Pomysł na dużą imprezę, której celem byłaby popularyzacja kultury Romskiej w naszym mieście zrodził się już w 2004 roku. Inicjatorami byli członkowie Stowarzyszenia Romów w Świnoujściu „Terne Cierchenia”. Pierwsze spotkanie z muzyką i tańcem tej nacji odbyło się w restauracji „Konstelacja” w grudniu ubiegłego roku. Te narodowe tradycje najlepiej czują się jednak na powietrzu, w słońcu, przy suto zastawionych stołach. Tak właśnie wyglądało sobotnie spotkanie w ogródku „Konstelacji”.
Impreza zgromadziła większość wszystkich żyjących obecnie w Świnoujściu Romów. Przed restauracją bawiło się w sobotę ponad 40 osób. Łącznie Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” (po polsku –„Młode Gwiazdy”) zrzesza obecnie ok. 15 rodzin czyli ok. 80 osób. Wśród różnorakich form działalności dominują te związane z tradycyjnym śpiewem i tańcem. „Młode Gwiazdy” to także nazwa działającego do dziś zespołu muzyczno-tanecznego.
fot. Sławomir Ryfczyński
Świnoujskich Romów wsparli w sobotę ich ziomkowie z Białogardu gdzie od wielu lat działa zespół „Parno Foro” („Białe Miasto”). W rytmie narodowych piosenek przez kilka godzin całe rodziny bawiły się i tańczyły. Część, zwłaszcza młodszych dziewcząt ubarwiła spotkanie tradycyjnymi, kolorowymi strojami.
Zgodnie z tradycją romskiej zabawie towarzyszy uczta pełna narodowych przysmaków. Kucharze w „Konstelacji” choć potrafią zaspokoić najbardziej wybredne gusta to jednak tym razem mieliby zapewne spory kłopot. Dlatego faktycznymi gospodyniami były w tym przypadku panie z „Terne Cierchenia”. To one przez trzy dni rządziły w restauracji przy ul. Jachtowej, przygotowując tradycyjne potrawy. Dzięki temu uczestnicy romskiego wieczoru mogli czuć się naprawdę jak w domu.
Romskie smakołyki szczególnie przypadły do gustu przewodniczącemu Rady Miasta. Okazało się jednak, że Zbigniew Pomieczyński doskonale czuje się w tańcu przy rytmicznych melodiach.
fot. Sławomir Ryfczyński
Z właściwym swojej nacji wigorem bawił się w sobotę także prezes Stowarzyszenia Romów w Świnoujściu. Dariusz Neuman nie chciał burzyć wesołej atmosfery spotkania. Mimo to nie ukrywa, że Romom w Świnoujściu przyszło zmagać się obecnie z dotkliwymi problemami dnia codziennego.
-„W naszej społeczności żyje obecnie wiele starszych schorowanych osób ”- mówi reporterowi iswinoujscie.pl. „Dlatego naszym największym problemem jest brak wsparcia finansowego dla tych potrzebujących leczenia czy operacji. Liczymy, że prezydent może uruchomić takie mechanizmy finansowe, które zapewnią tym najsłabszym i najbardziej potrzebującym pomocy godny schyłek życia”. Rzecz w tym, że członkowie starszego pokolenia romskiej społeczności nie mają dziś rent ani emerytur. Przez całe życie utrzymywali się np. z występów w kapelach. Stowarzyszenie stara się obecnie o jakieś minimum socjalne dla tych ludzi. Jak mówi Neuman, prezydent miasta pomaga w miarę możliwości. Romowie szczególnie dziękują za wyznaczenie urzędnika miejskiego, który na bieżąco stara się pomagać. Jan Odorczuk stał się prawdziwym przyjacielem społeczności Romów. Zna wszystkich i zna także ich indywidualne potrzeby. To właśnie Jan Odorczuk koordynował także ze strony Urzędu przygotowania do sobotniej imprezy w Konstelacji. Miasto wsparło projekt Dni Kultury Romskiej kwotą 2000 złotych. Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” uzyskało na ten cel także dotację Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w wysokości 5000 zł.
fot. Sławomir Ryfczyński
Przewodniczący Pomieczyński uważa, że miasto może i powinno wypracować skuteczne formy pomocy dla świnoujskich Romów. Nie wiadomo czy uda się to jeszcze obecnej kadencji ale kolejna powinna się już naprawdę poważnie zająć się tematem. Prezes Neuman i jego ziomkowie obiecują, że postarają się ze swej strony jeszcze aktywniej dodawać kolorytu miastu i pozostawać w przyjacielskich stosunkach z mieszkańcami. Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” uważa, że imprezy taka jak ta sobotnia mogą stać się miejską tradycja i atrakcją miasta.
..."Pomysł na dużą imprezę, której celem byłaby popularyzacja kultury Romskiej w naszym mieście"...
promocja na zamknietej imprezie o ktorej nie wiedzial zaden mieszkaniec miasta...
Radny się bawi bo nie za swoje chciał być prezesem LNG teraz prezydentem takie sprawy jak bezpieczeństwo mieszkańców go nie interesują pojedzie do Portugalii zobaczyć terminal. Wycieczka zorganizowana przez Polskie LNG za pieniądze podatnika
..."Miasto wsparło projekt Dni Kultury Romskiej kwotą 2000 złotych. Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” uzyskało na ten cel także dotację Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w wysokości 5000 zł."... Czy pomieczyn pomogl zorganizowac impreze dla 40 cyganow za 7.ooo?? 1.750PLN na glowe?? NIC TYLKO GO DOPUSCIC DO GOSPODARZENIA MIENIEM MIASTA...
Kolo lepiej jak chce sie promowac niech zrobi cos pozytecznego dla miasta a nie biba na calego, kpina poprostu, lepiej nich np zakasa rekawy i do roboty a nie tylko imprezki...
ZBIGNIEW POMIECZYŃSKI KANDYDAT NA PREZYDENTA ŚWINOUJŚCIA TO CZŁOWIEK BARDZO AMBITNY. CHOĆ NIGDY PREZYDENTEM NIE ZOSTANIE, TO ŻYJE NADZIEJĄ ZWYCIĘSTWA I PO RAZ KOLEJNY MAMY ZASZCZYT OGLĄDAĆ JEGO KAMPANIĘ. SZKODA TYLKO, ZE POMIECZYŃSKI NIE JEST REALISTĄ. Z JEDNEJ STRONY TO WARTO WIERZYĆ W SIEBIE, BO PRZECIEŻ NIKT PO ZA NIM NIE WIERZY W JEGO EWENTUALNĄ WYGRANĄ.
MIESZKALAM KIEDYS Z NIMI SA DOBRYMI LUDZMI MOZE TROCHE ZA GLOSNI ALE ONI W PRZECIWIENSTWIE DO POLAKOW TRZYMAJA SIE RAZEM JEDEN DRUGIEMU POMOZE A MLODYCH NIE MA BO SA ZA GRANICA I RODZICOM POMAGAJA -NIE JAK POLACY DZIELILAM PODWORKO JEDNO I NIE BYLO NIGDY ZGRZYTOW DO DZIS SOBIE MOWIMY DZIEN DOBRY NP.MAKOCI IGNACOWI, JEGO ZONIE I INNYM Z PODWORKA FAJNI LUDZIE MOJE DZIECI RAZEM Z ICH SIE CHOWALI I NIE RAZ I NICH GARNKA JEDLI SA BARDZO SZCZERZY
jaka to impreza integracyjna skoro przyszli tylko sami romscy emeryci? gdzie mlode pokolenie romów ?
dlaczego unikaja fleszy aparatów fotograficznych i kamer video, nie powinni byc tak wstydliwi i płochliwi
az obrzydzenie bieze gdy na to patrze nieroby jedne do pracy nie tylko do opieki spolecznej i pelno dzieciakow narobic i sie zyje jak w madrycie!
A łone owe cygany to kure mie ukradły i zżarły !Z piórami psiekrwie zeziarły!
do roboty
..."Pomysł na dużą imprezę, której celem byłaby popularyzacja kultury Romskiej w naszym mieście"... promocja na zamknietej imprezie o ktorej nie wiedzial zaden mieszkaniec miasta...
Radny się bawi bo nie za swoje chciał być prezesem LNG teraz prezydentem takie sprawy jak bezpieczeństwo mieszkańców go nie interesują pojedzie do Portugalii zobaczyć terminal. Wycieczka zorganizowana przez Polskie LNG za pieniądze podatnika
..."Miasto wsparło projekt Dni Kultury Romskiej kwotą 2000 złotych. Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” uzyskało na ten cel także dotację Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w wysokości 5000 zł."... Czy pomieczyn pomogl zorganizowac impreze dla 40 cyganow za 7.ooo?? 1.750PLN na glowe?? NIC TYLKO GO DOPUSCIC DO GOSPODARZENIA MIENIEM MIASTA...
Wygląda jak Christopher Walken w teledysku Fatboy Slima Weapons of Choice
wodka sie leje, broway sie leja..." swietna" impreza... szkoda tylko, ze za nasze pieniadze... az wstyd to pokazywac ;/
łał czego sie nie robi dla głosow nawet sie tanczy z cyganami hahaha porażka
bawia sie za nasza kase ;/ masakra ;/
"Przez całe życie utrzymywali się np. z występów w kapelach." A ktoś im zabronił opłacania sobie składek na emeryturę? Nie.
Kolo lepiej jak chce sie promowac niech zrobi cos pozytecznego dla miasta a nie biba na calego, kpina poprostu, lepiej nich np zakasa rekawy i do roboty a nie tylko imprezki...
do [IP: 80.245.187.***] a ja widziałem syrene :D
buahahaa
ZBIGNIEW POMIECZYŃSKI KANDYDAT NA PREZYDENTA ŚWINOUJŚCIA TO CZŁOWIEK BARDZO AMBITNY. CHOĆ NIGDY PREZYDENTEM NIE ZOSTANIE, TO ŻYJE NADZIEJĄ ZWYCIĘSTWA I PO RAZ KOLEJNY MAMY ZASZCZYT OGLĄDAĆ JEGO KAMPANIĘ. SZKODA TYLKO, ZE POMIECZYŃSKI NIE JEST REALISTĄ. Z JEDNEJ STRONY TO WARTO WIERZYĆ W SIEBIE, BO PRZECIEŻ NIKT PO ZA NIM NIE WIERZY W JEGO EWENTUALNĄ WYGRANĄ.
MIESZKALAM KIEDYS Z NIMI SA DOBRYMI LUDZMI MOZE TROCHE ZA GLOSNI ALE ONI W PRZECIWIENSTWIE DO POLAKOW TRZYMAJA SIE RAZEM JEDEN DRUGIEMU POMOZE A MLODYCH NIE MA BO SA ZA GRANICA I RODZICOM POMAGAJA -NIE JAK POLACY DZIELILAM PODWORKO JEDNO I NIE BYLO NIGDY ZGRZYTOW DO DZIS SOBIE MOWIMY DZIEN DOBRY NP.MAKOCI IGNACOWI, JEGO ZONIE I INNYM Z PODWORKA FAJNI LUDZIE MOJE DZIECI RAZEM Z ICH SIE CHOWALI I NIE RAZ I NICH GARNKA JEDLI SA BARDZO SZCZERZY
Pomiecynski - pamietamy.
nawet w niedziele czeba ta * ogladac
co trzecia tam to złodziej jakich mało
Fota pod tytułem ---> Wy-indywidualizuj się z rozentuzjazmowanego tłumu BUHAHA:D
Pan Odorczuk to ten, co ledwie przyjechał do Świnoujscia juz dostał w prezencie komunalne mieszkanie z rażącym naruszeniem prawa ??
ja widziałem pracujące cyganki
Denis i Giovanni baunsuja
jaka to impreza integracyjna skoro przyszli tylko sami romscy emeryci? gdzie mlode pokolenie romów ? dlaczego unikaja fleszy aparatów fotograficznych i kamer video, nie powinni byc tak wstydliwi i płochliwi
nawet tam sie znalazl wie gdzie dupsko posadzic smiechu warte