POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Środa [07.10.2009, 08:00:56] • Świnoujście

Nazwa stacji kolejowej wprowadza pasażerów w błąd

Nazwa stacji kolejowej wprowadza pasażerów w błąd

Stacja niemieckiej kolei UBB w centrum Świnoujścia po stronie wyspy Uznam.(fot. Sławomir Ryfczyński )

Podróżni PKP z głębi Polski korzystający z internetowej wyszukiwarki połączeń wybierają stację docelową „Świnoujście Centrum”. Podróż prowadzi wówczas przez Niemcy, trwa kilka godzin dłużej i kosztuje o wiele więcej.

Nazwanie stacji kolejowej na prawobrzeżu „Świnoujście Centrum” jest niefortunne. Wprowadza pasażerów rezerwujących bilety przez internet w błąd.
- Jechałem z Lublina do Świnoujścia 15 godzin, z przesiadkami w Pasewalku i Zussow. Dopiero na miejscu dowiedziałem się, że powinienem kupić bilet na stację „ Świnoujście”, a nie „Świnoujście Centrum” - mówi pan Łukasz Owczarski z Lublina.

Nazwa stacji kolejowej wprowadza pasażerów w błąd

Stacja niemieckiej kolei UBB w centrum Świnoujścia na stronie wyspy Uznam.(fot. Sławomir Ryfczyński )

Podobnych pomyłek jest sporo. Pasażerowie i mieszkańcy mają jednak pomysł na uniknięcie podobnych zdarzeń. – Nazwę stacji „Świnoujście” należy przemianować na „Świnoujście Główne”. Wówczas nie będzie już żadnych wątpliwości.

Nazwa stacji kolejowej wprowadza pasażerów w błąd

fot. Andrzej Ryfczyński

Jako ciekawostkę możemy przypomnieć, że przez dziesiątki lat nie było stacji "Świnoujście" a stacja o nazwie "Odra-Port".

źródło: www.iswinoujscie.pl


Zaktualizowano: Środa [07.10.2009, 11:37:13]

komentarzy: 60, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-60 z 60

Gość • Niedziela [18.10.2009, 15:39:04] • [IP: 93.94.184.***]

nudy

Gość • Czwartek [08.10.2009, 00:44:23] • [IP: 92.42.115.***]

pan lukasz owczarski musialbyc niezlym idiota:D:D:Dze tak pojechal

sentyment do pociągów • Czwartek [08.10.2009, 00:16:59] • [IP: 213.158.199.***]

jedno jest pewne Pan Łukasz podróżując niemieckimi pociągami odczuł napewno większy komfort jazdy niż jakby miał podróżować PKP

Gość • Środa [07.10.2009, 23:44:53] • [IP: 86.44.57.***]

No gratulacje dla Pana Łukasza za zdolnosc czytania ze zrozumieniem no i dar przekonywania w przypadku zakupu tak interesujacego biletu. Nawet jezeli ktos nigdy w zyciu nie byl w swinoujsciu to nie usprawiedliwia go do robienia jakiej kolwiek afery z tego ze zle wykupil sobie bilet. Jezele chodzi o mnie to trzeba byc niezlym polglowkiem zeby kupic taki bilet hahahahahahahahaha POZDRAWIAM SERDECZNIE PANA ŁUKASZA :)

Gość • Środa [07.10.2009, 22:18:07] • [IP: 92.42.117.**]

Będę się upierał, że nie da się nieświadomie kupić biletu z Lublina do Świnoujścia przez Niemcy.

Żaczek • Środa [07.10.2009, 21:45:53] • [IP: 93.94.184.**]

Można jednak kupić taki bilet siedząc w domku przy komputerze. Można kupić bilet kolejowy z Polski do Barcelony. Trzeba czasami wyjeżdżać ze Świnoujścia i potrafić uruchomić inną stronę niż iswinoujscie... Nikt nie każe kupować biletu na stronach PKP

Gość • Środa [07.10.2009, 21:01:33] • [IP: 92.42.117.**]

Cud jakiego dokonał Pan Łukasz zasługuje na wielki tytuł na pierwszej stronie gazety:" PKP - kolej na miarę XXI wieku". Po prostu w Polsce, czy to w kasie czy to przez net nie da się tak prosto kupić biletu na pociąg zagraniczny! Pan Łukasz musiał chcieć i wyraźnie poprosić o bilet zarówno na PKP jaki i na DB! Nie mógł nie wiedzieć, że pojedzie przez Niemcy! Ktoś tu po prostu ściemnia. Co nie zmienia jednak faktu, że w Internetowym rozkładzie stacja Świnoujście Centrum powinna być oznaczona dodatkowo, jako leżąca na linii UBB, a nie PKP. Ew. można stację Świnoujście przemianować na Świnoujście Główne, ale to dużo zachodu, a sporo ludzi stwierdzi, że woli wysiąść w centrum niż na leżącym poza nim Głównym.

Gość • Środa [07.10.2009, 20:11:57] • [IP: 217.97.193.**]

Po co zmieniać nazwę stacji po raz enty. Jeśli pan Łukasz nie umie przeczytać, iż będzie jechał przez Rzeszę, a jest to napisane czarno na białym na takim świstku zwanym biletem, to zmiana nazwy nie pomoże! Swoją drogą, ciekawe, czy zahaczył o Yokohamę..

Gość • Środa [07.10.2009, 20:01:05] • [IP: 80.245.186.***]

[07.10.2009, 12:18] • [IP: 194.146.217.**] dobrze mowisz bo zamawiajac bilet przez internet masz wyszczegolnione w jakim miescie przesiadki masz :D

Gość • Środa [07.10.2009, 19:30:00] • [IP: 217.97.199.*]

A może tak" Świnoujście -Ahlbeck" a nie" Centrum". Jaki d(...) na to przystał?. .. to oczywiście pytanie retoryczne.

Gość kosmita • Środa [07.10.2009, 18:53:54] • [IP: 83.188.217.***]

nie dziwcie sie ale teraz w w wolnej europie jest wszystko mozliwe.-niedlugo moze przez FRANCJE, , , lub okrezna droga" " byle" do do sw-cia --p, lukasz myslal ze to normalne, , ale jaja, , pozdrawiam pana z wroclawia

Gość • Środa [07.10.2009, 18:28:41] • [IP: 80.245.178.*]

Szanowna Redakcjo: Stacja Świnoujście Centrum znajduje się na lewobrzeżu!

Gość • Środa [07.10.2009, 18:28:29] • [IP: 93.94.184.***]

Jeśli korzystał z internetowej wyszukiwarki to dla mnie dziwne jest to że nie zauważył że przesiadki są w Niemieckich miejscowościach. Nie świadczy to dobrze o" internetowym podróżnym" Potwierdza się wiec zasada że wielu ludzi nie umie czytać ze zrozumienie...

Gość KOSMITA • Środa [07.10.2009, 17:23:37] • [IP: 83.188.235.***]

ktos kto nie byl nigdy w sw-cu -- dobrze ze wogole dojechal -- atrakcja - przez niemcy z lublina sam mosial byc niezle zdiwiony ale przygoda -- brawo p Lukaszu dobrze ze nie przez Hamburg - Paryz - ORJETALNY expres- ha ha ha wrazenia tylko w pkp.. polen--

Gość • Środa [07.10.2009, 16:51:31] • [IP: 87.207.153.***]

"Nazwanie stacji kolejowej na prawobrzeżu „Świnoujście Centrum” jest niefortunne. Wprowadza pasażerów rezerwujących bilety przez internet w błąd. - Jechałem z Lublina do Świnoujścia 15 godzin, z przesiadkami w Pasewalku i Zussow."- mówi pan Łukasz Owczarski z Lublina. Jak sądzę dużo większym problemem dla pasażerów jest to, iż w Polsce przez internet zarezerwować można jedynie bilety na Inter City, więc choćby nawet bardzo tego chcieli, to zarezerwować biletu z Lublina do Ś-cia by im się nie udało... Twierdzę więc, że nasz Pan Łukasz, który dokonał niemożliwego, zasługuje jedynie na same pochwały a nie wyzywanie go od debili. Pozdrawiam wszystkich Wyspiarzy. Zakochany w Waszym mieście Wrocławianin. No i wielki fan tego, jakże uroczego portalu:)

Gość • Środa [07.10.2009, 16:29:59] • [IP: 80.245.179.***]

jeżeli to jest prawda to zmiana nazwy wymagana jest tylko w wyszukiwarce połączeń

Gość • Środa [07.10.2009, 15:13:00] • [IP: 81.190.41.**]

Jak ktoś jest debilem to i zmiana nazwy stacji nic nie da.

Gość • Środa [07.10.2009, 15:11:17] • [IP: 88.156.235.***]

IPUDELEK NIECH WYSTĄPI W IMIENIU PANA ŁUKASZA DO MINISTERSTWA INFRASTRUKTURY I PREZESA PKP Z WNIOSKIEM O ZMIANĘ NAZWY STACJI A NIE ZAWRACA LUDZIOM DUPSKO! NO CHYBA, ŻE W/W PILNIE ŚLEDZĄ IPUDELKA I NATENTYCHMIAST, DZIĘKI WASZEJ INTERWENCJI NASTĄPI ZMAINA NAZWY JUZ W PIĄTEK!

Gość • Środa [07.10.2009, 14:23:42] • [IP: 92.42.118.***]

Dobrze że pan Łukasz nie pojechał przez Londyn i Kłajpede;]

Gość • Środa [07.10.2009, 13:29:09] • [IP: 83.21.166.**]

buahaaha ale dzban!!

Gość • Środa [07.10.2009, 13:25:06] • [IP: 80.245.182.***]

Przypomina mi sie jak kibice z jakiegos miasta jechali na mecz swojej druzyny do Swinoujscia i mieli podobny problem

Gość • Środa [07.10.2009, 13:22:18] • [IP: 84.136.193.***]

Komentarze na kazdy temat: glupota i prymitywizm. Normalni ludzie sie takimi pierdolami nie zajmuja.

fred • Środa [07.10.2009, 13:00:31] • [IP: 80.54.123.**]

Kiedyś musiałem tez chwilkę się zastanowić przy szukaniu połączeń i przyznaję rację, że warto by nazwy miały sens. Więc wszyscy jesteśmy tak samo inteligentni i Ci co nadają bzdurne nazwy i Ci którzy nie mają prawidłowych skojarzeń :)

Gość • Środa [07.10.2009, 12:18:53] • [IP: 194.146.217.**]

z tego pana łukasza to niezła ciota być musi skoro nie wiedział dokąd bilet kupić! i z lublina przez niemcy jechal hahaha :D:D

Gość • Środa [07.10.2009, 11:56:44] • [IP: 92.42.116.**]

Co za bzdura !! Kto Wam to wymyśla - takie pierdoły.

Gość • Środa [07.10.2009, 11:36:22] • [IP: 217.119.70.***]

jak pisal poeta Majakowski -" na stacji Chandra Unyńska, gdzieś w mordobijskim powiecie..." Ech, aliści portaliści prowincjonaliści...

mych • Środa [07.10.2009, 11:29:50] • [IP: 78.131.222.*]

Do red. prawobrzeże to Warszów, stacje Swin Centrum to lewobrzeże hahaha

Gość • Środa [07.10.2009, 11:12:21] • [IP: 92.42.117.***]

Przecież stacja " Świnoujście Centrum " jest na lewobrzeżu. czyżby ktoś nie wiedział która strona jest lewa, a która prawa ??

Gość • Środa [07.10.2009, 10:58:27] • [IP: 195.47.201.**]

Ech, tubylczy redaktorzy... Lublinianin może nie wiedzieć jaka stacja gdzie się znajduje. Ale że Wy umieściliście stację" Świnoujście Centrum" cytuję" ...na prawobrzeżu..." to jest niewybaczalne ;)

Gość • Środa [07.10.2009, 10:54:36] • [IP: 93.94.191.***]

jest napisane ''Świnoujście Odra Port'' wiec jak nie ma napisane Świnouście hehe pustaki :)

Gość • Środa [07.10.2009, 10:54:06] • [IP: 93.94.184.***]

Panie Łukasz. A czego pan tu szukasz ?Już po sezonie. Teraz to się na Jamajkę jeździ.

Gość • Środa [07.10.2009, 10:49:15] • [IP: 217.119.70.***]

NAZWE STACJI SWINOUJSCIE NAZWAC SWINOUJSCIE WSCHODNIE, ALBO SWINOUJSCIE-WARSZOW... I PO KRZYKU...

Gość • Środa [07.10.2009, 10:37:48] • [IP: 80.245.189.***]

hahahaha • Środa [07.10.2009, 10:01] • [IP: 195.117.222.*] pan Łukasz biletu nie potrafil kupić, ale donieść na iswinoujscie to wiedział jak - No właśnie :D

Gość • Środa [07.10.2009, 10:35:39] • [IP: 80.245.189.***]

hahaha! ojjojoj!!

Gość • Środa [07.10.2009, 10:26:59] • [IP: 192.168.118.***]

44-WYSPY!!

Gość • Środa [07.10.2009, 10:26:47] • [IP: 83.19.184.**]

Faceci jednak ciężko myślą - w końcu nie mieszkamy na jakimiś dalekim wschodzie żeby nie było połączeń krajowych. Więc Pan Łukasz powinien trochę pomyśleć, zastanowić i sprawdzić inne połączenia zanim zamówił bilet

Gość • Środa [07.10.2009, 10:05:17] • [IP: 93.94.186.***]

wielu z tamtych stron nie wie nawet że polska ma wyspy bo proboszcz tego nie uczy wschód trzeba objąć specjalnym programem edukacyjnym

Gość • Środa [07.10.2009, 10:02:22] • [IP: 88.156.235.***]

co nie zmienia faktu, ze pan Łukasz to niezla sierota :-)

hahahaha • Środa [07.10.2009, 10:01:14] • [IP: 195.117.222.*]

pan Łukasz biletu nie potrafil kupić, ale donieść na iswinoujscie to wiedział jak

Gość • Środa [07.10.2009, 09:57:55] • [IP: 79.189.157.**]

hmmmm jakby podrozowal ten pan z lublina do normalnego swinoujscia tez jechalby tyle samo... + prom... i wychodzi dluzej wiec niech sie cieszy ze to tylko 15 godzin:D

Żaczek • Środa [07.10.2009, 09:30:54] • [IP: 92.42.116.**]

Wbrew naszemu przekonaniu Świnoujście dla mieszkańców w głębi kraju to miasto na końcu Polski. Dla IP: 217.97.193.*** i jego ulubionej kasjerki to jest może problem w kupowaniu biletu przez Niemcy czy inn kraj ale już w internecie można kupić taki bilet praktycznie bez problemu. To już nie te czasy aby podróż prze inny kraj była wydarzeniem na skalę historii rodzinnej. Należy również pamiętać o przyjezdnych z innych krajów których wprowadza taka nazwa w błąd. Wówczas podanie niewłaściwej stacji będzie skutkowało taką sytuacją. NIestety kilka organizacji" pro turystycznych" w Świnoujściu zajmuje się niczym a nie chociażby tą kwestią lub kwestią tego, że w prognozach pogody w TV prędzej pojawiają się Międzyzdroje a nie Świnoujście.

Gość • Środa [07.10.2009, 09:21:06] • [IP: 192.168.118.***]

A jeśli ma downa?

Gość • Środa [07.10.2009, 09:16:13] • [IP: 217.97.193.***]

Przypadek wygląda na wymyślony na potrzeby napisania takiego newsa. Bilet do Świnoujście Centrum przez Niemcy to dla każdej kasjerki PKP nowość i wielkie wyzwanie, więc bez specjalnego życzenia i dłuższego tłumaczenia panu Łukaszowi takiego biletu nie udałoby się zwyczajnie kupić. Facet musiał chcieć tak jechać, bo nie da się zrobić tego nieświadomie w realiach naszych kas PKP!

kot na dachu • Środa [07.10.2009, 09:16:03] • [IP: 87.60.247.***]

nie widze problemu przeciez to stacja dla niemcow i do niemieckiego miasta, a polaczki niech sie gubia! nikt ich tu nie chce, nawet ceny sa dla niemcow wiec nas nie stac! oto polska nasza!

Gość • Środa [07.10.2009, 09:11:05] • [IP: 80.54.123.***]

NIe popisał się pan Łukasz, skoro mu nie pasowało to mógł zapytać o inne połączenie w informacji, ogarnij się chłopcze, nawet mógł spytać na forum

Gość • Środa [07.10.2009, 09:10:55] • [IP: 92.42.113.**]

Maślankiewicz • Środa [07.10.2009, 08:33] • [IP: 195.117.239.**] Nie wiem czy mam się śmiać czy płakać ;-) Koniec dyskusji.

Gość • Środa [07.10.2009, 09:09:46] • [IP: 217.97.193.***]

Wcześnie się zorientowaliście - te problemy są od czasu uruchomienia połączenia. I działają w obie strony, bo Niemcy też regularnie się pytają" na której stacji w Świnoujściu wysiąść". Wyjścia są dwa - właśnie takie jak proponuje portal, czyli przemianowanie Świnoujścia na Świnoujście Główny, ale znając PKP to wymaga czasu, wielu pism i akceptacji wielu komisji, co może potrwać rok, albo dwa. Znacznie prostsze jest wystąpienie do firmy zarządzającej elektronicznym rozkładem PKP (a jest nim niemiecki HaCon - robi rozkłady praktycznie dla całej Europy), gdzie wystarczy przy stacji Świnoujście Centrum dodać w nawiasie nawę UBB. To jest znacznie prostsze i szybsze.

Gość • Środa [07.10.2009, 09:08:45] • [IP: 192.168.100.***]

no nie wiem ale jak ja wpisuję w wyszukiwarce połączenia z np. szczecina do Świnoujścia to ona sama zadaje mi putanie " Świnoujście, Świnoujście Odra, Świnoujście Port" i w czym tu problem ? Poprostu trzeba szukać połączeń na stronach PKP

Gość • Środa [07.10.2009, 08:59:43] • [IP: 80.245.187.***]

Inteligencja ludzi nie zna granic, na zdrowy rozum to jak wyskakuje nazwa miejscowosci swinoujscie i swinoujscie centrum to centrum brzmi jak dzielnica

Gość • Środa [07.10.2009, 08:59:41] • [IP: 80.245.180.***]

wyprowadzam się do Gabonu i zabieram ze sobą swoich braci!!Ciekawe co turysta z Lublina robił na lekcji geografii ??żenada!!

Gość • Środa [07.10.2009, 08:46:01] • [IP: 92.42.112.***]

chcą do centrum to niech płacą

Maślankiewicz • Środa [07.10.2009, 08:43:41] • [IP: 195.117.239.**]

Ale za to pan Łukasz uniknął kłopotliwej przeprawy śmierdzącymi promami i można powiedzieć, że dojechał pod same schody.

Gość • Środa [07.10.2009, 08:43:36] • [IP: 194.149.229.**]

taaak, przypadek podróżnego z Lublina bardzo dobrze świadczy o poziomie polskiej oświaty. Jeśli nauczono go, że jedyną drogą do Świnoujścia jest droga przez Niemcy a pani w kasie PKP sprzedała mu taki miedzynarodowy bilet to ja wyjeżdżam na Zanzibar bo za chwilę do każdego banana będzie instrukcja z ojaśnieniem do czego służy i jak się go obiera.

Gość • Środa [07.10.2009, 08:41:02] • [IP: 80.54.123.**]

buahahaha... ale bzdurny problem... Pan Łukasz Owczarski o ile nie jest wyimaginowaną postacią, popisał się przed czytelnikami swoim niebywałym debilizmem - jeśli kupując bilet do Świnoujścia nie nabrał wątpliwości że czekają go przesiadki w Niemczech to znaczy że może być nominowany w konkursie na kretyna roku.

Maślankiewicz • Środa [07.10.2009, 08:33:23] • [IP: 195.117.239.**]

Gościu [IP: 92.42.113.**]! Ty jak gdziesz jedziesz, to nie musisz się wpierw nic dowiadywać. Więźniarka dowozi cię na miejsce, konwojent też nie dopuści do jakiejkolwiek pomyłki...

Gość • Środa [07.10.2009, 08:30:07] • [IP: 192.168.118.***]

ŻENUA!!

Gość • Środa [07.10.2009, 08:19:50] • [IP: 95.129.226.**]

i prosze postawic na niemieckiej stacji automaty do oplaty klimatycznej:D

Gość • Środa [07.10.2009, 08:18:33] • [IP: 92.42.113.**]

Ale bzdurne tłumaczenie i problem wyssany z palca. Pasażerowie jadąc gdziekolwiek powinni się zorientować jak i dokąd jechać. Bez względu na to jak się stacja nazywa. Tak to jest jak się kupuje bilet nie wnikając w szczegóły. Jak ja gdzieś jadę to pierw się dowiaduję co, jak, na jakiej stacji, gdzie przesiadki, ile godzin jazdy itp. I tak w łatwy sposób można uniknąć jakichkolwiek pomyłek, a nie zwalać na nazwę stacji.

Maślankiewicz • Środa [07.10.2009, 08:15:08] • [IP: 195.117.239.**]

Wystarczy nie pozwalać Niemcom na nazywanie swojego peronu po polsku. Niech to się nazywa: Swinemunde-Zentrum, albo Swinemunde-Grenze i wszystko jasne. Zresztą dla jasności niech to się nazywa UBB lub Bahn Swinemunde.

Gość • Środa [07.10.2009, 08:07:20] • [IP: 93.94.184.**]

Jak stacja UBB jest w centrum, no to gratulacje...

Oglądasz 1-60 z 60
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ 11.00 - Przejście na Plac Słowiański – zamknięcie ul. Armii Krajowej 11.15 - Plac Słowiański Uroczystości pod pomnikiem „Bohaterom Walki o Niepodległość Rzeczypospolitej” z udziałem asysty honorowej, z udziałem władz administracyjnych i samorządowych, służb mundurowych, Orkiestry Wojskowej, pocztów sztandarowych, organizacji, związków, stowarzyszeń, szkół oraz mieszkańców i gości. 1) zajęcie miejsca przez asystę honorową, 2) uroczyste podniesienie Flagi Narodowej na maszt i odegranie Hymnu Państwowego, 3) Apel Pamięci, 4) wystąpienie okolicznościowe Prezydenta Miasta Świnoujście, 5) składanie wiązanek kwiatów przez delegacje pod pomnikiem, 6) koncert Orkiestry Wojskowej pieśni patriotycznych z okazji Święta Narodowego Trzeciego Maja, 7) wyprowadzenie pododdziału honorowego i pocztów sztandarowych, 8) zakończenie uroczystości. ■ Zapraszamy na uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej w Świnoujściu, upamiętniającej kapelanów Wojska Polskiego zamordowanych w zbrodni katyńskiej Wydarzenie odbędzie się 05 maja 2025r., o godz. 10:00 w kościele pw. bł. ks. kmdr por. Władysława Miegonia przy ul. Piłsudskiego 43 w Świnoujściu. Tablica poświęcona jest kapelanom różnych wyznań i religii zamordowanym w zbrodni katyńskiej. Na tablicy figurują nazwiska wszystkich dotychczas ustalonych z imienia i nazwiska kapelanów, którzy zostali zamordowani w zbrodni katyńskiej. Tablica jest pierwszą tablicą nad Bałtykiem i pierwszą umieszczoną w kościele należącym do dekanatu Marynarki Wojennej. Z inicjatywy Stowarzyszenia Pamięć Kapelanów Katyńskich takich tablic powstało już 41, nie tylko w Polsce ale również w Stanach Zjednoczonych oraz Londynie. Projekt tablicy wykonany przez pracowników IPN OBUWiM Szczecin, koszty wykonania tablicy ze środków IPN Szczecin. W uroczystości wezmą udział m.in. wiceprezes Instytutu Pamięci Narodowej dr Mateusz Szpytma i dyrektor szczecińskiego Oddziału IPN Krzysztof Męciński ■