Pomysł na dużą imprezę, której celem byłaby popularyzacja kultury Romskiej w naszym mieście zrodził się już w 2004 roku. Inicjatorami byli członkowie Stowarzyszenia Romów w Świnoujściu „Terne Cierchenia”. Pierwsze spotkanie z muzyką i tańcem tej nacji odbyło się w restauracji „Konstelacja” w grudniu ubiegłego roku. Te narodowe tradycje najlepiej czują się jednak na powietrzu, w słońcu, przy suto zastawionych stołach. Tak właśnie wyglądało sobotnie spotkanie w ogródku „Konstelacji”.
Impreza zgromadziła większość wszystkich żyjących obecnie w Świnoujściu Romów. Przed restauracją bawiło się w sobotę ponad 40 osób. Łącznie Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” (po polsku –„Młode Gwiazdy”) zrzesza obecnie ok. 15 rodzin czyli ok. 80 osób. Wśród różnorakich form działalności dominują te związane z tradycyjnym śpiewem i tańcem. „Młode Gwiazdy” to także nazwa działającego do dziś zespołu muzyczno-tanecznego.
fot. Sławomir Ryfczyński
Świnoujskich Romów wsparli w sobotę ich ziomkowie z Białogardu gdzie od wielu lat działa zespół „Parno Foro” („Białe Miasto”). W rytmie narodowych piosenek przez kilka godzin całe rodziny bawiły się i tańczyły. Część, zwłaszcza młodszych dziewcząt ubarwiła spotkanie tradycyjnymi, kolorowymi strojami.
Zgodnie z tradycją romskiej zabawie towarzyszy uczta pełna narodowych przysmaków. Kucharze w „Konstelacji” choć potrafią zaspokoić najbardziej wybredne gusta to jednak tym razem mieliby zapewne spory kłopot. Dlatego faktycznymi gospodyniami były w tym przypadku panie z „Terne Cierchenia”. To one przez trzy dni rządziły w restauracji przy ul. Jachtowej, przygotowując tradycyjne potrawy. Dzięki temu uczestnicy romskiego wieczoru mogli czuć się naprawdę jak w domu.
Romskie smakołyki szczególnie przypadły do gustu przewodniczącemu Rady Miasta. Okazało się jednak, że Zbigniew Pomieczyński doskonale czuje się w tańcu przy rytmicznych melodiach.
fot. Sławomir Ryfczyński
Z właściwym swojej nacji wigorem bawił się w sobotę także prezes Stowarzyszenia Romów w Świnoujściu. Dariusz Neuman nie chciał burzyć wesołej atmosfery spotkania. Mimo to nie ukrywa, że Romom w Świnoujściu przyszło zmagać się obecnie z dotkliwymi problemami dnia codziennego.
-„W naszej społeczności żyje obecnie wiele starszych schorowanych osób ”- mówi reporterowi iswinoujscie.pl. „Dlatego naszym największym problemem jest brak wsparcia finansowego dla tych potrzebujących leczenia czy operacji. Liczymy, że prezydent może uruchomić takie mechanizmy finansowe, które zapewnią tym najsłabszym i najbardziej potrzebującym pomocy godny schyłek życia”. Rzecz w tym, że członkowie starszego pokolenia romskiej społeczności nie mają dziś rent ani emerytur. Przez całe życie utrzymywali się np. z występów w kapelach. Stowarzyszenie stara się obecnie o jakieś minimum socjalne dla tych ludzi. Jak mówi Neuman, prezydent miasta pomaga w miarę możliwości. Romowie szczególnie dziękują za wyznaczenie urzędnika miejskiego, który na bieżąco stara się pomagać. Jan Odorczuk stał się prawdziwym przyjacielem społeczności Romów. Zna wszystkich i zna także ich indywidualne potrzeby. To właśnie Jan Odorczuk koordynował także ze strony Urzędu przygotowania do sobotniej imprezy w Konstelacji. Miasto wsparło projekt Dni Kultury Romskiej kwotą 2000 złotych. Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” uzyskało na ten cel także dotację Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w wysokości 5000 zł.
fot. Sławomir Ryfczyński
Przewodniczący Pomieczyński uważa, że miasto może i powinno wypracować skuteczne formy pomocy dla świnoujskich Romów. Nie wiadomo czy uda się to jeszcze obecnej kadencji ale kolejna powinna się już naprawdę poważnie zająć się tematem. Prezes Neuman i jego ziomkowie obiecują, że postarają się ze swej strony jeszcze aktywniej dodawać kolorytu miastu i pozostawać w przyjacielskich stosunkach z mieszkańcami. Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” uważa, że imprezy taka jak ta sobotnia mogą stać się miejską tradycja i atrakcją miasta.
Panie Pomieczynski super, super ma Pan raccje trzeba wszystkich szanowac rowno, zorganizowal Pan impreze jaka powinna odbywac sie chociaz co 2-wa tygodnie my Swinoujscianie bardzo lubimy muzyke Romska kochamy ja bo jast sympatyczna i skoczna tylko prosimy nas Swinoujscian powiadamiac kiedy i gdzie to bedzie sie odbywac, chociaz milym okiem mozna obejrzec Romow piekne suknie i tych dzieciaczkow, moze udalo by sie cos zrobic w Muszli Koncertowej, jestesmy pewni ze zabraklo by miejsc, brawo, brawo i czekamy na nastepny wystep w Muszli Koncertowej, tylko prosze o powiadomienie w internecie, kiedy, dziekujemy.
to są nasi Romowie trzeba im w chorobie pomagać
zupełnie inna sytuacja z pijakami bezdomnymi których
najechało pełno z całej Polski.Tych drugich trzeba się
pozbyć a swoich mieszkańców gościć w nowym pałacu
O Misiek z Pontonem chyba jakieś interesy robia bo dwaj zadowoleni. Ciekawe dlaczego Ponton nie zrobi dla nich grila na swojej posesji w Przytorze.Przeciez zawsze mowi ze zaprosi wszystkich swoich przyjacioł
weżcie tego puszystego faceta, nie mogę patrzyć na niego, ponadto jak chyba wielu śmierdzi LNG, co zrobiliście dla miasta gwarantując np podatki dla miasta, dziś nawet to nie jest pewne i taki jeden z drugim się bawi
Chyba sie poplacze... Jak ktos nigdy nie pracowal to czemu teraz jest zaskoczony brakiem pomocy finansowej ze strony panstwa? Nie maja opieki zdrowotnej - wystarczylo zeby poszli sie zarejstrowac do urzedu pracy... Narzekaja, ze nawet jesli by zaczeli szukac pracy to nikt nie wezmie" cygana" - no to nie jest zadnym zaskoczeniem skoro maja pokonczone 5 klas podstawowki!! Zreszta sami sobie wyrobili renome, panowie sprzedajacy tombak oszukujac kogo sie da, Panie okupujace droga strone - okradajac marynarzy przyplywajacych do naszego portu czy stoczni... Tak, maja piekna kulture ale oprucz tradycji przydala by sie rowniez kultura osobista, odrobina integracji ze spoleczenstwem z ktorym przyszlo im zyc i zmiana podejscia. Niech zaczna ksztalcic dzieci i niech ida do pracy - wtedy moze wkoncu przelamia stereotypy... A Pomieczynski niech porozglada sie do okola, na oczy mu padlo?? nie widzi normalnych szarych swinoujscian ktorym doskwiera glod, ze wpadl na pomysl pompowania kasy w romow??
Zapowiedział Ponton, że po wyborach, w następnej kadencji, zajmie się większymi dotacjami dla nierobów. ZAPAMIĘTAJCIE TO DO WYBORÓW NA JESIENI I ZAPOBIEGNIJCIE TEMU ROZDZWNICTWU - NIE GŁOSUJCIE NA TAKICH.
Znam cygana, który mówi że taka praca jaką wykonują normalni ludzie, dla nich (romów) jest hańbą!! Dla nich" honorowa praca" to wróżenie, paserstwo, nieopodatkowany handelek, żebractwo, a z praktyki wiemy, że często zwykłe złodziejstwo. Ludzie, którzy nigdy nie pracowali w naszym rozumieniu pracy, nie odprowadzali składek na ubezpieczenie, domagają się zabezpieczenia finansowego od państwa, czyli od podatników! To jest kpina z nas wszystkich! I następny sposób na wyłudzanie pieniędzy! Durnie, ci co im w tym pomagają!!
TAK MA WYGLĄDAĆ INTEGRACJA PEŁNO FLASZEK CIEKAWE CZY POM. DMUCHAŁ W BALONIK PO IMPREZIE. MIESZKAŃCÓW JAK NA LEKARSTWO I TO WSZYSTKO ZA NASZE PODATKI, CIEKAWE CZY JAKIŚ CYGAN JE PŁACI.
"Pomysł na dużą imprezę, której celem byłaby popularyzacja kultury Romskiej w naszym mieście zrodził się już w 2004 roku. (...)Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” uważa, że imprezy taka jak ta sobotnia mogą stać się miejską tradycja i atrakcją miasta." - JAKA POPULARYZACJA? JAKA MIEJSKA TRADYCJA? Przecież to była wewnętrzna impreza, o której nikt z mieszkańców nie wiedział, na którą nikt nie zastał zaproszony. Wygląda na to, że miasto zapłąciło za imprezę prywatną grupy osób.
TO JESZCZE NIECH PAN POMIECZYNSKI PLACI IM ZASILKI CHOROBOWE Z WLASNEJ KIESZENI JAK ICH TAK BARDZO LUBI.NIGDY PRACA SIE NIE SKALALI, A TERAZ ZAPOMOGI IM SIE NA STAROSC ZACHCIEWAQ, KPINA.
oni sie bawią!! tanczą itd...a wyslać ich do roboty!! jest sprzatanie po wielkiej powodzi!! niech stawiają wały! kopia rowy!! integrować ich z fizyczną ciężka robota! a nie tańce i śpiew i chlanie!! Polska tonie..a nieroby się bawią!! SKANDAL!!
No Żmurkiewicz skompromitował się i nadużył swoich kompetencji, pytam się jakim prawem z podatków naszych dotuje cyganów. Jest to kpina, jest to bardzo nieuczciwe w stosunku do ciężko pracujących polakow, żyjących na granicy minimum socjalnego. Dotowanie na huczne imprezy, opilstwo i obżarstwo z naszych podatków swiadczy o niedbałości Żmurkiewicza o sprawy płacących podatki, pytam się który cygan zapłacił w życiu jakikolwiek podatek. Określam pana Zmurkiewicza jako człowieka nieuczciwego, który zabiera płacącym podatki i daje tym którzy nigdy w życiu nie pokalali się pracą. 2000 zł. na wyżerkę i alkochol, a do tego jeszcze z ministerstwa to już przegięcie. Niby nie dużo w skali miasta, ale za te 2000 parę rodzin ciężko pracujących mogłoby połatać i tak dziurawy rodzinny budżet. No ale cygan cyganowi da, takie jest przysłowie, proszę swoimi decyzjami nie krzywdzić podatników naszego miasta. Niech Żmurkiewicz będzie chojny, i da ze swojej kieszeni, i nie ważne czy to ziomki, czy nie.
Naturalni, spontaniczni, pełni prawdziwej radości życia. Mimo codziennych kłopotów - wciąż szczerze uśmiechnięci. Naprawdę - kolorowo jest wśród Was! bardzo fajna impreza. dziękuję, że wszyscy mogliśmy się z Wami bawić!
Panie Pomieczynski super, super ma Pan raccje trzeba wszystkich szanowac rowno, zorganizowal Pan impreze jaka powinna odbywac sie chociaz co 2-wa tygodnie my Swinoujscianie bardzo lubimy muzyke Romska kochamy ja bo jast sympatyczna i skoczna tylko prosimy nas Swinoujscian powiadamiac kiedy i gdzie to bedzie sie odbywac, chociaz milym okiem mozna obejrzec Romow piekne suknie i tych dzieciaczkow, moze udalo by sie cos zrobic w Muszli Koncertowej, jestesmy pewni ze zabraklo by miejsc, brawo, brawo i czekamy na nastepny wystep w Muszli Koncertowej, tylko prosze o powiadomienie w internecie, kiedy, dziekujemy.
Zbyniu, gdybyś nawet poloneza tańczył z samą miss świata to prezydentem nie będziesz, czy naprawdę to do ciebie nie dociera?
Rządzi nami cygański Ormianin.. co chcecie odwalcie się od ziomka
to są nasi Romowie trzeba im w chorobie pomagać zupełnie inna sytuacja z pijakami bezdomnymi których najechało pełno z całej Polski.Tych drugich trzeba się pozbyć a swoich mieszkańców gościć w nowym pałacu
O Misiek z Pontonem chyba jakieś interesy robia bo dwaj zadowoleni. Ciekawe dlaczego Ponton nie zrobi dla nich grila na swojej posesji w Przytorze.Przeciez zawsze mowi ze zaprosi wszystkich swoich przyjacioł
weżcie tego puszystego faceta, nie mogę patrzyć na niego, ponadto jak chyba wielu śmierdzi LNG, co zrobiliście dla miasta gwarantując np podatki dla miasta, dziś nawet to nie jest pewne i taki jeden z drugim się bawi
Żenada. Widzę, że po zamknięciu hotelu Bałtyk cyganki nie mogą znaleźć sobie miejsca, a Pomieczyński. ...komentarz jest tu nie potrzebny.
Chyba sie poplacze... Jak ktos nigdy nie pracowal to czemu teraz jest zaskoczony brakiem pomocy finansowej ze strony panstwa? Nie maja opieki zdrowotnej - wystarczylo zeby poszli sie zarejstrowac do urzedu pracy... Narzekaja, ze nawet jesli by zaczeli szukac pracy to nikt nie wezmie" cygana" - no to nie jest zadnym zaskoczeniem skoro maja pokonczone 5 klas podstawowki!! Zreszta sami sobie wyrobili renome, panowie sprzedajacy tombak oszukujac kogo sie da, Panie okupujace droga strone - okradajac marynarzy przyplywajacych do naszego portu czy stoczni... Tak, maja piekna kulture ale oprucz tradycji przydala by sie rowniez kultura osobista, odrobina integracji ze spoleczenstwem z ktorym przyszlo im zyc i zmiana podejscia. Niech zaczna ksztalcic dzieci i niech ida do pracy - wtedy moze wkoncu przelamia stereotypy... A Pomieczynski niech porozglada sie do okola, na oczy mu padlo?? nie widzi normalnych szarych swinoujscian ktorym doskwiera glod, ze wpadl na pomysl pompowania kasy w romow??
Zapowiedział Ponton, że po wyborach, w następnej kadencji, zajmie się większymi dotacjami dla nierobów. ZAPAMIĘTAJCIE TO DO WYBORÓW NA JESIENI I ZAPOBIEGNIJCIE TEMU ROZDZWNICTWU - NIE GŁOSUJCIE NA TAKICH.
Znam cygana, który mówi że taka praca jaką wykonują normalni ludzie, dla nich (romów) jest hańbą!! Dla nich" honorowa praca" to wróżenie, paserstwo, nieopodatkowany handelek, żebractwo, a z praktyki wiemy, że często zwykłe złodziejstwo. Ludzie, którzy nigdy nie pracowali w naszym rozumieniu pracy, nie odprowadzali składek na ubezpieczenie, domagają się zabezpieczenia finansowego od państwa, czyli od podatników! To jest kpina z nas wszystkich! I następny sposób na wyłudzanie pieniędzy! Durnie, ci co im w tym pomagają!!
czyli miasto (=my) i MSWiA (=wszyscy) dali w sumie 7000 zl na zamkniętą imprezę, potańcówkę z wyżerką dla ok 80 osób, tak?. ... bez komentarza
a widzial ktos pracujacego bialego rumuna
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
TAK MA WYGLĄDAĆ INTEGRACJA PEŁNO FLASZEK CIEKAWE CZY POM. DMUCHAŁ W BALONIK PO IMPREZIE. MIESZKAŃCÓW JAK NA LEKARSTWO I TO WSZYSTKO ZA NASZE PODATKI, CIEKAWE CZY JAKIŚ CYGAN JE PŁACI.
"Pomysł na dużą imprezę, której celem byłaby popularyzacja kultury Romskiej w naszym mieście zrodził się już w 2004 roku. (...)Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” uważa, że imprezy taka jak ta sobotnia mogą stać się miejską tradycja i atrakcją miasta." - JAKA POPULARYZACJA? JAKA MIEJSKA TRADYCJA? Przecież to była wewnętrzna impreza, o której nikt z mieszkańców nie wiedział, na którą nikt nie zastał zaproszony. Wygląda na to, że miasto zapłąciło za imprezę prywatną grupy osób.
Ty! w tym czerwonym krawacie ale Pajac z Ciebie! BRAWO niezle sie osmieszyles!!
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
TO JESZCZE NIECH PAN POMIECZYNSKI PLACI IM ZASILKI CHOROBOWE Z WLASNEJ KIESZENI JAK ICH TAK BARDZO LUBI.NIGDY PRACA SIE NIE SKALALI, A TERAZ ZAPOMOGI IM SIE NA STAROSC ZACHCIEWAQ, KPINA.
oni sie bawią!! tanczą itd...a wyslać ich do roboty!! jest sprzatanie po wielkiej powodzi!! niech stawiają wały! kopia rowy!! integrować ich z fizyczną ciężka robota! a nie tańce i śpiew i chlanie!! Polska tonie..a nieroby się bawią!! SKANDAL!!
Tam gdzie za darmo doją to Ponton na wyżerce pierwsz. Temu zawsze mało.
No Żmurkiewicz skompromitował się i nadużył swoich kompetencji, pytam się jakim prawem z podatków naszych dotuje cyganów. Jest to kpina, jest to bardzo nieuczciwe w stosunku do ciężko pracujących polakow, żyjących na granicy minimum socjalnego. Dotowanie na huczne imprezy, opilstwo i obżarstwo z naszych podatków swiadczy o niedbałości Żmurkiewicza o sprawy płacących podatki, pytam się który cygan zapłacił w życiu jakikolwiek podatek. Określam pana Zmurkiewicza jako człowieka nieuczciwego, który zabiera płacącym podatki i daje tym którzy nigdy w życiu nie pokalali się pracą. 2000 zł. na wyżerkę i alkochol, a do tego jeszcze z ministerstwa to już przegięcie. Niby nie dużo w skali miasta, ale za te 2000 parę rodzin ciężko pracujących mogłoby połatać i tak dziurawy rodzinny budżet. No ale cygan cyganowi da, takie jest przysłowie, proszę swoimi decyzjami nie krzywdzić podatników naszego miasta. Niech Żmurkiewicz będzie chojny, i da ze swojej kieszeni, i nie ważne czy to ziomki, czy nie.
Naturalni, spontaniczni, pełni prawdziwej radości życia. Mimo codziennych kłopotów - wciąż szczerze uśmiechnięci. Naprawdę - kolorowo jest wśród Was! bardzo fajna impreza. dziękuję, że wszyscy mogliśmy się z Wami bawić!
PANIE POMIECZYŃSKI, CZY PAN NA PRAWDĘ SPOŁECZEŃSTWO MA AŻ ZA TAKIE G.WNO ?? PRZECIEŻ TO JUZ JEST KPINA Z NAS WSZYSTKICH.
mam nadzieje ze te * maja internet i przeczytaja te komy
Na pewno go okradli po imprezie :) Tylko ze się nie przyzna.