Pomysł na dużą imprezę, której celem byłaby popularyzacja kultury Romskiej w naszym mieście zrodził się już w 2004 roku. Inicjatorami byli członkowie Stowarzyszenia Romów w Świnoujściu „Terne Cierchenia”. Pierwsze spotkanie z muzyką i tańcem tej nacji odbyło się w restauracji „Konstelacja” w grudniu ubiegłego roku. Te narodowe tradycje najlepiej czują się jednak na powietrzu, w słońcu, przy suto zastawionych stołach. Tak właśnie wyglądało sobotnie spotkanie w ogródku „Konstelacji”.
Impreza zgromadziła większość wszystkich żyjących obecnie w Świnoujściu Romów. Przed restauracją bawiło się w sobotę ponad 40 osób. Łącznie Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” (po polsku –„Młode Gwiazdy”) zrzesza obecnie ok. 15 rodzin czyli ok. 80 osób. Wśród różnorakich form działalności dominują te związane z tradycyjnym śpiewem i tańcem. „Młode Gwiazdy” to także nazwa działającego do dziś zespołu muzyczno-tanecznego.
fot. Sławomir Ryfczyński
Świnoujskich Romów wsparli w sobotę ich ziomkowie z Białogardu gdzie od wielu lat działa zespół „Parno Foro” („Białe Miasto”). W rytmie narodowych piosenek przez kilka godzin całe rodziny bawiły się i tańczyły. Część, zwłaszcza młodszych dziewcząt ubarwiła spotkanie tradycyjnymi, kolorowymi strojami.
Zgodnie z tradycją romskiej zabawie towarzyszy uczta pełna narodowych przysmaków. Kucharze w „Konstelacji” choć potrafią zaspokoić najbardziej wybredne gusta to jednak tym razem mieliby zapewne spory kłopot. Dlatego faktycznymi gospodyniami były w tym przypadku panie z „Terne Cierchenia”. To one przez trzy dni rządziły w restauracji przy ul. Jachtowej, przygotowując tradycyjne potrawy. Dzięki temu uczestnicy romskiego wieczoru mogli czuć się naprawdę jak w domu.
Romskie smakołyki szczególnie przypadły do gustu przewodniczącemu Rady Miasta. Okazało się jednak, że Zbigniew Pomieczyński doskonale czuje się w tańcu przy rytmicznych melodiach.
fot. Sławomir Ryfczyński
Z właściwym swojej nacji wigorem bawił się w sobotę także prezes Stowarzyszenia Romów w Świnoujściu. Dariusz Neuman nie chciał burzyć wesołej atmosfery spotkania. Mimo to nie ukrywa, że Romom w Świnoujściu przyszło zmagać się obecnie z dotkliwymi problemami dnia codziennego.
-„W naszej społeczności żyje obecnie wiele starszych schorowanych osób ”- mówi reporterowi iswinoujscie.pl. „Dlatego naszym największym problemem jest brak wsparcia finansowego dla tych potrzebujących leczenia czy operacji. Liczymy, że prezydent może uruchomić takie mechanizmy finansowe, które zapewnią tym najsłabszym i najbardziej potrzebującym pomocy godny schyłek życia”. Rzecz w tym, że członkowie starszego pokolenia romskiej społeczności nie mają dziś rent ani emerytur. Przez całe życie utrzymywali się np. z występów w kapelach. Stowarzyszenie stara się obecnie o jakieś minimum socjalne dla tych ludzi. Jak mówi Neuman, prezydent miasta pomaga w miarę możliwości. Romowie szczególnie dziękują za wyznaczenie urzędnika miejskiego, który na bieżąco stara się pomagać. Jan Odorczuk stał się prawdziwym przyjacielem społeczności Romów. Zna wszystkich i zna także ich indywidualne potrzeby. To właśnie Jan Odorczuk koordynował także ze strony Urzędu przygotowania do sobotniej imprezy w Konstelacji. Miasto wsparło projekt Dni Kultury Romskiej kwotą 2000 złotych. Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” uzyskało na ten cel także dotację Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w wysokości 5000 zł.
fot. Sławomir Ryfczyński
Przewodniczący Pomieczyński uważa, że miasto może i powinno wypracować skuteczne formy pomocy dla świnoujskich Romów. Nie wiadomo czy uda się to jeszcze obecnej kadencji ale kolejna powinna się już naprawdę poważnie zająć się tematem. Prezes Neuman i jego ziomkowie obiecują, że postarają się ze swej strony jeszcze aktywniej dodawać kolorytu miastu i pozostawać w przyjacielskich stosunkach z mieszkańcami. Stowarzyszenie „Terne Cierchenia” uważa, że imprezy taka jak ta sobotnia mogą stać się miejską tradycja i atrakcją miasta.
masz racje ja jestem polka a chciałabym byc cyganka jestescie wspaniali kochani i to ze mówia zle o was ze kradniecie nie zgadzam sie z tym polacy tez kradna i robia gorsze zeczy gwałca i sa pedofilami a ja od kad zyje to nigdy nie słyszałam zeby cygan zgwałcił kogos wrecz przeciwnie polacy sa zle wychowani wstyd mi za polaków a jestem dumna z Romów bo znam ich i kocham sa wspaniałymi ludzmi kochaja Boga i Bóg zawsze jest z nimi pozdrawiam Romów Milena z Iławy
cygan ze swinoujscia • Wtorek [29.06.2010, 20:24:33] • [IP: 89.243.155.***]
ja jestem romem ze swinoujscia i jestem z tego dumny, nudzi mnie to wasze pisanie bo cygan to bo cygan tamto, jestesmy miejszoscia narodowa ale czujemy sie rowniez polakami mam polski paszport polski dowod osobisty urodzilem sie w starym swinoujskim szpitalu chodzilem do szkoly nr 1 swinoujscie to takie male miasteczko z wielka nienawiscia do romow. ludzie ilu polakow nie pracuje ? masa, kradna gwalca oszukuja instytucje panstwowe znam niektorych ze swinoujscia i nie interesuje mnie co kto robi jeden rodzi sie astronauta drugi zlodziej i niema nato nikt wplywu, ludzie narodowosci romskiej zyje w polsce od stuleci tak bylo i tak bedzie powiedzmy sobie szczerze w polsce byl i bedzie rasizm my romowie zdazylismy sie do tego juz przyzwyczaic ale dobrze ze to tylko nieliczny sa wrogo nastawieni na nasz narod, jak milo zobaczyc romow ze swojego miasta sastypen i bacht dla romow ze swinoujscia
a ja niestety o cyganach mam zle zdanie. oszukują.kradną i są namolni. A ta co na silę chce wszystkim wrożyć by mogła sobie juz odpuścić. Daj mi swoj dowód a powiem ci jak się nazywasz
Tym co nie widza jeszcze roznicy miedzy swinoujskimi pseudo-romami a prawdziwymi Romami Polskimi proponuje obejrzec ten film
www.youtube.com/watch?v=A_CdlYDeElI&fea
ture=related
i zaznajomic sie ze strona Romow polskich:
www.stowarzyszenie.romowie.net/
Nie jestem rasista, wrecz przeciwnie mam kilku znajomych wsrod romow, jednakze znajac ich wiem, iz krzywdzace dla nich i ich kultury jest porownanie z ludzmi ktorzy bawili sie na tej imprezie z pomieczynskim. To wlasnie przez tych ludzi nastawienie do romow jest takie a nie inne przez te ok.100 osob romskiego pochodzenia mieszkajacych w Swinoujsciu mamy zaburzony obraz jakze kolorowej i fascynujacej kultury Romow Polskich...
PANIE POMIECZYNSKI, JAK CHCE PAN ZROBIC COS DLA MIESZKANCOW I ZARAZEM ROZPROMOWAC KULTURE CYGANSKA NIECH PAN ZORGANIZUJE FESTIWAL MUZYKI CYGANSKIEJ NP. NA MUSZLI KONCERTOWEJ!! NIECH PRZYJADA PRAWDZIWI CYGANIE ROZPROMOWAC SWOJA WSPANIALA KULTURE CO PRZYJDZIE Z KORZYSCIA DLA NICH SAMYCH, DLA NAS - MIESZKANCOW JAK I STANIE SIE BYC MOZE WSPANIALA COROCZNA ATRAKCJA SEZONU W SWINOUJSCIU... CHETNIE ZABIORE DZIECKO I POKAZE MU PRAWDZIWYCH CYGANOW ICH PIEKNE STROJE ICH ZYCZLIWOSC, MISTYCYZM TRADYCJI!! Niech pochlonie to i kilkadziesiat tysiecy zlotych, ale niech pan nie wciska nam kitu, ze zamknieta impreza dla pseudo cyganow ze swinoujscia za 7.ooo PLN miala rozpromowac cokolwiek niz pana samego!! WSTYD I HANBA!!
www.youtube.com/watch?v=BWUk5bTrVCM
Widzie roznice jaka prezentuja soba prawdziwi romowie? teraz przyjrzyjcie sie jeszcze raz naszym swinoujskim pseudo-romom... Tamtych az chce sie ogladac, dech zapiera...
Do [14.06.2010, 13:16] • [IP: 86.46.209.***]... Rasisci?? Dlatego, iz mowimy prawde o grupie ludzi ktora nigdy nie chciala zyc na lonie naszego spoleczenstwa? Ktora nigdy nie wlozyla wkladu w te spoleczenstwo? ktora nigdy nie przyjela norm spolecznych? ktora nigdy nie zhanbila sie legalna praca? A teraz licza na jalmuzne i pomoc ktorej nie dostaja nawet cale zycie pracujacy polacy... Nie badz taka poprawna politycznie!! Szanujmy Romow i ich kulture ale ci ludzie nia maja z nia nic wspolnego!! Poczytaj sobie najpierw o prawdziwych Romach i ich kulturze zanim podciagniesz tych beneficjentow pod nich bo to jest bardzo krzywdzace dla prawdziwych Romow!! Jeszcze raz powtorze - To zadni romowie!! Prawdziwi Romowie to lud wedrowny. Wspaniale imprezy przepelnione mistycyzmem ich kultury i tradycji wzbudzajace zachwyt wsrod mieszkancow miast ktore odwiedzaja, bardzo zyczliwi ludzie zyjacy z handlu obwoznego" jarmarki cyganskie" i roznych form przedstawiania wlasnej tozsamosci kulturowej - to sa Romowie!! W swinoujsciu mamy osiadlych beneficjentow pochodzenia romskiego a nie zadnych romow!!
wiecie co jestem rdzenna polka ale wstyd mi za was jestescie bez serca zachowujecie sie jak rasisci, to juz dawno minelo.ile jest polakow co tez nie kwapia sie do pracy i nie gadzjcie o kims jak sami lepsi nie jestescie.za granicami najgorsza opinie maj wlasnie polacy, a ze organizuja taka impreze to jest super bo wiedza ze choc troche sa torelowani przez polakow.
Jest taka miejscowosc w Czechach która nazywa sie Usti nad Labou, obok niej leży Litvinov. Zapytajcie ich mieszkańców co myslą o cyganach. A jak nie chccecie pytac , to poszukajcie w necie a znajdziecie nowoczesne getto niczym europejska Strefa Gazy otoczona murem. Prostety czechów przeciwko cyganom itp.
Tam już dawno poznali sie na cyganach.
ryynio sorry, ale czy widziałeś Cygana pracujacego, bo ja nigdy, z tego co wiem otrzymuja [pomoc i to dobrą i gdyby chcieli pracowac to by pracowali, Cyganie jak Zydzi zmieniają nazwiska ale nigdy się nie asymilują! a Pomieczyńskiemu i tak nic nie pomoże, za wydanie zgody na komory gazowe..pozdrawiam!
jes a got
Go to my dripable site!!
Go to my dripable site!!
Go to my dripable.com site!
milena z ilawy jestes tym nielicznym gronem nie rasistowskim.;) dziekuje za opinie
masz racje ja jestem polka a chciałabym byc cyganka jestescie wspaniali kochani i to ze mówia zle o was ze kradniecie nie zgadzam sie z tym polacy tez kradna i robia gorsze zeczy gwałca i sa pedofilami a ja od kad zyje to nigdy nie słyszałam zeby cygan zgwałcił kogos wrecz przeciwnie polacy sa zle wychowani wstyd mi za polaków a jestem dumna z Romów bo znam ich i kocham sa wspaniałymi ludzmi kochaja Boga i Bóg zawsze jest z nimi pozdrawiam Romów Milena z Iławy
ja jestem romem ze swinoujscia i jestem z tego dumny, nudzi mnie to wasze pisanie bo cygan to bo cygan tamto, jestesmy miejszoscia narodowa ale czujemy sie rowniez polakami mam polski paszport polski dowod osobisty urodzilem sie w starym swinoujskim szpitalu chodzilem do szkoly nr 1 swinoujscie to takie male miasteczko z wielka nienawiscia do romow. ludzie ilu polakow nie pracuje ? masa, kradna gwalca oszukuja instytucje panstwowe znam niektorych ze swinoujscia i nie interesuje mnie co kto robi jeden rodzi sie astronauta drugi zlodziej i niema nato nikt wplywu, ludzie narodowosci romskiej zyje w polsce od stuleci tak bylo i tak bedzie powiedzmy sobie szczerze w polsce byl i bedzie rasizm my romowie zdazylismy sie do tego juz przyzwyczaic ale dobrze ze to tylko nieliczny sa wrogo nastawieni na nasz narod, jak milo zobaczyc romow ze swojego miasta sastypen i bacht dla romow ze swinoujscia
wstyd mi ze jestem polakiem polacy to najbardziej rasistowski kraj hyba uczyl ich sam hitler!!
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
a ja niestety o cyganach mam zle zdanie. oszukują.kradną i są namolni. A ta co na silę chce wszystkim wrożyć by mogła sobie juz odpuścić. Daj mi swoj dowód a powiem ci jak się nazywasz
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin
O ! Cygan !!
nawet pies z Miedzyzdrojow znalazl sie na tym filmie..lol
POLSKA DLA RODOWITYCH POLAKÓW !!
Tym co nie widza jeszcze roznicy miedzy swinoujskimi pseudo-romami a prawdziwymi Romami Polskimi proponuje obejrzec ten film www.youtube.com/watch?v=A_CdlYDeElI&fea
ture=related i zaznajomic sie ze strona Romow polskich: www.stowarzyszenie.romowie.net/ Nie jestem rasista, wrecz przeciwnie mam kilku znajomych wsrod romow, jednakze znajac ich wiem, iz krzywdzace dla nich i ich kultury jest porownanie z ludzmi ktorzy bawili sie na tej imprezie z pomieczynskim. To wlasnie przez tych ludzi nastawienie do romow jest takie a nie inne przez te ok.100 osob romskiego pochodzenia mieszkajacych w Swinoujsciu mamy zaburzony obraz jakze kolorowej i fascynujacej kultury Romow Polskich...
15:55] • [IP: 92.42.118.***]:a ja widzę że jesteś też idiotą i się tego nie wstydzisz...
PANIE POMIECZYNSKI, JAK CHCE PAN ZROBIC COS DLA MIESZKANCOW I ZARAZEM ROZPROMOWAC KULTURE CYGANSKA NIECH PAN ZORGANIZUJE FESTIWAL MUZYKI CYGANSKIEJ NP. NA MUSZLI KONCERTOWEJ!! NIECH PRZYJADA PRAWDZIWI CYGANIE ROZPROMOWAC SWOJA WSPANIALA KULTURE CO PRZYJDZIE Z KORZYSCIA DLA NICH SAMYCH, DLA NAS - MIESZKANCOW JAK I STANIE SIE BYC MOZE WSPANIALA COROCZNA ATRAKCJA SEZONU W SWINOUJSCIU... CHETNIE ZABIORE DZIECKO I POKAZE MU PRAWDZIWYCH CYGANOW ICH PIEKNE STROJE ICH ZYCZLIWOSC, MISTYCYZM TRADYCJI!! Niech pochlonie to i kilkadziesiat tysiecy zlotych, ale niech pan nie wciska nam kitu, ze zamknieta impreza dla pseudo cyganow ze swinoujscia za 7.ooo PLN miala rozpromowac cokolwiek niz pana samego!! WSTYD I HANBA!!
tak jestem rasistą i nie wstydzę się tego !/ Polska dla polaków !!
www.youtube.com/watch?v=BWUk5bTrVCM Widzie roznice jaka prezentuja soba prawdziwi romowie? teraz przyjrzyjcie sie jeszcze raz naszym swinoujskim pseudo-romom... Tamtych az chce sie ogladac, dech zapiera...
pol litra Bolsa w Konstelacji 100zl. popitka 20zl.-tak bawia sie romowie przy suto zastawionych stolach
Do [14.06.2010, 13:16] • [IP: 86.46.209.***]... Rasisci?? Dlatego, iz mowimy prawde o grupie ludzi ktora nigdy nie chciala zyc na lonie naszego spoleczenstwa? Ktora nigdy nie wlozyla wkladu w te spoleczenstwo? ktora nigdy nie przyjela norm spolecznych? ktora nigdy nie zhanbila sie legalna praca? A teraz licza na jalmuzne i pomoc ktorej nie dostaja nawet cale zycie pracujacy polacy... Nie badz taka poprawna politycznie!! Szanujmy Romow i ich kulture ale ci ludzie nia maja z nia nic wspolnego!! Poczytaj sobie najpierw o prawdziwych Romach i ich kulturze zanim podciagniesz tych beneficjentow pod nich bo to jest bardzo krzywdzace dla prawdziwych Romow!! Jeszcze raz powtorze - To zadni romowie!! Prawdziwi Romowie to lud wedrowny. Wspaniale imprezy przepelnione mistycyzmem ich kultury i tradycji wzbudzajace zachwyt wsrod mieszkancow miast ktore odwiedzaja, bardzo zyczliwi ludzie zyjacy z handlu obwoznego" jarmarki cyganskie" i roznych form przedstawiania wlasnej tozsamosci kulturowej - to sa Romowie!! W swinoujsciu mamy osiadlych beneficjentow pochodzenia romskiego a nie zadnych romow!!
wiecie co jestem rdzenna polka ale wstyd mi za was jestescie bez serca zachowujecie sie jak rasisci, to juz dawno minelo.ile jest polakow co tez nie kwapia sie do pracy i nie gadzjcie o kims jak sami lepsi nie jestescie.za granicami najgorsza opinie maj wlasnie polacy, a ze organizuja taka impreze to jest super bo wiedza ze choc troche sa torelowani przez polakow.
Jest taka miejscowosc w Czechach która nazywa sie Usti nad Labou, obok niej leży Litvinov. Zapytajcie ich mieszkańców co myslą o cyganach. A jak nie chccecie pytac , to poszukajcie w necie a znajdziecie nowoczesne getto niczym europejska Strefa Gazy otoczona murem. Prostety czechów przeciwko cyganom itp. Tam już dawno poznali sie na cyganach.
ryynio sorry, ale czy widziałeś Cygana pracujacego, bo ja nigdy, z tego co wiem otrzymuja [pomoc i to dobrą i gdyby chcieli pracowac to by pracowali, Cyganie jak Zydzi zmieniają nazwiska ale nigdy się nie asymilują! a Pomieczyńskiemu i tak nic nie pomoże, za wydanie zgody na komory gazowe..pozdrawiam!