iswinoujscie.pl • Środa [23.06.2010, 07:20:29] • Świnoujście
Noc Świętojańska
w Karsiborze. Lato tuż-tuż!

fot. Krystian Papski
Dnia 19.06 wyspa Karsibór była świadkiem pięknej, ludowej tradycji. Ponad kilkaset osób zgromadziło się, aby wspólnie obchodzić Noc Świętojańską. Każdy, kto chciał poczuć nutę tajemniczości, powinien był odwiedzić w tamtym czasie Karsibór!
Organizator przewidział wiele atrakcji, m. in. konkursy dla dzieci, strzelanie z łuku, mysią ruletkę oraz pchnięcie kulą w jajko. Raz za razem dzieci i dorosłych zabawiał pirat - Kapitan Jack.
Noc Świętojańska, nazywana również Nocą Kupały, to starożytne pogańskie święto ku czci ognia, wody, słońca i księżyca, urodzaju, płodności, radości i miłości. Obchodzona jest przez ludy bałtyckie i słowiańskie.
Nie mogło też zabraknąć tradycyjnego poszukiwania kwiatu paproci. Trzy grupy śmiałków zostały wysłane wraz z mapą w teren. Do przebycia był całkiem spory dystans poprzez drogi, mokradła i wysokie trawy, lecz nie zraziło to żądnych przygód ludzi.

fot. Krystian Papski
Gdy paproć została znaleziona, a wszystkie grupy cało i zdrowo (jeśli nie brać pod uwagę licznych ukąszeń komarów) wróciły na miejsce startu, rozpoczął się konkurs na najlepszy wianek. Pewnie wiele panien za tym tęskni, lecz niestety tradycja ta nie ma już na celu zdobycia sobie ukochanego mężczyzny. Kobiety w skupieniu tworzyły swoje piękne wianki, a panowie umilali sobie czas przy scenie bądź w tawernie.
Warto w tym miejscu również wspomnieć o scenie. Oczekiwanie na rozstrzygnięcie konkursu wiankowego było umilane przez Jana "IZBĘ" Izbińskiego grającego Jazz. Swój występ dał również Marcin Diling grający na skrzypcach, oraz Świnoujska wokalistka Ola Szyszko. Można było również podziwiać występy teatru ognia "Aubrieta".

fot. Krystian Papski
Pogoda "w kratkę" w ogóle nie przestraszyła turystów. Przeciwnie, przez taką pogodę rozkwitła Tawerna, goszcząc wszystkich pod swoim dachem na czas przejściowych opadów.
W końcu - kiedy słońce schowało sie za horyzontem - nadszedł czas puszczenia uplecionych wianków na wodę. Trzymając w rękach wianki i pochodnie, wszyscy udali się w podnieceniu nad wodę. Pochód umilała gra skrzypiec Marcina Dilinga.

fot. Krystian Papski
Kiedy wszyscy znaleźli się nad wodą, panny puściły wodą swoje wianki, które popłynęły z prądem w stronę horyzontu.
Impreza zakończyła się baletami trwającymi aż do wschodu Słońca.
źródło: www.iswinoujscie.pl
Noc Świętojańska została zorganizowana wcześniej, gdyż mało kto, w środku tygodnia, mógłby na niej zawitać. A poza tym, wiele osób, które zapewne nigdy nie były na naszej wyspie, mogłoby się powstrzymać od złośliwych komentarzy. Do: Gość Środa [23.06.2010, 08:57] [IP: 195.117.222.*] - nie, Karsibór wcale nie śmierdzi trzciną, drogi internauto.
bravo dwa razy KARSIBORZU jednego dnia" www.iswinoujscie.pl/fotografie/638/"
Nie ma się co czepiać szczegółów. Fajnie, że w ogóle coś się dzieje, a nie - jako rzekł pan Kononowicz - żeby nie było nic. Polak to jakaś taka istota wiecznie narzekająca.
...bo w Karsiborzu jest inna strefa czasowa.
Nie byłliśmy tam, ale uważam, ze pamięc o tradycjach to wspaniała rzecz!Dobrzy ludzie zorganizowali tę ciekawą imprezę.Brawo!
Po prostu świetnie, że od p. Ryfczyńskiego znowu dowiadujemy się o tym, że coś już było. Szkoda, że nie nigdzie słowa o tym co będzie i tak właśnie 3/4 ludzi omija takie imprezy. ADMIN podaje CI link że było w Czwartek [10.06.2010, 21:29] • Świnoujście www.iswinoujscie.pl/artykuly/14237/
karsiborze hahahahah!
ponoć dzieci i jedna pani wygrali kwiat paproci i pobili rekord szukania. Te same dzieci potem rozkręciły impreze w deszczu! Gratki~!~
Noc świętojańska – słowiańskie święto związane z letnim przesileniem Słońca jest z 21 na 22 czerwca, baranie! a tegoroczne Dni Morza w Świnoujściu to jedna wielka masakra!
Marcin Diling jest rewelacyjny, mam nadzieję, że już nie długo będę mogła usłyszeć jego grę na skrzypcach.
smieszne.
Ognie palą a strażacy z OSP, dzielna drużyna gdzie ?
ale pucha...
I to:" ponad kilkaset osób..."
W KARSIBORZE! IDZIESZ DO BORU CZY DO BORZU? JESTEŚ W BORZE CZY W BORZU?!
Było świetnie.Jest to super zabawa a Państwo Bołzanowie to przemili ludzie.Pozdrawiamy.
noc świętojańska jest 24 a nie 19, co to za pomysł żeby przenieśc ją w czasie.to już nie to samo.noc swietojańska dopiero będzie w ściu na plaży, a nie w jakimś, śmierdzącym karsiborzu w trzcinie
Poplatanie z pomieszaniem, co innego jest noc Kupały /21na 22 06/, a co innego noc świetojanska /23-24 06/.
1.Pan Izbiński, uważam, gra raczej bluesa, czy nie tak było 19VI? 2.Zachęcam Kościół, by wykorzystał, ochrzcił to słowiańskie święto sprzed 1000lat, by były elementy zabawy, ale także modlitwy. Za mało ludzi w kościołach? - Wejść w kulturę, a nie czekać na z góry upatrzonych pozycjach.
Od początku świata mówimy w języku potocznym o Karsiborzu. Jednak od dziennikarzy wymaga się używania poprawnego języka. Więc piszcie raczej, że impreza odbywa się w Karsiborze.