielu krajów europejskich to myj łeb szarym polskim mydłem. Na połowie kosmetyków masz informację w kilku językach i nikt z tego problemu nie robi. Napisy po niemiecku - pojedź do Niemiec w połowie restauracji i kafejkach w przygranicznych miejscowościach znajdziesz również napisy w języku polskim. To jest właśnie Europa czasy integracji społeczeństw

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:20:07] • [IP: 212.160.162.**]

Jest to przykre, chociażby wziąć niemców, my staramy się choć trochę mówić po niemiecku a ani ani w ząb. Okazujemy wielką służalczość w stosunku do nich.Niech oni także uczą się naszego pięknego języka.W sklepach, na stoiskach na rynku w centrum wszędzie wszechobecny język niemiecki trzeba to może zmienić.

pasikonik • Poniedziałek [09.08.2010, 10:19:24] • [IP: 217.97.199.**]

widzialem ostatnio w netto w alhbecku niemiecka smietanke do kawy z wielkim napisem po polsku.

Gość • Poniedziałek [09.08.2010, 10:17:54] • [IP: 173.244.197.***]

Niemcy nie są powodem, że nie czuję się jak w swoim kraju. Tym powodem są emeryci wojskowi którzy jak szarańcza obsiadają co to lepsze stanowiska pracy blokując dostęp dla ludzi młodych i wykształconych. Miejsce emeryta wojskowego jest na emeryturze, ewentualnie niech sobie pływa na statku albo założy działalność.

Oglądasz 126-150 z 235
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Nasze dziewczęta ze Świnoujścia i ich opiekun i choreograf Izabela Gromek - Świątek zdobyły pierwsze miejsce w 27 FESTIWALU TWÓRCZOŚCI DZIECIĘCEJ WOJSKA POLSKIEGO . TEATR TAŃCA GOTHIKA PO RAZ DRUGI Z RZĘDU ZOSTAŁ LAUREATEM 27. FESTIWALU TWÓRCZOŚCI DZIECIĘCEJ WOJSKA POLSKIEGO ORAZ NAGRODY SPECJALNEJ POLSKIEJ GRUPY ZBROJENIOWEJ. TEATR TAŃCA GOTHIKA 🥇🏆 Liliana Ośmialowska, Nadia Guzik, Wiktoria Mokrzycka, Zofia Tałanda, Hanna Puźniak, Łucja Drachal, Luiza Kradyna, Ida Świątek, Zuzanna Wlczak, Julia Tarnowska. Tytuł widowiska tanecznego: "JESZCZE POLSKA NIE ZGINEŁA, KIEDY MY ŻYJEMY" 🇵🇱 ■